形影相吊词性：形容词词性：成语繁体：形影相弔

拼音：xíng yǐng xiāng diào注音：ㄒ一ㄥˊ 一ㄥˇ ㄒ一ㄤ ㄉ一ㄠˋ近义：形单影只 反义：形影不离

词语解释

形影相吊[ xíng yǐng xiāng diào ]：

⒈ 只有与影子相伴。形容非常孤单寂寞。

例：茕茕孑立，形影相吊。——晋·李密《陈情表》：

英：body and shadow comforting each other——extremely lonely;：

引证解释

⒈ 形容孤单无依。

引：三国 魏 曹植 《上责躬诗表》：“形影相弔，五情愧赧。”
明 沉鲸 《双珠记·辕门遇友》：“今日收调 剑南，妻死子离，孤身远路，形影相弔，教人岂不伤感？”
谢震 《论可怜之节妇宜立保节会并父兄强青年妇女守节之非计》：“於是夜半啜泣，形影相弔，其懦者忧鬱癆瘵以至於死。”：

国语辞典

形影相吊[ xíng yǐng xiāng diào ]：

⒈ 吊，慰问。形影相吊形容孤独无依。三国魏·曹植〈上责躬应诏诗表〉：「形影相吊，五情愧赧。」也作「形影相顾」。

引：《文选·李密·陈情表》：「外无期功强近之亲，内无应门五尺之僮，茕茕独立，形影相吊。」：

近：形单影只 ：

反：形影不离 ：

成语解释：形影相吊

形影相吊的分字解释

形的基本解释

基本字义

形xíng（ㄒ一ㄥˊ）

⒈  实体：形仪（体态仪表）。形体。形貌。形容。形骸。形单影只。形影相吊。

⒉  样子：形状。形式。形态。形迹。地形。情形。

⒊  表现：形诸笔墨。喜形于色。

⒋  对照，比较：相形见绌。

⒌  状况，地势：形势。

⒍  古同“型”，模子。

⒎  古同“刑”，刑罚。

汉英互译

appear、body、compare、entity、form、look、shape

造字法

形声：从彡、开声

English

form, shape, appearance

影的基本解释

基本字义

影yǐng（一ㄥˇ）

⒈  物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象，亦指不真切的形象或印象：人影。花影。倒影。幻影。影壁。影响。影射（借甲指乙，或暗指某人其事）。无影无踪。影影绰绰（模模糊糊，不真切）。捕风捉影。含沙射影（喻暗地里诽谤中伤）。

⒉  形象：摄影（照相）。留影。剪影。影印。影像。

⒊  描摹：影写。影抄。影宋本。

⒋  指“电影”：影评。影院。影片。影视（电影和电视）。影坛。

汉英互译

shadow、simulacrum、film、image、movie、photograph、picture、trace

造字法

形声：从彡、景声

English

shadow; image, reflection; photograph

相的基本解释

基本字义

相xiāng（ㄒ一ㄤ）

⒈  交互，行为动作由双方来：互相。相等。相同。相识。相传（chuán ）。相符。相继。相间（jiàn ）。相形见绌。相得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。

⒉  动作由一方来而有一定对象的：相信。相烦。相问。

⒊  亲自看（是否中意）：相亲。相中（zhòng）。

⒋  姓。

其他字义

相xiàng（ㄒ一ㄤˋ）

⒈  容貌，样子：相貌。照相。凶相。可怜相。

⒉  物体的外观：月相。金相。

⒊  察看，判断：相面。相术（指观察相貌，预言命运好坏的方术）。

⒋  辅助，亦指辅佐的人，古代特指最高的官：辅相。宰相。首相。

⒌  某些国家的官名，相当于中央政府的部长。

⒍  交流电路中的一个组成部分。

⒎  同一物质的某种物理、化学状态：相态。水蒸气、水、冰是三个相。

⒏  作正弦变化的物理量，在某一时刻（或某一位置）的状态可用一个数值来确定，这种数值称“相位”。亦称“相角”。

⒐  姓。

汉英互译

each other、mutually、appearance、looks、look at and appraise、photograph、posture

造字法

会意：从目、从木

English

mutual, reciprocal, each other

吊的基本解释

基本字义

吊diào（ㄉ一ㄠˋ）

⒈  祭奠死者或对遭到丧事的人家、团体给予慰问：吊丧。吊孝。吊唁。凭吊。

⒉  慰问遭遇不幸的人：形影相吊。

⒊  悬挂：上吊（自缢）。吊灯。

⒋  把毛皮缀在衣面上：吊皮袄。

⒌  提取，收回：吊销执照。

⒍  中国旧时钱币单位，一吊为一千个制钱或值一千个制钱的铜币数量。

汉英互译

condole、sympathy、condolence、suspend

造字法

象形

English

condole, mourn, pity; hang