在线汉语字典

染缸

更新时间:2026-07-15 11:18:09   栏目: 汉语字典

染缸

拼音:rǎn gāng注音:ㄖㄢˇ ㄍㄤ

词语解释

染缸[ rǎn gāng ]:

⒈ 用来染东西的大缸,比喻对人产生不良影响的环境。

英:dyejigger;:

引证解释

⒈ 染衣物的缸。多用以比喻污浊的社会或具有不良风气的环境。

引:鲁迅 《两地书·致许广平四》:“中国大约太老了,社会上事无大小,都恶劣不堪,像一只黑色染缸……可是除了再想法子来改革之外,也再没有别的路。”
巴金 《关于<第四病室>》:“根据我的经验,哪怕旧社会是多大的染缸,要染黑一个人,也不是容易的事。”:

国语辞典

染缸[ rǎn gāng ]:

⒈ 染东西用的缸。今多用来比喻对人的思想、行为具有影响力的环境或地方。

例:如:「社会就像是一个大染缸。」:

染缸的英语翻译

染缸

[rǎn gāng]

na.dye vat; dyejigger

网络释义:Vat dye; dye jar; dyeing vessel

汉英

网络释义

na.1.vat; dye vat; dyejigger; jig dyeing machine

1.dye vat Dryer 烘干机 Dye Vat 染缸 hang to dry 吊干 ...

2.dyejigger 染房〖 dyehouse〗 染缸dyejigger〗 染色体〖 chromosome〗 ...

3.Vat dye dye intermediate 染料中间体 dye jar 染缸 dye jigger 卷染机 ...

5.dyeing vessel dyeing shampoo 染发香波 dyeing vessel 染缸 dyeing-sizing machine 染色上浆联合机 ...

6.tini vats ... Rakesh Vats : 姜景奎 tini vats染缸 water vats : 水缸 ...

7.a vat of dye ... vat-dye printing 瓮染料印花法 a vat of dye 染缸 sulfurized vat dye 硫化瓮染料 ...

染缸英语翻译造句释义:,dye vat,dyejigger,Vat dye,dye jar,dyeing vessel

1.It was a very small village -- a weekly bazaar where people, just once in a week, they put in all the vats.那是一个很小的村子每周有集市在这一周一次的集市上人们会把东西都放到大染缸里。

2.They may sit in the dye vat from an hour up to a month and the colours benefit from curing before the yarn is washed.把纱线放置在染缸里一个小时到一个月不等的时间,使他们在冲洗之前对颜色接受处理。

3.Last week, Matthew had proposed to her here at this very vat, with me as a witness.上个星期,马修就在这只染缸这儿向她求了婚,我算是证人。

4.She halted in the shadow of a vat, allowing me to regain my feet and breath.她停在一个染缸的阴影里,让我匀一匀呼吸和脚步。

5."By the dye vats, " I repeated cheerily, and fpnched at a second, more insistent poke.“在染缸那儿,”我快活地重复道,立即被戳得缩了下身子,第二指更坚决了。

6.The entertainment field is a corrupting environment, I just want he could maintain his pure heart initially.演艺圈是个大染缸,我只希望它能保持最初的那份单纯的心态就好。

7.the dynamic layer supported multi-agent coordination of dynamic optimization algorithm at running status.动态层采用支持染缸运行状态的多智能体的协调动态优化算法。

8.I could see where the loaders had scrawled on the dye vats' sides in wax crayon to identify the colors within.我可以看见染缸侧面,那儿有装货员用蜡笔草草划下的记号,用来识别里面的颜色。

9.Even singer pke Man Wenjun takes drug, it is normal for people to plaint that the entertainment circle is a great dye vat.连满文军这样的歌手也吸毒,难怪人们发出娱乐圈是个大染缸的感叹。

10.Teachers of students to correctly deal with the Internet, so that they where in the network to do this big vat "mud, but not infected. "教师要正确对待上网的学生,使他们在网络这个大染缸里做到“出污泥而不染”。

染缸的分字解释

染的基本解释

基本字义

rǎn(ㄖㄢˇ)

⒈  把东西放在颜料里使着色:染料。染色。染坊。染缸。印染。

⒉  感受疾病或沾上坏习惯或接触到什么:染病。感染。传染。沾染。一尘不染。

汉英互译

catch、conraminate、dye、imbrue、soil、tincture、tinge、yarn-dye

造字法

形声

English

dye; be contagious; infect

缸的基本解释

基本字义

gāng(ㄍㄤ)

⒈  盛东西的器物,圆筒状,底小口大。用陶、瓷、玻璃等制成:水缸。缸子。

⒉  用砂子、陶土等混合而成的一种质料:缸瓦。缸盆。

⒊  像缸的器物:汽缸。

汉英互译

crock、jar、urn、vat

造字法

形声:从缶、工声

English

earthen jug, crock, cistern