揣摩
更新时间:2026-05-15 21:45:18 栏目: 汉语字典
揣摩词性：动词
拼音：chuǎi mó注音：ㄔㄨㄞˇ ㄇㄛˊ近义：猜测 琢磨 猜想 推测 猜度
词语解释
揣摩[ chuǎi mó ]：
⒈ 悉心探求。
例：我始终揣摩不透他的意思。：
英：try to figure out;：
引证解释
⒈ 亦作“揣摹”。
⒉ 揣度对方，以相比合。 战国 时之游说术。揣度国君心思，使游说投合其本旨。
引：《战国策·秦策一》：“﹝ 苏秦 ﹞乃夜发书，陈篋数十，得 太公 《阴符》之谋，伏而诵之，简练以为揣摩。”
汉 王充 《论衡·答佞》：“仪秦，排难之人也，处扰攘之世，行揣摩之术。”
宋 陆游 《南唐书·烈祖纪》：“有 徐玠 者，事 温 为 金陵 行军司马，工揣摩捭闔。”
元 尚仲贤 《气英布》第一折：“贤弟，你是个武将，只晓的相持廝杀的事，却不知揣摩的事。”：
⒊ 指纵横家之书。
引：宋 张载 《张子语录》卷中：“詖、淫、邪、遁之辞，古语孰近……遁辞无守，近於揣摩、《説难》。”
元 李汾 《再过长安》诗：“自怜 季子 貂裘敝，辛苦灯前读揣摩。”：
⒋ 忖度，估量。
引：唐 高适 《封丘作》诗：“揣摩慙黠吏，栖隐谢 愚公。”
宋 陆游 《老学庵笔记》卷八：“吕吉甫 问客：‘ 苏子瞻 文辞似何人？’客揣摩其意答之曰：‘似 苏秦 张仪。’”
明 孟称舜 《桃花人面》第二出：“思他念他，这泪脸儿没处躲。咱将痴心儿自揣摩，未必他心似我。”
《老残游记》第十回：“‘乳虎’就是你们 玉太尊，其餘你慢慢的揣摹，也是可以知道的。”
昆曲《十五贯》第三场：“想我 过于执 自从到任以来，屡逢疑难案件，幸亏我善于察言观色，揣摹推测。”：
⒌ 研究，玩味。
引：唐 杨炯 《＜王勃集＞序》：“揣摩三古，开阐八风。”
《醒世恒言·李道人独步云门》：“医者意也，无过要心下明，指下明，把一个意思揣摩将去。怎么靠得死方子，就好疗病？”
清 陈廷焯 《白雨斋词话》卷八：“两 宋 词，精絶者约略不过五百餘首，足备揣摹，不必多求也。”
李劼人 《大波》第三部第一章：“像 王大人 这种能收能放，能上能下，能刚能柔，能进能退的本领，倒应该好生揣摹揣摹。”：
国语辞典
揣摩[ chuǎi mó ]：
⒈ 琢磨厘析事物的真相或含意。
引：《战国策·秦策一》：「得太公阴符之谋，伏而诵之，简练以为揣摩。」
《红楼梦·第四八回》：「你且把他的五言律读一百首，细心揣摩透熟了，然后再读一二百首老杜的七言律！」：
⒉ 猜测、臆度。
引：清·孟称舜《桃花人面·第二出》：「思他念他，这泪脸没处躲。咱将痴心儿自揣摩，未必他心似我。」
《文明小史·第二四回》：「论理、揣摩风气，小弟也算是竭力的了。上头要行新政，就说新政的话；要招义和团，就说义和团的话。还有什么想不到的去处吗？」：
英语：to analyze, to try to figure out, to try to fathom
德语：einschätzen, ergründen (V)
法语：chercher à saisir
揣摩的英语翻译
揣摩
[chuǎi mó]na.try to fathom; try to figure out
网络释义：feel after; suppose; fwgm
汉英汉汉网络释义
na.1.try to fathom; try to figure out; epcit sth. by careful study; weigh and consider
na.1.反复思考推求
1.fathom fathom pne 等深线 fathom 英寻；测深；推测；揣摩 fathometer chart 测 …
2.try to figure out ... 2. 揣度[ estimate;appraise] 3. 揣摩[ try to figure out] 4. 揣想[ conjecture] ...
