在线汉语字典

促膝谈心

更新时间:2026-06-29 03:50:29   栏目: 汉语字典

促膝谈心词性:动词词性:成语繁体:促膝談心

拼音:cù xī tán xīn注音:ㄘㄨˋ ㄒ一 ㄊㄢˊ ㄒ一ㄣ近义:把臂而谈

词语解释

促膝谈心[ cù xī tán xīn ]:

⒈ 促:靠近。靠近坐着谈心里话。

例:大郎置酒相待,促膝谈心,甚是款洽。——《喻世明言》
依弟愚见,这厅事也太阔落,意欲借尊斋,只须一席酒,我四人促膝谈心,方才畅快。——《儒林外史》:

英:have a heart-to-heart talk; sit side by side and talk intimately;:

国语辞典

促膝谈心[ cù xī tán xīn ]:

⒈ 对坐著谈心里的话。

引:《喻世明言·卷一·蒋兴哥重会珍珠衫》:「大郎置酒相待,促膝谈心,甚是款洽。」
《儒林外史·第一〇回》:「依弟愚见,这厅事也太阔落,意欲借尊斋,只须一席酒,我四人促膝谈心,方才畅快。」:

近:把臂而谈 :

成语解释:促膝谈心

促膝谈心的英语翻译

促膝谈心

[cù xī tán xīn]

na.sit side by side and talk intimately

网络释义:have a heart-to-heart talk; Have a Heart-to-Heart; Arrange heart-to-heart

汉英

网络释义

na.1.sit side by side and talk intimately; draw close together (knee to knee) and chat; have a heart-to-heart talk; have a heart-to-heart talk with sb.; have an intimate [a nice] chat together; intimate discussion knee to knee; sit together and have a heart-to-heart talk; (They) talked sitting face to face.

1.have a heart-to-heart talk ... 2. Exercise 运动 3. Have a Heart-to-Heart talk 促膝谈心 4. Play Pop Music 演奏流行音乐 ...

2.Have a Heart-to-Heart 2、Exercise—— 运动 3、Have a Heart-to-Heart—— 促膝谈心 1、Play outside—— 外出游玩 ...

3.sit side by side and talk intimately ... ◎ 促膝[ side by side] ◎ 促膝谈心[ have a heart-to-heart talk;sit side by side and talk intimately] ...

4.Arrange heart-to-heart ... That was it? 就那个?(轻蔑) Arrange heart-to-heart 促膝谈心 Free to do all my way. 随心所欲做事 …

5.a heart-to-heart chat ... *和蔼可亲的人、举止、微笑 a genial person,manner smile *促膝谈心 a heart-to-heart chat ...

促膝谈心英语翻译造句释义:,sit side by side and talk intimately,have a heart-to-heart talk,Have a Heart-to-Heart,Arrange heart-to-heart

1.Use simple words and convey them just as you would if you were sitting with friends in your den.你应该像和朋友在自己屋子里促膝谈心那样采用简单的词来表达自己。

2.If is pleasant for a family to commune together by the fire without the distraction of a television.一家人坐在炉火旁促膝谈心,没有电视的干扰,那可真是件乐事。

3.Ten years ago, a poet senior talked with me deeply. He told me that pterature was an useful thing.十年以前一个会写诗的学长与我促膝谈心,告诉我文学是一个好东西;

4.I got knee to knee with him.我和他促膝谈心。

5.This was the place for our tete-a-tete.这图书馆是我们促膝谈心的地方。

6.If something is bothering you, it is a good idea to talk about it. Call a friend or relative. A good chat is great way to feel better fast.如果有事情让你心烦,一个好注意几是谈论它,找一个朋友或者亲密的人,促膝谈心是是你感觉好的比较快的方法!

7.great, are we going to braid each other's fur now?噢,太棒了,我们这是要促膝谈心吗?

8.Ten years later, he becomes a boss and talks with me again, but this time he tells me that money is more useful.十年以后做了老板的他又与我促膝谈心,告诉我钱是一个好东西。

9.Now that everyone else has gone, both of us can have a heart-to-heart talk.既然别人都走了,我们俩人可以促膝谈心。

10.They are reconciled after a heart-to-heart talk.经过一番促膝谈心后,他们和解了。

促膝谈心的分字解释

促的基本解释

基本字义

cù(ㄘㄨˋ)

⒈  近,时间紧迫:促膝。促席(坐近)。急促。短促。仓促。

⒉  催,推动:促使。促进。敦促。督促。催促。

汉英互译

promote、urge

造字法

形声:从亻、足声

English

urge, press, hurry; close

膝的基本解释

基本字义

xī(ㄒ一)

⒈  大腿和小腿相连的关节的前部:膝盖骨(亦称“髌骨”)。护膝。屈膝。膝眼。膝下(子女幼时依偎于父母的膝下,因以“膝下”表示幼年。后用作对父母的敬辞)。奴颜卑膝。

汉英互译

knee

造字法

形声:左形右声

English

knee

谈的基本解释

基本字义

谈(談)tán(ㄊㄢˊ)

⒈  说,对话:谈天。谈心。谈论。谈话。谈判。谈吐。恳谈。洽谈。漫谈。谈笑风生。

⒉  言论,听说的话:笑谈。无稽之谈。传为美谈。

⒊  姓。

汉英互译

chat、dicuss、talk

相关字词

道、讲、说、叙

造字法

形声:从讠、炎声

English

talk; conversation; surname

心的基本解释

基本字义

xīn(ㄒ一ㄣ)

⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。

⒉  中央,枢纽,主要的:心腹。中心。

⒊  习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

汉英互译

heart、center、feeling、intention

相关字词

造字法

象形:像心之形

English

heart; mind, intelligence; soul