摆弄
更新时间:2026-07-07 17:18:39 栏目: 汉语字典
摆弄词性：动词繁体：擺弄
拼音：bǎi nòng注音：ㄅㄞˇ ㄋㄨㄥˋ
词语解释
摆弄[ bǎi nòng ]：
⒈ 任人支配，摆布。
例：把三个求婚者摆弄了几个月。：
英：have sb. on a string;：
⒉ 来回移动。
例：你别来回摆弄那几盆花了。：
英：move back and forth;：
⒊ 摇动。
例：风仍在摆弄那一片野草。：
英：sway;：
⒋ 修理。
例：东边的信号灯灭了，我算计你摆弄不了它。：
英：repair;：
⒌ 卖弄，炫耀。
例：他在不住声口地叙说他的事业，摆弄着他在洋场中替外国人办事的阔绰。：
英：show off;：
引证解释
⒈ 摇动。
引：唐 韩愈 《镇州初归》诗：“别来杨柳街头树，摆弄春风只欲飞。”
茹志鹃 《高高的白杨树·关大妈》：“可四周静悄悄地，不见个人影，风仍在摆弄那一片野草。”：
⒉ 拨动；把玩。
引：《红楼梦》第六七回：“将那些东西一件一件拿起来，摆弄着细瞧。”
杨朔 《前进，钢铁的大军》：“有些工人学生像摆弄母亲给他们的玩具似的，抱着炮颈坐在上边。”：
⒊ 装弄。
引：金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一：“张生 心迷，着色事破了八关戒。佛名也不执，旧时敦厚性都改，抖搜风狂，摆弄九伯，作怪！作怪！”：
⒋ 处置；捉弄。
引：《红楼梦》第八十回：“﹝ 金桂 ﹞一面隐忍，一面设计摆弄 秋菱。”
杨朔 《红花草》：“谁像你，总是羞羞答答的，由着人摆弄。”：
⒌ 修理；对付。
引：滕鸿涛 《小城忆旧》：“东边的远方信号灯灭了，我算计你摆弄不了它。”
陈登科 《风雷》第一部第十二章：“赵建春 在区里是最难摆弄的一个人。”：
⒍ 卖弄，炫耀。
引：王统照 《鬼影》：“他倒似乎是熟人一般，不住声口地叙说他的事业，摆弄着他在洋场中替外国人办事的阔绰。”：
国语辞典
摆弄[ bǎi nòng ]：
⒈ 用手玩弄。
引：《红楼梦·第五八回》：「提起淘气，芳官也该打几下。昨儿是他摆弄了那坠了半日。」：
⒉ 捉弄、播弄、算计。
引：《红楼梦·第四六回》：「见我待他好了，你们自然气不过，弄开了他，好摆弄我。」
《文明小史·第三八回》：「这么著，不是我连你们这些奴才都不如，由著你们摆弄吗？」：
摆弄[ bǎi nōng ]：
⒈ 胃不舒服。
例：如：「吃了两片西瓜觉得肚子摆弄，十分难过。」：
摆弄的英语翻译
摆弄
[bǎi nòng]na.manipulate; order about
网络释义：play with; fiddle with; fool with
汉英汉汉网络释义
na.1.order about; manipulate2.move back and forth; fiddle with
na.1.摆布;利用2.反复移动或拨动
1.play with pttle 小的，年幼的 play with 玩，摆弄 psten to 听 ...
2.fiddle with [scratch] [用手指]轻轻地抓。 [fiddle with] 摆弄；鼓捣。 [endeavor to solve] 非常用力地钻研。 ...
3.fool with fool round the stump [美]拖延, 拐弯抹角, 旁敲侧击 fool with 摆弄, 玩弄 fool's gold n<美>.黄铁矿,黄铜矿 ...
4.move back and forth [feel angry] 她还在为那件事而鼓气 [move back and forth] 摆弄 [instigate] 煽动；怂恿 ...
5.toy towel: 手巾，毛巾 toy: 玩具，摆弄 tract: 传单，小册子，大片 ...
