在线汉语字典

逃荒

更新时间:2026-06-22 23:45:51   栏目: 汉语字典

逃荒词性:动词

拼音:táo huāng注音:ㄊㄠˊ ㄏㄨㄤ

词语解释

逃荒[ táo huāng ]:

⒈ 因灾荒而流落他乡去谋生。

英:get away from a famine-stricken area; escape the famine;:

引证解释

⒈ 逃避灾荒;遇到灾荒而逃到外地谋生。

引:清 蒲松龄 《聊斋志异·刘姓》:“彼鄙琐不足道,我请如数相赠。若能逃荒,又全夫妇,不更佳耶?”
魏巍 《东方》第四部第二五章:“我从小就跟我爹逃荒到 凤凰堡 来。”:

国语辞典

逃荒[ táo huāng ]:

⒈ 因饥馑而逃往他处谋生。

引:《儒林外史·第一回》:「这是些逃荒的百姓,官府又不管,只得四散觅食。」:

英语:to escape from a famine, to get away from a famine-stricken region

德语:wegen einer Hungersnot die Heimat verlassen (V)​

逃荒的英语翻译

逃荒

[táo huāng]

na.flee from famine

网络释义:get away from a famine-stricken area; run away from a famine; Wish you were here

汉英

网络释义

na.1.flee from famine; get away from a famine-stricken area

1.get away from a famine-stricken area ... ◎ 逃遁[ flee;escape;evade] ◎ 逃荒[ get away from a famine-stricken area;escape the famin…

2.flee from famine ... 饥(饥,饥) 1. hungry 逃荒 flee from famine 荒 1. waste ...

3.run away from a famine ... 陶瓷 pottery and porcelain 逃荒 run away from a famine 逃跑 flee from something;run away;escape ...

4.Wish you were here逃荒Wish you were here)2012.11.11 16:58 个性空间 QQ头像 QQ个性签名 QQ网名 QQ分组 QQ空间素材 个性日记美图自 …

5.you are not alone逃荒you are not alone )2012.10.26 19:08 个性空间 QQ头像 QQ个性签名 QQ网名 QQ分组 QQ空间素材 个性日记美图自拍 …

逃荒英语翻译造句释义:,flee from famine,get away from a famine-stricken area,run away from a famine,Wish you were here

1.In a single afternoon, a young fugitive lands a stolen plane in the desert, meets a woman there and has an affair with her.一个下午,一个年轻的逃荒着进了沙漠中一架偷来的飞机,在那里见到了一个女人,和她发生了关系。

2.The government has said the group also posed a threat to internally displaced people who had fled to Mogadishu.索马里政府表示,青年党还对逃荒到摩加迪沙的索马里人造成威胁。

3.Inexppcably, the city suffered sudden and violent collapse in about a. d. 600 and much of the population fled.莫名其妙的是,这座城市在公元600年左右由于某种突然且毁灭性的灾难,这里的人民四散逃荒。

4.Once a serious famine happen, the people leave immediately, flees from famine.一遇灾荒,百姓旋即徙走,逃荒他处。

逃荒的分字解释

逃的基本解释

基本字义

táo(ㄊㄠˊ)

⒈  为躲避不利于自己的环境或事物而离开:逃跑。逃敌。逃匿。逃遁。逃逸。

⒉  躲开不愿意或不敢接触的事物:逃避。逃难(nàn )。逃汇。逃税。逃世(避世)。

汉英互译

escape、flee、dodge

相关字词

遁、追

造字法

形声:从辶、兆声

English

escape, flee; abscond, dodge

荒的基本解释

基本字义

huāng(ㄏㄨㄤ)

⒈  年成不好,收成不好:荒年。灾荒。防荒。备荒。

⒉  长满野草,或无人耕种:荒芜。荒地。开荒。

⒊  废弃:荒废。荒疏。荒置。业精于勤,荒于嬉。

⒋  冷落偏僻:荒村。荒郊。荒落(luò)(a.荒凉冷落;b.荒疏衰退)。荒颓。

⒌  严重缺乏,不够用:煤荒。

⒍  不实在的,不正确的:荒信。荒唐(a.浮夸,不实在;b.行为放荡。“唐”均读轻声)。

⒎  放纵,迷乱:荒淫。荒腆(沉湎于酒)。

⒏  远,边远的地方:荒远。荒遐。八荒。

⒐  扩大:“天作高山大王荒之”。

⒑  包有:“奄有龟蒙,遂荒大东,至于海邦”。

⒒  工业上指没有经过精细加工的:荒子(毛坯)。

汉英互译

barren、desolate、neglect、shortage、waste

造字法

形声

English

wasteland, desert; uncultivated