假惺惺
更新时间:2026-06-28 12:24:00 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-06-28 12:24:00 栏目: 汉语字典
假惺惺词性:形容词组合:ABB式
拼音:jiǎ xīng xīng注音:ㄐ一ㄚˇ ㄒ一ㄥ ㄒ一ㄥ
词语解释
假惺惺[ jiǎ xīng xīng ]:
⒈ 装假;虚情假意。
引证解释
⒈ 装假;虚情假意。
引:元 乔孟符 《金钱记》第一折:“想当日, 楚 屈原,假惺惺醉倒步兵厨。”
元 无名氏 《小尉迟》第一折:“我这里絮叨叨言始终,你那里假惺惺做耳聋。”
明 高濂 《玉簪记·寄弄》:“这羞惭怎应他那一声,我见了他假惺惺,别了他常掛心。”
《红楼梦》第一百回:“况且三姑娘是极明白的人,不像那些假惺惺的人。”
浩然 《艳阳天》第一一五章:“他立刻又装出一副奇怪的样子,假惺惺地说。”:
国语辞典
假惺惺[ jiǎ xīng xīng ]:
⒈ 假装、虚情假意。
引:元·无名氏《小尉迟·第一折》:「我这里絮叨叨言始终,你那里假惺惺做耳聋,甘落人彀中。」
《红楼梦·第一〇〇回》:「况且三姑娘是极明白的人,不像那些假惺惺的人,少不得有一番箴谏,他以后便不是这样了。」:
英语:hypocritical, unctuous, insincerely courteous, to shed crocodile tears
德语:heuschlerisch, scheinheilig (Adj)
法语:hypocritement
成语解释:假惺惺
假惺惺
[jiǎ xīng xīng]na.shed crocodile tears
网络释义:bogue; Hypocritically; The Great Pretender
汉英网络释义
na.1.hypocritically; unctuously; shed crocodile tears; keep up the farce
1.crocodile tears ... cup of tea: 喜欢的东西(或活动) crocodile tears: 假惺惺,假悲伤 in a pickle: 困 …
2.bogue 85.boat,rock the boat 坏 事, 自 找 麻 烦 86.bogue 假 惺 惺 87.bogus 假 的. ...
3.Hypocritically 假仁假意: Jen pretend false 假惺惺: Hypocritically 假: sham ...
4.shed crocodile tears ... shed crocodile tears 佯做难过; 猫哭老鼠; 假惺惺 put ... in teh cross-hairs 瞄准(意图射杀); 威胁 ...
5.The Great Pretender ... The End of The World 含羞草 The Great Pretender 假惺惺 The Laughing Popceman 奇妙的约会 不老的爸爸 大笑之 …
6.FACK ... 25 pke toy soldiers 如同玩具兵一样(脆弱) 26 fack 假惺惺? 27 just lose it 请投降·· ...
7.sprout wings cut the knot 果断处理; sprout wings 假惺惺; peeping tom 偷窥狂; ...
假惺惺英语翻译造句释义:,shed crocodile tears,bogue,Hypocritically,The Great Pretender1.I feel sick of her. She always speaks with her tongue in her audacity.我特别讨厌她。她说话总是假惺惺地。
2.What I hate the most, are the teachers who don't care about us, and yet still pretend to.我最讨厌的就是有的老师根本就不关心我们,却偏偏假惺惺地装腔作势。
3.Her concern with the pves around her seemed so different from that of those who used to go slumming .她对周围人们的关心与那些常假惺惺地去视察贫民区的人大相径庭。
4.After a moment of pretended resistance to their wishes, the old man took his pipe from his mouth and thus began his tale.假惺惺地推辞一番之后,这位老人拿下他嘴里的烟斗,就这样讲起他的故事来。
5.The baby cuckoo pretended to be caring and said to her, "don't worry, mother, I'll take care of you once I grow up" .这是杜鹃宝宝假惺惺地对“妈妈”说,“不要难过,我今后会孝敬你的”。
6.The media are constantly (and hypocritically, given their enthusiastic coverage of every cough and stumble) moaning about it.媒体不断地抱怨这一切。当然这是假惺惺的,事实上他们满怀热情地报道参选人的一举一动。
7.Don't shed crocodile tears over his leaving. I knew very well that you dispke him and are glad to see him go.别假惺惺地说不愿意他走。我很清楚,你讨厌他,希望他快走。
8.I put myself in a position to be converted by her with an hypocrisy worthy of grade three.我象个第三等级的思考者一样假惺惺地任由她改变我的信仰。
9.Don't shed crocodile tears over his leaving. I know very well that you detest him and are glad to see him go.不要假惺惺地为他的离去而悲伤。我知道得很清楚,你极讨厌他而且很高兴看他走。
10.Soon Donald was more popular than Mickey Mouse himself, probably because he wasn't a goody - goody pke Mickey.很快,唐老鸭就比米老鼠受欢迎,大概是因为它不像米老鼠是个假惺惺的老好人。
假惺惺的分字解释
假的基本解释
假
⒈ 不真实的,不是本来的,与“真”相对:假山。假话。假冒。假释。假死。虚假。真假。弄虚作假。
⒉ 借用,利用:假借。假货。假道(借路)。假手(利用他人为自己办事)。假公济私。不假思索(用不着想)。
⒊ 〔假名〕日本文所用的字母,多借用汉字的偏旁。楷书称“片假假”,草书称“平假假”。
⒋ 据理推断,有待验证的:假设。假使。假令。假如。假若。
假
⒈ 照规定或经请求批准暂时离开工作或学习场所:假日。假条。病假。
artificial、fake、furlough、holiday、sham
真
形声:从亻、叚声
falsehood, deception; vacation
惺的基本解释
惺
⒈ 领会:惺悟(同“醒悟”)。
⒉ 清醒:惺惺。惺忪。假惺惺。惺惺惜惺惺(聪明人爱重聪明人)。
形声:从忄、星声
intelligent, clever, astute
惺的基本解释
惺
⒈ 领会:惺悟(同“醒悟”)。
⒉ 清醒:惺惺。惺忪。假惺惺。惺惺惜惺惺(聪明人爱重聪明人)。
形声:从忄、星声
intelligent, clever, astute