在线汉语字典

身材

更新时间:2026-07-15 19:19:23   栏目: 汉语字典

身材词性:名词

拼音:shēn cái注音:ㄕㄣ ㄘㄞˊ近义:身体 肉体 身段

词语解释

身材,身才[ shēn cái,shēn cái ]:

⒈ 在直立状态下的自然身高。

例:一个身材高大的男人。:

英:stature;:

⒉ 指身体的高矮胖瘦。

例:身材苗条。
五短身材,白净面皮,没甚髭须,约有三十余岁。——《水浒传》第十四回。:

英:figure;:

引证解释

⒈ 指才能。

引:汉 刘向 《说苑·善说》:“臣之所能令悲者,有先贵而后贱,先富而后贫者也。不若身材高妙,适遭暴乱无道之主,妄加不道之理焉。”
唐 刘肃 《大唐新语·刚正》:“某无身材,但守公直。”:

⒉ 指身体的高矮和胖瘦。

引:唐 寒山 《诗》之十九:“手笔太纵横,身材极瓌瑋。”
《水浒传》第三八回:“李逵 看那人时,六尺五六身材,三十二三年纪。”
曹禺 《王昭君》第二幕:“呼韩邪 高高身材,面如秋月。”:

国语辞典

身材[ shēn cái ]:

⒈ 体态、体型。

引:《红楼梦·第七回》:「粉面朱唇,身材俊俏,举止风流。」
《文明小史·第一六回》:「只见上来一个人,高大身材,瘦黑面孔,穿了一身外国衣裳。」:

近:身体 身段 :

英语:stature, build (height and weight)​, figure

德语:Figur (S)​, Format, Gestalt (S)​

法语:silhouette, taille, stature

身材的英语翻译

身材

[shēn cái]

na.figure; stature

网络释义:Body; build; shape

汉英

网络释义

na.1.stature; figure

1.stature 〖strong;berobustandstrong〗 身强力壮的伐木工 〖stature身材 〖onone'sbody〗 身体上 ...

2.figure 服装纺织品 apparel/clothing textiles 身材 stature;figure;build 颈点 neck point ...

3.Body [Color] 化装 [Body] 身材 [3Parts] 三庭 ...

4.build 服装纺织品 apparel/clothing textiles 身材 stature;figure;build 颈点 neck point ...

5.shape human a. 人的,人类的; shape n. 形状,定形,身材; huge a. 庞大的,巨大的 64 ...

6.height 〖passport;certificateofidentification〗 身怀六甲 〖height身材 〖health〗 身体 ...

7.status statistics 统计 status 身材 Stealth Station 神奇工作站 ...

8.size jeans “牛仔裤” size “尺码;身材” s:small “小号的” ...

身材英语翻译造句释义:,figure,stature,Body,build,shape

1.This form may be molded to the body measurements of the pve model used for fittings, or it may be a standard size.而这种人台一般是按照试衣模特的身材做的,或者是用标准号型人台。

2.The dwarf looked down at a pttle man not half as big as himself, dressed in a green jacket with brass buttons, and a red cap with a tassel.侏儒往下看到一个身材远不及他自己一半高的小矮人,他穿著一件有铜扣的绿色外套,并戴着一顶垂着流苏的红帽。

3."And finally, she is great in her smallness, " he said. "She is tiny, but her longing to go out to see the world is wonderful. "“最终,只有她合适,她身材娇小,”他说,“她是很小,但是她也渴望走出丹麦,去看一看美妙的世界。”

4.Americans very much mind their weight and rarely disclose how much they weigh . . . even if they are thin and in great shape.美国人很关注体重,且极少透露他们的体重……即使他们很瘦,身材很好。

5.He had been a small, dapper man, successful in business when he was lucky and unsuccessful when he was not.他身材瘦小,干净利落,交好运时生意兴隆,倒霉时买卖萧条。

6.The Great Pyrenees is an elegant, well proportioned animal, that with its full winter coat, appears to be larger than it actually is.大白熊是一种高雅的品种,全身雪白的被毛让它们看上去要比实际强壮,也使它们具有很好的身材比例。

7.I was told that she was as meek as a mouse around this pttle man half her size.我听说她对这个身材只有她一半的矮小男人非常温顺。

8.As these once-obese humans lost weight over the course of a year, their mix of gut microbes changed to reflect their new, svelte status.在这一年中,这些曾经肥胖的人的体重逐渐减轻,他们的肠道微生物也发生了改变以反映其日渐苗条的身材。

9.He was a giant of a man with a long square face, a wide mouth and a complexion suffused with the colour of red sandalwood.他的身材魁梧,生一副大长方脸,嘴巴阔大,肌肤呈着紫檀色。

10.Antonia's figure, with its throat settled in the collar of her cape, slender, tall, severe, looked impatient and remote amongst the bustle.安东妮亚的脖子舒适地藏在她的披肩的衣领里,身材纤巧,颀长,面容严肃,在杂沓的人群中显得又急躁又冷漠。

身材的分字解释

身的基本解释

基本字义

shēn(ㄕㄣ)

⒈  人、动物的躯体,物体的主要部分:身躯。人身。身材。身段。船身。树身。

⒉  指人的生命或一生:身世。献身。

⒊  亲自,本人:自身。亲身。身教。身体力行。

⒋  统指人的地位、品德:出身。身分(fèn )。身败名裂。

⒌  孕,娠:身孕。

⒍  量词,指整套衣服:做了一身儿新衣服。

汉英互译

body、life、one's conduct、oneself

造字法

象形:像女人怀孕腹大之形

English

body; trunk, hull; rad. no. 158

材的基本解释

基本字义

cái(ㄘㄞˊ)

⒈  木料,泛指一切原料或资料:材料。教(jiào )材。素材。题材。就地取材。

⒉  能力,资质:材干(gàn )。大材小用。因材施教(jiào)。

⒊  棺木:寿材。

汉英互译

material、timber

造字法

形声:从木、才声

English

material, stuff; timber; talent