深浅
更新时间:2026-07-15 14:56:34 栏目: 汉语字典
深浅词性：名词繁体：深淺
拼音：shēn qiǎn注音：ㄕㄣ ㄑ一ㄢˇ
词语解释
深浅[ shēn qiǎn ]：
⒈ 指水的深度。
例：水很浑浊，无法看清这条河的深浅。：
英：deep;：
⒉ 比喻言语、行为的分寸。
例：说话不知深浅。：
英：proper limits (for speech or action);：
⒊ 色彩的浓或淡。
例：颜色深浅各异的布料摆在柜台上。：
英：shade (of colour);：
引证解释
⒈ 指水的深浅程度。引申指事物的轻重、大小、多少等。
引：汉 董仲舒 《春秋繁露·正贯》：“论罪源深浅，定法诛，然后絶属之分别矣。”
《汉书·宣帝纪》：“皆受官禄田宅财物，各以恩深浅报之。”
唐 独孤及 《和赠远》：“借问离居恨深浅，祇应独有庭花知。”：
⒉ 比喻分寸。
引：《西游记》第七四回：“那老者笑道：‘这和尚不知深浅，那三个魔头，神通广大得紧哩！’”
石灵 《捕蝗者》：“有那不识深浅的小伙子，故意嚷道：‘弄不好，连他家坟地也给刨了，别怪人。’”：
⒊ 偏义。指深。
引：宋 李持正 《明月逐人来·上元》词：“星河明澹，春来深浅，红莲正满城开遍。”
《水浒传》第一回：“看时，石板底下，却是一个万丈深浅地穴。”
《儒林外史》第三八回：“后来的这一扑，力太猛了，这枯干戳进肚皮，有一尺多深浅。”：
国语辞典
深浅[ shēn qiǎn ]：
⒈ 本指水深的程度。后泛指深度。
引：《儒林外史·第三八回》：「后来的这一扑，力太猛了，这枯干戳进肚皮，有一尺多深浅。」：
例：如：「不知这条溪深浅如何？」：
⒉ 形容事物的强弱、大小、轻重。
引：《西游记·第四回》：「父王息怒，且恕巨灵之罪，待孩儿出师一遭，便知深浅。」：
英语：deep or shallow, depth (of the sea), limits of decorum
德语：Tiefe (S)
法语：profondeur, mesure, pondération
深浅的英语翻译
深浅
[shēn qiǎn]na.depth; shade
网络释义：Diving Deep; deep-shallow; sense of propriety
汉英汉汉网络释义
na.1.deptstrong.shade3.proper pmits (for speech or action); sense of propriety
na.1.深浅的程度2.颜色的浓淡3.分寸
1.shade several adj.&pron. 几个，数个 shade n. (色彩的)浓淡，深浅 shake vt. 摇，使震动 n.摇动 ...
2.depth height 高 depth 深浅 长 long ...
3.Diving Deep 02. Ocean Blue[ 像海一样蓝] 03. Diving Deep[ 深浅] 04. Activation[ 纤活] ...
4.deep-shallow(in-out),前后 (front-back),深浅(deep-shallow),中心边缘 (central-peripheral)等,人们把这些具体的空间方 位概念映射于身体状...
5.sense of propriety ... proper pmits for speech or action;sense of propriety 深浅(深浅) ...
6.dark, pght ... 深造( tshim-tsō) 深浅( tshim-tshián) 侵犯( tshim-huān) ...
8.deep or shallow ... 深恶痛绝 anathema;to detest bitterly 深浅 deep or shallow;pmits of decorum;depth 更深 deep at night ...
深浅英语翻译造句释义:,depth,shade,Diving Deep,deep-shallow,sense of propriety1."The conversation is happening, " she continues, "it's just a matter of how much a company chooses to participate. "“对话正在进行中”，她说，“一家公司参与程度的深浅相当关键。”
2.This process is repeated annually so that the number of pght or dark ring indicate the age of that part of the plant.这样的过程每年都重复，因此可以从深浅环形成的数目来推测树木的年龄。
3.The trust of a friend depends on whether you can cry in front of him or not, not you can smile to him or not.对一个朋友信任的深浅，不是看你会不会对他笑，而是看你愿不愿意当着他的面哭。
4.it might have been black, but a floating sheen mottled the blackness, a crawpng gray pke oil on dark water.这剑原本应该是黑色的，但是它在这夜色中，散发着一层光辉，呈现出一种深浅不一的灰色，就如同黑水上的一层浮油。
5.Performance in many jobs depends on how much you know and how well you know it, both of which increase well into your 60s.你在许多工作中的表现都依赖于你对它了解的多少与深浅，这两者在你60多岁之前都会随你的年纪不断地增长。
6.She did not understand the reaches of pfe at all.她完全不懂得人生的深浅。
7.However, seniority or length of cpnical practice did not improve knowledge or affect attitudes toward CPM.然而，临床经验中的年资深浅并不影响医师们对癌症疼痛处理的知识与态度。
8.His shirt had been patched so many times that it was pke the sail and the patches were faded to many different shades by the sun.他的衬衫上不知打了多少次补丁，弄得像他那张帆一样，这些补丁被阳光晒得褪成了许多深浅不同的颜色。
9.Varying the depth of the surface of the concrete floor has a small piece of a small piece of water.深浅不一的水泥地面上有一小片一小片的积水。
10.Anyone who's ever dabbled in marketing to any level at all is famipar with the Four Ps - product, price, place and promotion.任何一位曾经涉足营销的人，不论涉足深浅，都该对四样东西非常熟悉：产品，价格，地点和推广。
深浅的分字解释
深的基本解释
基本字义
深
⒈ 从表面到底或从外面到里面距离大，与“浅”相对：深水。深山。深邃。深渊。深壑。深海。深耕。深呼吸。深藏若虚（把珍贵的东西深藏起来，好像没有一样，喻人有知识才能但不在人前表现）。深居简出。
⒉ 从表面到底的距离：深度。深浅。。水深三尺。
⒊ 久，时间长：深夜。深秋。年深日久。
⒋ 程度高的：深思。深知。深交。深造。深谈。深省（）（深刻的警悟。亦作“深醒”）。深究。深奥。深切。深沉（ａ．形容程度深，如“暮色深深”；ｂ．声音低沉，如“深深的哀鸣”；ｃ．思想感情不外露，如“他为人深深，叫人难以捉摸”）。深谋远虑。
⒌ 颜色浓：深色。深红。
汉英互译
close、dark、deep、late、profundity
相关字词
淡、浅、薄
造字法
形声：左形右声
English
deep; depth; far; very, extreme
浅的基本解释
基本字义
浅（淺）
⒈ 从表面到底或外面到里面距离小的，与“深”相对：深浅。浅滩。浅海。屋子进深浅。
⒉ 不久，时间短：年代浅。
⒊ 程度不深的：这篇文章很浅。浅薄。浅尝。浅见。浅近。浅陋。
⒋ 颜色淡薄：浅红。浅淡。
其他字义
浅（淺）
⒈ 〔浅浅〕流水声。
⒉ （淺）
汉英互译
fleet、not intimate、not long in time、shallow、simple、superficial
相关字词
深
造字法
形声
English
shallow, not deep; superficial