在线汉语字典

传声筒

更新时间:2026-07-16 03:24:32   栏目: 汉语字典

传声筒词性:名词繁体:傳聲筒

拼音:chuán shēng tǒng注音:ㄔㄨㄢˊ ㄕㄥ ㄊㄨㄥˇ

词语解释

传声筒[ chuán shēng tǒng ]:

⒈ 亦称“传话筒”。

⒉ 用以提高音量的圆锥形话筒。

⒊ 喻指只会传达别人的话,自己却毫无主见的人。

⒋ 犹言小广播,谓私下传播不该传播的或不可靠的消息。

引证解释

⒈ 亦称“传话筒”。

⒉ 用以提高音量的圆锥形话筒。

引:王西彦 《古屋》第三部七:“另一个大眼睛男孩子,双手捧着传声筒。”
魏钢焰 《宝地-宝人-宝事》:“乳河 两岸传话筒呼喊着,山坡上锣鼓喧天。”:

⒊ 喻指只会传达别人的话,自己却毫无主见的人。

引:巴金 《作家要有勇气文艺要有法制》:“作传声筒,当然比较保险,但是,你就失去了人民的信任。”:

⒋ 犹言小广播,谓私下传播不该传播的或不可靠的消息。

引:周而复 《上海的早晨》第三部五:“‘你是筒摇间的传声筒’, 钟佩文 不放过她,顶了她一句,说:‘你会不晓得!’”:

国语辞典

传声筒[ chuán shēng tǒng ]:

⒈ 扩大说话声音时所用的圆锥形筒。

⒉ 违背客观的立场,专为特定的对象作宣传。

例:如:「新闻媒体追求客观、公正的报导,而不应沦为附和政权机构的传声筒。」:

传声筒的英语翻译

传声筒

[chuán shēng tǒng]

na.megaphone; loud hailer

网络释义:mouthpiece; trumpet; bulhorn

汉英汉汉

网络释义

na.1.megaphone; loud hailer2.one who parrots another; sb.'s mouthpiece; a person who passes to others remarks supposed to be confidential

na.1.喊话筒2.照别人的话说,无主见的人

1.megaphone megafog 雾信号器 megaphone 传声筒 megapulse laser 兆瓦脉冲激光器 ...

2.mouthpiecerter)、代言者(spokesperson)还是传声筒mouthpiece)的角色,意义或语效会有所不同。(Thomas 1991,转引自何兆 …

3.trumpet bulge 猛涨 bulhorn 传声筒 bulkily 庞大地 ...

5.dumb pipe网卡整合的可能性:「我们(电信营运商)不希望成为「传声筒」(dumb pipe),如何整合就是我们最大的挑战。」这样看 …

6.voice pipe 视觉信号 visual signal 传声筒,传声管 voice pipe 体积应变 volumetric strain ...

7.Voice out Unoccupied( 停车位) Voice out( 传声筒) Never apart( 偕老同行) ...

传声筒英语翻译造句释义:,megaphone,loud hailer,mouthpiece,trumpet,bulhorn

1.One hopes he did not speak for the real power in the land, General Ashfaq Kayani, the armed-forces chief.人们希望AhmadMukhta不是该国真正权力核心武装部队总司令AshfaqKayani将军的传声筒。

2.Similarly, as a quick writer , she also did not become the mouth pieces of patriarchal culture.同样,作为一名思想敏锐的作家,她也没有沦为父权文化的传声筒。

3.For the Tories, it offers a way to discuss reducing spending without sounding as if they are merely the mouthpiece of the wealthy.对于保守党而言,它可以让人们就削减财政支出展开讨论,而不会让人觉得自己无非是有钱人的传声筒而已。

4.The company's president is merely a mouthpiece for the board of directors which makes all the decisions in private meetings.这家公司的董事会在私人聚会上制定所有的决策,总裁只是董事会的传声筒。

5.For four years, Ms Rice has been a sounding board, tutor and weathervane.四年来,赖斯是传声筒,是辅导老师,也是风向标。

6.The authors bepeve it can be used to put "a megaphone in the system" to improve the treatment of injuries such as burns and leg ulcers.作者们认为它可能被用来在系统中安放一个“传声筒”,以改进对于诸如烧伤和腿部溃疡之类伤痛的的治疗。

7.We also call on Afghani media to stop spreading the pes of Islam hating western media by becoming their translators.我们呼吁阿富汗媒体停止传播谎言,不要成为仇视伊斯兰的西方媒体的传声筒。

8.Thirdly, in the opinion, preached and phonating, not content with mouthpieces, do dedicated to do " " opinion leaders.第三,在舆论引导上,既传声,又发声,不满足于做传声筒,更致力于做“意见领袖”。

9.If you feel overwhelmed or frustrated and just feel pke phoning in your designs, step back and take a break.如果你觉得不知所措或沮丧,觉得你的设计只是一个传声筒,停下来,休息一下。

10.Megaphone medicine In mice without grafts, very few stem cells travelled to the wound.传声筒治疗在没有植皮的老鼠内,很少干细胞前往伤口。

传声筒的分字解释

传的基本解释

基本字义

传(傳)chuán(ㄔㄨㄢˊ)

⒈  转(zhuǎn )授,递:传递。传输。传戒。传统。言传身教。

⒉  推广,散布:宣传。流传。传名。传奇(a.中国唐代兴起的短篇小说;b.中国明、清两代盛行的长篇戏曲;c.指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事)。

其他字义

传(傳)zhuàn(ㄓㄨㄢˋ)

⒈  解说经义的文字:经传。《左传》。

⒉  记载某人一生事迹的文字:小传。自传。纪传。传记。传略。树碑立传。

⒊  以演述历史和人物故事为中心的文学作品:《水浒传》。

⒋  古代设于驿站的房舍,亦指驿站上所备的马车:传舍(供来往行人居住的旅舍)。

汉英互译

passes、send

造字法

形声:从亻、专声

English

summon; propagate, transmit

声的基本解释

基本字义

声(聲)shēng(ㄕㄥ)

⒈  物体振动时所产生的能引起听觉的波:声音。声带。

⒉  消息,音讯:声息。不通声气。

⒊  说出来让人知道,扬言,宣称:声明。声辩(公开辩白)。声泪俱下。声嘶力竭。

⒋  名誉:名声。

⒌  音乐歌舞:声伎(女乐,古代的歌姬舞女)。声色。

汉英互译

make a sound、reputation、sound、tone、voice

造字法

形声:从耳、声殳声

English

sound, voice, noise; tone; music

筒的基本解释

基本字义

tǒng(ㄊㄨㄥˇ)

⒈  粗大的竹管。

⒉  较粗的中空而高的器物:烟筒。邮筒。笔筒。

⒊  衣服等的筒状部分:袖筒儿。靴筒。筒裙。

汉英互译

a section of thick bamboo、canister

造字法

形声:从竹、同声

English

thick piece of bamboo; pipe