在线汉语字典

出阁

更新时间:2026-07-14 07:03:03   栏目: 汉语字典

出阁词性:动词繁体:出閣

拼音:chū gé注音:ㄔㄨ ㄍㄜˊ

词语解释

出阁[ chū gé ]:

⒈ 古时指公主出嫁,后泛指女子出嫁。

例:出阁未期。——元稹《七女封公主制》:

英:(of a woman)get married; marry;:

引证解释

⒈ 亦作“出閤”。 皇子出就封国。

引:《南齐书·江谧传》:“诸皇子出閤用文武主帅,皆以委 謐。”
《宋史·职官志二》:“太平兴国 八年,诸王出阁, 楚王 府置諮议参军二员,翊善一员。”
清 侯方域 《南省试策三》:“往者太子出阁,则为之广置讲读之官,使之前有师,后有傅,左有弼,右有辅。”:

⒉ 指内阁官员出任外职。

引:《梁书·江蒨传》:“初, 王泰 出阁, 高祖 谓 勉 云:‘ 江蒨 资歷,应居选部。’”:

⒊ 公主出嫁。

引:唐 元稹 《七女封公主制》:“虽穠华可尚,出閤未期,而汤沐先施,分封有据。”:

⒋ 泛指女子出嫁。

引:《红楼梦》第一〇八回:“寳玉 心里想道:‘我只説 史妹妹 出了阁,必换了一个人了。’”
《官场现形记》第三十回:“男大须婚,女大须嫁。人家养了姑娘,早晚总得出阁的;出阁就成了人家的人。”
茅盾 《微波》:“大女儿还要出阁,要花钱。”:

国语辞典

出阁[ chū gé ]:

⒈ 古时称公主出嫁为「出阁」,今用于指女子出嫁。

引:《红楼梦·第七四回》:「但姑娘未出阁,尚不能完你我之心愿。」
《官场现形记·第三〇回》:「人家养姑娘,早晚总得出阁的。」:

⒉ 古时称皇子出就藩封为「出阁」。

出阁的英语翻译

出阁

[chū gé]

na.(of a woman) get married; marry

网络释义:Coming out of the retreat; leave port

汉英汉汉

网络释义

na.1.(of a woman) get married; marry

na.1.出嫁

1.marry ... 出饭〖 (ofrice)risewell(withcooking)〗 出阁〖 (ofawoman)getmarried;marry〗 出演〖 play(thepartof)〗 ...

2.get married 出份子[ club together(to present a gift to sb.)] 出阁[ (of a woman)get married;marry] 出落[ grow(prettier,etc.)] ...

3.Coming out of the retreat ... - 上头( Hair dressing) - 出阁( Coming out of the retreat) - 花轿迎亲( Collecting the bride) ...

4.leave port [leave port] 出阁 [go to work] 上班;去工作 ...

出阁英语翻译造句释义:, get married,marry,Coming out of the retreat,leave port

1.Any other gay man of his time, raised by three spinster aunts in small-town Ohio, might well have stayed in self-loathing denial for ever.史都华由三个未出阁的姑母抚养长大,成长于俄亥俄的小镇上,在那个年代,像他这种成长背景的男同志总在自我厌恶中否认自己的性向。

2.You know, in North China villages, mostly around the age of 20 girls will get married married.要知道,在北中国的乡村,女孩子大多在20岁左右便出阁嫁人了。

出阁的分字解释

出的基本解释

基本字义

出(齣)chū(ㄔㄨ)

⒈  从里面到外面:出访。初出茅庐。出笼。

⒉  往外拿,支付:出力。出钱。出谋画策。入不敷出。

⒊  离开:出发。出轨。出嫁。

⒋  产生,生长:出产。出品。出人才。

⒌  发生:出事。

⒍  显露:出现。出名。

⒎  超过:出色。出类拔萃(超出同类之上)。

⒏  来到:出席。出勤。

⒐  引文、典故来源于某处:出处(chù)。语出《孟子》。

⒑  显得量多:这米出饭。

⒒  放在动词后,表示趋向或效果:提出问题。

⒓  传(chuán)奇中的一回,戏曲的一个独立剧目。

汉英互译

come out、exceed、go

相关字词

入、没、进、纳、落

造字法

会意

English

go out, send out; stand; produce

阁的基本解释

基本字义

阁(閣)gé(ㄍㄜˊ)

⒈  类似楼房的建筑物,供远眺、游憩、藏书和供佛之用:楼阁。滕王阁。阁下(对人的敬称,意谓不敢直指其人,故呼在其阁下的侍从者而告之;现代多用于外交场合)。

⒉  特指女子的卧房:闺阁。出阁(出嫁)。

⒊  小木头房子:阁子。阁楼。

⒋  某些国家的最高行政机关:内阁(简称“阁”)。组阁。入阁。

⒌  古同“搁”,停止。

汉英互译

cabinet、pavilion

造字法

形声:从门、各声

English

chamber, pavilion; cabinet