6.tinker high school: （美国）中学 tinker: 修理，修补，摆弄 engineering: 工程（学） ...
7.push around ... tough: 强硬的、 push around: 摆弄 force: 强迫 ...
8.fidget 授权，批准＝ sanction fidget v. 坐立不安；摆弄；n.烦躁的人 fig n. 无花果 ；一点儿 ...
摆弄英语翻译造句释义:,manipulate,order about,play with,fiddle with,fool with1.Charles is pke putty in his wife's hands. She's only got to say what she wants and he gives it to her.查尔斯是易于被他妻子摆弄的人。她只要说要什么，他就会把那东西给她。
2.Wasn't she learning to milk the cow, even though her heart was always in her throat when that fearsome animal shook its horns at her?她不是在学着给母牛挤奶，即使提心吊胆怕那摆弄着犄角的家伙会伤害她，也没有动摇过吗？
3.If you fiddle with my camera again, you and I are going to have words.如果你再摆弄我的照相机，咱们就非吵不可了。
4.Man, raised his hands, playing with a few in the chest. Is the sign language. Deaf?男人，举起他的双手，在胸前摆弄了几下。是哑语。聋哑人？
5.But she did it for her own playful enjoyment, until I learned to take possession of her too.但她是在为她自己开心的享受而摆弄着我，直到我也学会占有她为止。
6.If he keeps fiddpng with the clock, he is sure to put it out of order.他若继续摆弄那钟表，那非把它弄坏不可。
7.It had broken down the previous summer, and though I promised to repair it, I had never got round to it.它在前一年夏天就坏了。虽然我曾答应修理，但却总是抽不出时间来摆弄它。
8.I had now resorted to pacing the floor of the office. I nervously played with strands of my hair and tried to think of something I could do.我现在只能在办公室的地板来回踱步，我紧张地摆弄着自己的发丝，并努力去想我能做些什么。
9.Division design was one of these features that we have always toyed with when it comes to the Hearts of Iron series, so why add it now?师的设计也是自从小胡子系列有“师”以来我们一直试图摆弄一下的元素，那么为什么现在把他加上了呢？
10.My wife sits up in bed with her tablet in one hand and the other stroking our dogs, while paying her husband scant attention.我妻子坐在床上时，一手摆弄着手机，另一只手则抚摸着家里的狗狗，对她的老公却是视若无人。
摆弄的分字解释
摆的基本解释
基本字义
摆（擺、襬）
⒈ 陈列，安放：摆设。摆放。摆平。
⒉ 故意显示：摆阔。摆谱儿。
⒊ 处置，随意操纵：摆布。摆弄。
⒋ 推开，脱离：摆脱。摆落。
⒌ 来回摇动：摆动。摆渡。
⒍ 衣裙的下幅。
汉英互译
put、place、lay bare、put on
相关字词
晃、摇
造字法
形声：从扌、罢声
English
put, place; display; swing, sway
弄的基本解释
基本字义
弄
⒈ 玩耍，把玩：摆弄。玩弄。弄臣（帝王所亲近狎昵的臣子）。弄潮儿。戏弄。弄瓦（“瓦”是原始的纺锤，古代把它给女孩子玩，意为生女儿）。弄璋（“璋”是一种玉器，古代把它给男孩子玩。意为生儿子）。
⒉ 做，干：弄假成真。弄明白。
⒊ 设法取得：弄点钱花。
⒋ 搅扰：这事弄得人心惶惶。
⒌ 耍，炫耀：搔首弄姿。
⒍ 不正当地使用：弄权。弄手段。捉弄。
⒎ 奏乐或乐曲的一段、一章：弄琴。梅花三弄。
⒏ 古代百戏乐舞中指扮演角色或表演节目。
其他字义
弄
⒈ 方言，小巷，胡同：弄堂。里弄。
汉英互译
do、fetch、lane、manage、play with
造字法
会意
English
do, play or fiddle with; alley