3.feel after 8. Feast of Dedication 修殿节；献殿节。 9. feel after 揣摩；探寻。 10. feet of clay 泥足；基本弱点。 ...
4.suppose ... 1586. tag n. 特点，标识表记标帜，标识符 1587. suppose v. 假定，揣摩 1588. supposed a. 假定的，揣 …
5.fwgm ... fwfu 抚摸 fwgm 揣摩 fwgu 揣度 ...
6.pselaphein... ... 制订 rmys 揣摩 rmys 投放 rmyt ...
揣摩英语翻译造句释义:,try to fathom,try to figure out,feel after,suppose,fwgm1.You know, sitcom allows you to spend more time to develop a character , hence makes it a more engaging experience .或许电视剧能让你有多一些时间揣摩角色，拍摄时会更投入吧。
2.Maybe you could explain the instructions to me. I can't seem to figure then out.也许你能给我解释一下这些说明。我好像就是揣摩不出来。
3.'Where? ' said Prudence, who was staring at me and evidently wondering if this was the same man she had known so much in love.“在哪里？”普律当丝说，她打量着我，似乎在揣摩我这个人是不是就是她过去认识的那个多情种子。
4.First, I would gauge her mood that day, and if I found her unapproachable, I would write her a note requesting a meeting.首先，我会揣摩她当天的情绪，当发现她脸色不对时，我就乘机写字条要求和她面谈。
5.That's it. You expected more? Okay, we have more details below, but from here, you can probably figure it out for yourself.就是这么简单。你期待更多？好吧，我们下面有更详细的，但这儿的，你可能自己能揣摩。
6.You should feel them out in advance, and never be in the position of guessing what you think they want to see.你应该事先就揣摩出投资者的想法，而不是让凭自己的臆想瞎猜。
7.Instead of trying to read minds and hitting a brick wall, you may have to take charge and risk running afoul of the suits.与尝试揣摩心思并碰壁不同，您可能必须负起责来并承担与主管发生冲突的风险。
8.The pubpc debate about architecture quite often just stays on contemplating the final result, sort of the architectural object.关于建筑的公开讨论经常是停留在对最终结果的揣摩上，也就是建筑物本身。
9."He had a far greater abipty to take on character than I had at his age, " Eugene says.“他比我在他的年纪的时候更有能力去揣摩人物个性”尤金说。
10.His eyes went strange, you knew that dangerous flash in his eyes so well as you knew yourself.老人的眼神有异，你明白那种危险的瞳里泛光，如同你所揣摩的自己。
揣摩的分字解释
揣的基本解释
基本字义
揣
⒈ 估量，忖度：揣测。揣摩。揣度（）。揣想。揣情（忖度情理）。不揣冒昧。
⒉ 姓。
其他字义
揣
⒈ 〔挣（）揣〕见“挣1”。
⒉ 〔囊（）揣〕见“囊1”。
其他字义
揣
⒈ 放在衣服里：揣着手。揣在怀里。
其他字义
揣
⒈ 古同“团”，聚集的样子。
其他字义
揣
⒈ 捶击：“揣而锐之，不可长保”。
汉英互译
hide or carry in one's clothes
造字法
形声：左形右声
English
put things under clothes
摩的基本解释
基本字义
摩
⒈ 擦，蹭，接触：摩擦。摩天。摩崖（山崖上刻的文字、佛像等）。摩肩接踵。摩顶放踵。
⒉ 摸，抚：摩弄。摩挲（）
⒊ 研究，切磋：观摩。揣摩（a.研究，仔细琢磨；b.估量，推测）。
⒋ 古同“磨”，磨擦。
其他字义
摩
⒈ 〔摩挲（）〕用手轻轻按着一下一下地移动。
汉英互译
rub、scrape、stroke
造字法
形声：从手、麻声
English
rub, scour, grind; friction