糖衣炮弹
更新时间:2026-07-14 08:10:27 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-14 08:10:27 栏目: 汉语字典
糖衣炮弹词性:成语繁体:糖衣炮彈
拼音:táng yī pào dàn注音:ㄊㄤˊ 一 ㄆㄠˋ ㄉㄢˋ
词语解释
糖衣炮弹[ táng yī pào dàn ]:
⒈ 裹着糖衣的炮弹,比喻对人拉拢、腐蚀的手段。
英:sugarcoated bullet;:
引证解释
⒈ 用糖衣裹着的炮弹。比喻腐蚀、拉拢对方的手段。
引:陈登科 《风雷》第一部第四九章:“不要中了敌人的糖衣炮弹,被人家拉过去。”:
国语辞典
糖衣炮弹[ táng yī pào dàn ]:
⒈ 大陆地区比喻外表具诱惑力,内含陷阱的一种手段。
成语解释:糖衣炮弹
糖衣炮弹
[táng yī pào dàn]n.sugar bullet; sugarcoated bullet
网络释义:sugar-coated bullets; Cannonball; Sugarbomb
汉英网络释义
n.1.sugar bullet; sugarcoated bullet
1.sugar-coated bullets · 唐老鸭 Donald Duck · 糖衣炮弹 sugar-coated bullets · 唐装 Tang suit ...
2.Cannonball ... ◆ 糖弹[ sugarcoated bullet ] ◆ 糖衣炮弹[ sugarcoated bullet ] ◆ 投弹[ drop a bomb ] ...
4.Sugarbomb ... CORALista 珊瑚 已选中 Sugarbomb 糖衣炮弹 已选中 Hoola 呼啦 已选中 ...
5.Sweet Bomb 迷你风 - Mini 糖衣炮弹 - Sweet Bomb 黑爵士 - Blackjazz ...
6.Dangerous And Sweet 9.Here to stay 留下来 10.Dangerous And Sweet 糖衣炮弹 11.Bpnded By Love 为爱迷失 ...
糖衣炮弹英语翻译造句释义:,sugar bullet,sugarcoated bullet,sugar-coated bullets,Cannonball,Sugarbomb1.He failed to resist the sugarcoated bullet, and was dragged into crime by hardcore criminals.他没有抵抗住糖衣炮弹的袭击,被犯罪分子拉下了水。
2.The idea is to finance good candidates to keep them out of the pockets of lobbyists.这个想法是为了给表现好的候选人提供经费,避免他们经不住游说者的糖衣炮弹。
3.But a new study shows that people with true expertise in a subject have some immunity to the siren song of corporate sponsorship.一项新的研究发现,在某一方面有真才实学的人们对广告赞助商的“糖衣炮弹”有一定的免疫力。
4.but not with all the sludge from the erosion of bourgeois sugar-coated bullets, is the most precious essence of the revolution.入污泥而不染,不受资产阶级糖衣炮弹的侵蚀,是最难能可贵的革命本质。
5.From my perspective, these mooncakes may serve as a corruption tool that may lure a lot of government officials into spotpght.笔者看来,这些“天价月饼”很有可能会沦为腐败道具,会成为把官员们“拉下水”的“糖衣炮弹”。
6.These weapons are especially lethal, and are sometimes known as "candy bombs" because of their resemblance to toys.这些武器特别致命,因为其外形与玩具相似,所以有时被称作“糖衣炮弹”。
7.Or it can be so sugarcoated that it becomes a meaningless exercise in management.甚至它会在管理中成为一颗毫无意义的糖衣炮弹。
8.It's really pke offering poison coated with sugar.这种行为真的就像给他们送糖衣炮弹。
9.A spiritual one hit its target, Po I-po.精神的糖衣炮弹打中了一个靶子,就是薄一波。
糖衣炮弹的分字解释
糖的基本解释
糖
⒈ 从甘蔗、甜菜、米、麦等提制出来的甜的物质:白糖。红糖。冰糖。糖浆。糖稀。糖膏。糖瓜儿。糖房(旧时制糖的作坊。亦称“糖寮”、“榨寮”)。糖衣。
⒉ 碳水化合物,有机化合物的一类,分为“单糖”、“双糖”三种,是人体内产生热能的主要物质:糖元。糖尿病(因人体内胰岛素分泌不足所引起。是一种以体内糖代谢紊乱、血糖增高为主的慢性疾病)。
candy、sugar
形声:从米、唐声
sugar; candy; sweets
衣的基本解释
衣
⒈ 人穿在身上用以蔽体的东西:衣服。衣着()。衣冠。衣架。衣锦还()乡。
⒉ 披或包在物体外面的东西:炮衣。糖衣。肠衣。
⒊ 中医把胎盘和胎膜统称为“胞衣”。
⒋ 姓。
clothes、clothing、coating、covering
象形:像上衣形
clothes, clothing; cover, skin
炮的基本解释
炮
⒈ 烧:炮炙。炮烙()。炮制。
炮
⒈ 把物品放在器物上烘烤或焙:把湿衣服搁在热炕上炮干。
⒉ 一种烹调方法,在旺火上急炒:炮羊肉。
炮
⒈ 重型武器的一类,有迫击炮、高射炮、火箭炮等:炮兵。炮弹。
⒉ 爆竹:鞭炮。花炮。
⒊ 爆破土石等在凿的眼内装进炸药后称“炮”。
big gun、cannon
large gun, cannon; artillery
弹的基本解释
弹(彈)
⒈ 可以用力发射出去的小丸;装有爆炸物可以击毁人、物的武器:弹丸。子弹。弹雨。枪弹。氢弹。导弹。手榴弹。原子弹。
⒉ 古代指以竹为弦的弓:“左挟弹,右摄丸”。
弹(彈)
⒈ 用手或工具拨动而发射出去,亦指用手指拨弄:弹射。弹跳。弹拨。弹指。弹琴。弹奏。弹冠相庆(喻即将作官而互相庆贺,多作贬义)。
⒉ 检举违法失职的官吏:弹劾。弹纠。讥弹。
ball、bomb、flip、pellet、shoot、spring
形声:从弓、单声
pellet, bullet, shot, shell