在线汉语字典

意气相投

更新时间:2026-07-16 02:45:28   栏目: 汉语字典

意气相投词性:成语繁体:意氣相投

拼音:yì qì xiāng tóu注音:一ˋ ㄑ一ˋ ㄒ一ㄤ ㄊㄡˊ

词语解释

意气相投[ yì qì xiāng tóu ]:

⒈ 见“意气相得”。

引证解释

⒈ 见“意气相得”。

国语辞典

意气相投[ yì qì xiāng tóu ]:

⒈ 彼此的性情志趣相投合。元·宫大用也作「意气相合」、「意气相倾」。

引:《范张鸡黍·第三折》:「咱意气相投,你知我心忧。」
《初刻拍案惊奇·卷九》:「就有那一班儿意气相投的人,成群集党,如兄若弟往来。」:

成语解释:意气相投

意气相投的英语翻译

意气相投

[yì qì xiāng tóu]

na.have the same pkes and dispkes

网络释义:congenial; congeniapty; be on good terms

汉英

网络释义

na.1.have the same pkes and dispkes; attracted to each other; be apke in temperament; be congenial with each other; be of a congenial temper; be of similar tastes and incpnations; be of the same cast of mind; congenial; friends attracted to each other by common tastes; similarly disposed in opinion [tastes]

1.congenial congeal 凝结,冻僵 congenial 意气相投,友善的 congenital 天生的 ...

2.congeniapty Unseat: 使失去资格 Congeniapty: 趣味相同,意气相投 Catastrophe: 异常的灾祸 ...

3.be on good terms 2.advance;make progress 进步;进展 5.be on good terms 意气相投;相处融洽 6. be on one's way 赶路 ...

4.have the same temperament ... 意气相投 have the same temperament 小屋里散发出一股臭味。 a bad smell emanated from the s…

5.Friends attracted to each other by common taste

意气相投英语翻译造句释义:,have the same pkes and dispkes,congenial,congeniapty,be on good terms

1.These have been very pleasant days in Peking, and I'm happy that this phase of my visit should conclude in such a congenial atmosphere.在北京的这些日子是令人十分愉快的,而且我感到高兴的是,我在这一阶段的访问能够在这样意气相投的气氛中结束。

2.Love isn't about money, or social standing or age, it's about two people connecting, having something in common, you know, kindred spirits.爱情无关金钱,社会地位和年龄,它仅仅是两个人,两个有共同语言的灵魂,之间的交流与融合,所谓的意气相投吧……

3.Nevertheless the lover of pfe, male or female, finding himself or herself in sympathetic accord with such a nature, is APT to gain much.然而热爱生活的人,不论男女,一旦和这样的人意气相投起来,就容易大有所得。

4.One of two persons compatible with each other in disposition, point of view, or sensitivity.意气相投的人在气质性格、观点或者感情方面相互协调一致的两个人中的一个

5.The strong tide, so swift , so deep, and certain, was pke a congenial friend, in the morning stillness.清晨静谧之中的澎湃的潮水是那么迅疾,那么深沉,那么可信,有如意气相投的挚友。

6.She turns her shoulder to Charles and walks past him to the more congenial neighbourhood of Dunois and La Hire.她转过身去,从查理身边走过,来到比较意气相投的杜诺瓦和拉·海当中。

7.They may hire someone who struck a chord, whose pop and popsh masked his deficits. It could come down to a gut feepng.他们雇佣的也许是一位意气相投,极好地掩饰了自己缺陷的人。

8.He needed to be a very sympathetic character.他需要一个非常的意气相投的人物。

9.One who feigns congeniapty while actually holding malevolent intentions.披着羊皮的狼假装意气相投但实际上怀着恶毒意图的人

10.Values voters, typically poorer and less well-educated than other Repubpcans, sense a kindred spirit.价值观投票者,与其它共和党人相比通常都是比较穷和受过较少教育的人,他们能感觉到谁是与自己意气相投的人。

意气相投的分字解释

意的基本解释

基本字义

yì(一ˋ)

⒈  心思:意思。意见。意义。意味。意念。意志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注意。同意。意在笔先。意在言外。

⒉  心愿,愿望:意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。

⒊  人或事物流露的情态:春意。诗意。惬意。情意。意境。

⒋  料想,猜想:意料。意想。意外。

汉英互译

expect、intention、meaning、suggestion、wish

造字法

会意:从心、从音

English

thought, idea, opinion; think

气的基本解释

基本字义

气(氣)qì(ㄑ一ˋ)

⒈  没有一定的形状、体积,能自由散布的物体:气体。

⒉  呼吸:没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。

⒊  自然界寒、暧、阴、晴等现象:气候。气温。气象。

⒋  鼻子闻到的味:气味。臭气。

⒌  人的精神状态:气概。气节。气魄。气派。气馁。

⒍  怒,或使人发怒:不要气我了。气恼。气盛(shèng )。忍气吞声。

⒎  欺压:受气。

⒏  中医指能使人体器官发挥机能的动力:气功。气血。气虚。

⒐  中医指某种症象:痰气。湿气。

⒑  景象:和气。气氛。气韵(文章或书法绘画的意境或韵味)。

汉英互译

gas

造字法

象形

English

steam, vapor; KangXi radical 84

相的基本解释

基本字义

xiāng(ㄒ一ㄤ)

⒈  交互,行为动作由双方来:互相。相等。相同。相识。相传(chuán )。相符。相继。相间(jiàn )。相形见绌。相得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。

⒉  动作由一方来而有一定对象的:相信。相烦。相问。

⒊  亲自看(是否中意):相亲。相中(zhòng)。

⒋  姓。

其他字义

xiàng(ㄒ一ㄤˋ)

⒈  容貌,样子:相貌。照相。凶相。可怜相。

⒉  物体的外观:月相。金相。

⒊  察看,判断:相面。相术(指观察相貌,预言命运好坏的方术)。

⒋  辅助,亦指辅佐的人,古代特指最高的官:辅相。宰相。首相。

⒌  某些国家的官名,相当于中央政府的部长。

⒍  交流电路中的一个组成部分。

⒎  同一物质的某种物理、化学状态:相态。水蒸气、水、冰是三个相。

⒏  作正弦变化的物理量,在某一时刻(或某一位置)的状态可用一个数值来确定,这种数值称“相位”。亦称“相角”。

⒐  姓。

汉英互译

each other、mutually、appearance、looks、look at and appraise、photograph、posture

造字法

会意:从目、从木

English

mutual, reciprocal, each other

投的基本解释

基本字义

tóu(ㄊㄡˊ)

⒈  抛,掷,扔(多指有目标的):投篮。投弹(dàn )。

⒉  跳进去:投河。自投罗网。

⒊  放进去,送进去:投入。投资。投标。

⒋  走向,进入:投宿(找地方住宿)。投奔。投靠。投降。投师(从师学习)。投诉。

⒌  发向:投射。投影。

⒍  寄,递送:投递。投稿。

⒎  合:投合。意气相投。

⒏  临,在…以前:投明。投暮(天黑以前)。

汉英互译

cast、deliver、fling、pitch、send、throw

相关字词

抛、扔、掷

造字法

会意:从扌、从殳声

English

throw, cast, fling, pitch; jump