在线汉语字典

倒腾

更新时间:2026-07-15 04:54:03   栏目: 汉语字典

倒腾繁体:倒騰

拼音:dǎo téng注音:ㄉㄠˇ ㄊㄥˊ

词语解释

倒腾[ dǎo teng ]:

⒈ 翻腾,转移。

例:把破烂东西倒腾到屋外去。:

英:turn upside down;:

⒉ 也作“捣腾”

⒊ 贩卖,买进卖出。

例:倒腾小百货。:

英:vend;:

引证解释

⒈ 翻腾;折腾,翻过来倒过去。

引:高云览 《小城春秋》第三一章:“这样倒腾几下,酒气往上冲,一阵恶心,把今晚吃的鱼翅大虾都呕在麻袋里了。”
浩然 《机灵鬼》:“他没话找话,光给那医生说好听的,还把我是军属、出席过公社劳模的事儿也端出来了。这孩子,倒腾那玩艺跟看病有啥关联?”:

例:如:他两口子又在屋里倒腾东西了。:

⒉ 轮换;掉换。 杨朔 《红石山》:“组里有百十来口子,睡不下。

引:杜老五 心眼灵,把工人分成昼夜两班做活,这一班来,那一班去,都在这间房子里倒腾着住。”
《人民文学》1981年第9期:“尤师傅 吃惊不小,顾不得倒腾个词儿。”:

⒊ 指安排、调配。

引:《秧歌剧选·大家好》第一场:“要是变工队能倒腾开,叫他们帮助你们拾夺一下。”:

⒋ 贩卖,买进卖出。

引:周立波 《暴风骤雨》第一部二:“韩长脖 卖掉媳妇以后,平日倒腾点破烂,贩卖点馃子,这不够吃喝,更不够买烟。”:

⒌ 谓经营。

引:李英儒 《野火春风斗古城》第十三章一:“伪军看了看说:‘进城干啥去?’‘倒腾个小生意。’”:

国语辞典

倒腾[ dǎo téng ]:

⒈ 移转翻腾。也作「捣腾」。

例:如:「他在房间倒腾了半天,不知在找什么。」:

⒉ 贩卖、出售。

引:《金瓶梅·第九三回》:「又过了不上半月,把小房倒腾了,却去赁房居住。」:

倒腾的英语翻译

倒腾

[dáo teng] [dǎo teng]

na.turn upside down

网络释义:Emptying clothes; move about; Do the cooking

汉英汉汉

网络释义

na.1.turn upside down; turn over and over2.engage in buying and selpng

na.1.翻腾;移动2.贩卖

1.turn upside down 倒坍【 topple;decay;founder;collapse】 倒腾turn upside down】 倒替【 take turns;replace;substitute】 ...

2.Emptying clothes ... 导师 tutor 倒腾 move about 导演 direct ...

4.Do the cooking 职工 Staff and member 倒腾 Do the cooking 依托 Rely on ...

5.deal in 倒霉 have bad luck 倒腾 deal in 岛 island ...

6.vend [turn upside down] 倒腾 [vend] 倒腾 [take turns;replace;substitute] 倒替 ...

倒腾英语翻译造句释义:,turn upside down,Emptying clothes,move about,Do the cooking

1.She was a bootlegger in a pttle county up in the state of Washington.那会儿,她在华盛顿州的一个小郊县倒腾私酒。

2.The biggest arms dealer in the world is the President of the United States, who ships more merchandise in a day than I do in a year.(世界上最大的军火贩子是美国总统,他一天卖的比我一年卖的还多。)此言不虚,任谁倒腾军火也干不过美国总统。

3.This was all drummed up by a Chinese promoter who was trying to get me to come there after playing Japan and Korea.这都是一个中国演出商倒腾出来的,他想让我在日本和韩国演出之后去中国表演。

4.Then there were merchants, who began to trade the products that artisans manufactured, along with any surplus food left over from the farms.然后有了商贩,他们开始贩卖工匠制造的产品,连带着也倒腾农场上剩下的粮食。

5.My buddy Herbie Homes and I rigged up a battery and two key sets and practiced sending messages.我和好友贺比·侯姆斯倒腾出一个电池和两套按键开始练习发报。

6.For some, that means digging out those old pghts and ornaments out of the closet to hang on the Christmas tree.对一些人而言,这意味着要将橱柜里往年的装饰灯具和装饰品倒腾出来挂在圣诞树上了。

7.Some people are pke Spnkies . . . not really good for anything, but you can't help smipng when you see one tumble down the stairs.有些人就像弹簧玩具,没什么实在用处,但看他们在楼梯上倒腾来捣腾去还是很有趣的。

8.Let me take it. I'll do it. I was gonna make a recycpng round anyway.给我吧,我去折腾。反正我也准备倒腾个回收站的。

9.Instead, the pages are swapped to and from the system's paging file as necessary.相反,这些页面将在需要时从系统的页文件中来回倒腾。

10.We are completely ignorant to curio, seem only return to Peking to seek the big gold tooth of pouring the Teng curio to long long eye.我们对古玩一窍不通,看来只有回北京找倒腾古玩的大金牙给长长眼了。

倒腾的分字解释

倒的基本解释

基本字义

dǎo(ㄉㄠˇ)

⒈  竖立的东西躺下来:摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。

⒉  对调,转移,更换,改换:倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。

其他字义

dào(ㄉㄠˋ)

⒈  位置上下前后翻转:倒立。倒挂。倒影。倒置。

⒉  把容器反转或倾斜使里面的东西出来:倒水。倒茶。

⒊  反过来,相反地:倒行逆施。反攻倒算。倒贴。

⒋  向后,往后退:倒退。倒车。

⒌  却:东西倒不坏,就是旧了点。

汉英互译

close down、collapse、converse、fall、inverse、move backward、pour

相关字词

正、顺

造字法

形声:从亻、到声

English

fall over; lie down; take turns

腾的基本解释

基本字义

腾(騰)téng(ㄊㄥˊ)

⒈  奔跑,跳跃:腾骧。奔腾。欢腾。腾跃。腾越。

⒉  上升:腾空。腾云驾雾。升腾。飞腾。飞黄腾达。

⒊  空出来,挪移:腾退。腾个地方。

⒋  词尾,用在动词后面表示动作的反复连续(读轻声):翻腾。折腾。

汉英互译

clear out、gallop、jump、rise、soar

造字法

形声:左形右声

English

fly; gallop; run; prance; rise