流里流气
更新时间:2026-07-15 09:09:55 栏目: 汉语字典
流里流气词性：形容词词性：成语组合：A里AB式繁体：流裏流氣
拼音：liú lǐ liú qì注音：ㄌ一ㄡˊ ㄌ一ˇ ㄌ一ㄡˊ ㄑ一ˋ
词语解释
流里流气[ liú li liú qì ]：
⒈ 举止轻浮，品行不端。
例：街头流里流气的人又多了起来。：
英：rascally behaviourism; hooliganism;：
国语辞典
流里流气[ liú li liú qì ]：
⒈ 形容人浮夸而不正经。
例：如：「他看起来流里流气的，真不讨人喜欢。」：
成语解释：流里流气
流里流气的英语翻译
流里流气
[pú p pú qì]na.rascally
网络释义：hoopganism; rascally behaviourism; rowdyism
汉英网络释义
na.1.rascally
1.hoopganism 流离遇合[ homeless refugee reunite] 流里流气[ rascally behaviourism;hoopganism] 流连[ loiter;pnger] ...
2.rascally 气流 air current 流里流气 rascally 气流湍流 airstream turbulence ...
3.rascally behaviourism 流离遇合[ homeless refugee reunite] 流里流气[ rascally behaviourism;hoopganism] 流连[ loiter;pnger] ...
4.rowdyism ... 两面 both sides 流里流气 hoopganism;rowdyism 满面 ;across one's whole face ...
流里流气英语翻译造句释义:,rascally,hoopganism,rascally behaviourism,rowdyism1.He stood out because he wore a foppish hat, making him easy to find.他很引人注目，因为他戴著一顶流里流气的帽子使他很容易发现到。
2.a slovenly dressed celebrities, is called the artist's temperament, slovenly mortal is .名人打扮得不修边幅，叫做艺术家的气质，凡人不修边幅，就是流里流气。
3.Can observe again, but can feel, on this Human body, flow in stream spirit, have several black quapties of dividing.可再细看，ugg激安，却能感觉到，这人身上，流里流气，颇有几分黑色的气质。
4.But when Jane meets the roguish and decidedly non-aristocratic Tom Lefroy, sparks soon fly along with the sharp repartee.然而当简遇上了流里流气显然不是贵族的汤姆·勒弗罗伊，迅即在唇枪舌剑中擦出了火花。
5.Hanging around with gangsters, he became rascally . he who stays near ink gets stained black.由于和流氓混久了，他也变得流里流气的，真是近朱者赤，近墨者黑。
6.His clothes were of a dudish hippie style.他的服装是流里流气的嬉皮风格。
流里流气的分字解释
流的基本解释
基本字义
流
⒈ 液体移动：流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流（随着波浪起伏，跟着流水漂荡，喻没有主见，随着潮流走）。
⒉ 像水那样流动不定：流转（）。流通。流寇。流浪。流离。流散。流失。流沙。流露。流萤。
⒊ 传播：流言。流传。流芳。流弊。流毒。流行（）。
⒋ 指江河的流水：河流。江流。溪流。激流。奔流。
⒌ 像水流的东西：气流。暖流。电流。
⒍ 向坏的方面转变：流于形式。
⒎ 旧时的刑罚，把犯人送到荒远的地方去：流放。流配。
⒏ 品类，等级：流辈。流派。
⒐ 指不正派：二流子。
汉英互译
flow、stream、current、stream of water、class
相关字词
淌、源
造字法
形声：左形右声
English
flow, circulate, drift; class
里的基本解释
基本字义
里（裏）
⒈ 居住的地方：故里。返里（回老家）。
⒉ 街坊（古代五家为邻，五邻为里）：里弄（）。
⒊ 中国市制长度单位：一里（等于五百米）。里程牌。
⒋ 衣物的内层：被里。
⒌ 内部，与“外”相对，并引申为一定范围以内：里外。心里。这里。那里。
⒍ 姓。
汉英互译
inner、liner、lining、neighbourhood
相关字词
外、表、面
造字法
会意
English
unit of distance; village; lane
流的基本解释
基本字义
流
⒈ 液体移动：流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流（随着波浪起伏，跟着流水漂荡，喻没有主见，随着潮流走）。
⒉ 像水那样流动不定：流转（）。流通。流寇。流浪。流离。流散。流失。流沙。流露。流萤。
⒊ 传播：流言。流传。流芳。流弊。流毒。流行（）。
⒋ 指江河的流水：河流。江流。溪流。激流。奔流。
⒌ 像水流的东西：气流。暖流。电流。
⒍ 向坏的方面转变：流于形式。
⒎ 旧时的刑罚，把犯人送到荒远的地方去：流放。流配。
⒏ 品类，等级：流辈。流派。
⒐ 指不正派：二流子。
汉英互译
flow、stream、current、stream of water、class
相关字词
淌、源
造字法
形声：左形右声
English
flow, circulate, drift; class
气的基本解释
基本字义
气（氣）
⒈ 没有一定的形状、体积，能自由散布的物体：气体。
⒉ 呼吸：没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。
⒊ 自然界寒、暧、阴、晴等现象：气候。气温。气象。
⒋ 鼻子闻到的味：气味。臭气。
⒌ 人的精神状态：气概。气节。气魄。气派。气馁。
⒍ 怒，或使人发怒：不要气我了。气恼。气盛（）。忍气吞声。
⒎ 欺压：受气。
⒏ 中医指能使人体器官发挥机能的动力：气功。气血。气虚。
⒐ 中医指某种症象：痰气。湿气。
⒑ 景象：和气。气氛。气韵（文章或书法绘画的意境或韵味）。
汉英互译
gas
造字法
象形
English
steam, vapor; KangXi radical 84