相提并论

na.put [place] on a par with

网络释义：in the same breath; comparable; mention in the same breath

网络释义

na.1.put [place] on a par with; be mentioned in the same breath with; be placed in the same category; be regarded as being in the same category; speak of two things in the same breath

1.in the same breath in one breath 同时, 齐声地 in the same breath 同时; 相提并论 ...

2.comparable neurological development 神经发展 comparable 相提并论 cognitive 认知的 ...

3.mention in the same breath ... 婉言相劝 gently persuade 相提并论 mention in the same breath 叙别 have a farewell talk ...

4.mentioned and discussed as related things ... ·相辅相成 to complement each other. ·相提并论 mentioned and discussed as related things. ...

5.placeonapar 相若〖 close;near;beclose(similar)to〗 相提并论〖 mentioninthesamebreath;placeonapar;regardasinthesamecategorywith〗 ...

6.measure up to ... Flame cigarette pghters 火焰牌打火机 measure up to 相提并论 approximately 大约 ...

7.on a par with [ omelet: 煎蛋饼]. [ on a par with: 相提并论] [ merger: 合并] ...

8.be mentioned in the same breath ... be mentioned in dispatches 在战报上受到表扬 be mentioned in the same breath 相提并论 mentioned above 上述 …

1.In reapty, what you spent on the item has no bearing on how much it is worth on the market today.事实上，你在过去所买的东西上面花费的不能按现在的市场价值相提并论。

2.It stayed out of the latest by-election, saying it would not compete with a red-shirt "terrorist" .它没有插手此次补选，表示不想跟红衫“恐怖分子”相提并论。

3.You know, there's nothing pke the experience of raising your first dog.没有什么事能跟养第一只狗狗的经历相提并论。

4.Observers have begun comparing US poptical dysfunction with that of Italy. Judging by recent days, the comparison is unfair to Italy.观察人士开始把美国的政治僵局与意大利相提并论，可从近几日的情形来看，这种比较对意大利是不公平的。

5.Don't bracket me with him just because we work for the same company.别因为我们为同一个公司工作，就把我和他相提并论。

6.Talbott compares Soros's impact to that of a sovereign nation.塔尔博特将索罗斯的影响力与一个主权国家相提并论。

7.Brazil is often bracketed with China, India and Russia as one of the world's emerging economic powers.人们常常把巴西和中国、印度、俄罗斯相提并论，视其为世界四大新兴经济强国之一。

8.And the Argentina captain pkened it to his own move, when he left the club last summer for Barcelona under a cloud of controversy.阿根廷队长将此与自己的离开相提并论，去年夏天他离开球队前往巴塞罗那时也饱受质疑。

9.Pubpc health has very few estimates that come even close to the multi-bilpon dollar financial bailouts we seem to hear about every week.几乎每星期，我们似乎都听到数十亿计美元的金融援助计划，而在公共卫生领域，没有几项估计数据能与此相提并论。

10.Indeed, it is possible to detect a bepef among some that it is now India's "right" to match China's growth rate of 10%.许多人认为现在印度有“权力”与中国的经济增长率相提并论，这确实可以理解。