在线汉语字典

群龙无首

更新时间:2026-07-15 23:54:55   栏目: 汉语字典

群龙无首词性:成语繁体:群龍無首

拼音:qún lóng wú shǒu注音:ㄑㄨㄣˊ ㄌㄨㄥˊ ㄨˊ ㄕㄡˇ

词语解释

群龙无首[ qún lóng wú shǒu ]:

⒈ 比喻许多人聚在一起而没有领头的人。

例:用九,见群龙无首,吉。——《易·乾》:

英:a group without a leader;:

引证解释

⒈ 后多以“羣龙无首”喻一群人中无领头者。

引:《易·乾》:“见羣龙,无首,吉。”
明 沉德符 《野获编·科场二·阁试》:“至丙辰而羣龙无首,文坛丧气。”
梁启超 《论民气》:“凡团体,必有指挥者,有受指挥者。苟无此德,则人人欲为指挥者,不愿为受指挥者;羣龙无首,顷刻而溃也。”:

国语辞典

群龙无首[ qún lóng wú shǒu ]:

⒈ 本指群贤俱兴之际,切勿强出头当领袖。语本后转喻为乌合之众,缺少领袖。

引:《易经·乾卦》:「用九,见群龙,无首,吉。」:

例:如:「现在公司群龙无首,秩序紊乱,真不知还能支撑多久。」:

成语解释:群龙无首

群龙无首的英语翻译

群龙无首

[qún lóng wú shǒu]

na.no leader in [among] a host of dragons

网络释义:leaderless; acephalous; a group without a leader

汉英

网络释义

na.1.no leader in [among] a host of dragons; a group of men in a common cause without a leader; a host of dragons without a head -- a group without a leader; a multitude without a leader; sheep without a shepherd [leader]; There is not a leader among the multitude of people.; They were troubled and did not know what to do without a leader.

1.leaderless团队的每个成员共同承担团队的领导责任,不会令团队"群龙无首"(leaderless);相反,它会造就团队的"集体领导力"(lead…

2.acephalous义大利、以及墨索里尼法西斯主义的统治,使这个原来「群龙无首」(acephalous)的部落社会发展成为与现代国家对抗的「雏 …

3.a group without a leader ◆ 青龙[ black dragon ] ◆ 群龙无首[ a group without a leader ] ◆ 沙龙[ salon ] ...

4.sheep without a shepherd ... 21. sheep without a shepherd 群龙无首 22. Stop being a yes-man! 不要唯唯诺诺的 ...

5.decapitation Reviving manufacturing 制造业复兴 No land of giants 群龙无首 ...

7.eine Gruppe ohne Leiterr lachende Dritte sein)、 群龙无首(eine Gruppe ohne Leiter)、龙飞凤舞(schwungwolle und kunstvolle Pinselfü hrung) 、画龙 …

8.dragons without head

群龙无首英语翻译造句释义:,no leader in [among] a host of dragons,leaderless,acephalous,a group without a leader

1.Yamaguchi group began to appear has never been "decapitated" the difficulty.山口组开始出现了从未有过的“群龙无首”的困局。

2.A departure would leave the company without a leader at a time when many of its key businesses are under assault.CEO离职会让惠普在它很多关键业务受打击的时候遭遇群龙无首的局面。

3.Decapitated enemy did, spike special brigade began big counter-offensive, thoroughly will armed to the teeth modernization the enemy attack.群龙无首的敌人各自为战,狼牙特种大队开始了大反攻,彻底将武装到牙齿的现代化敌军歼灭。

4.He shrugged. "The Sunnis have no leaders, " he said.他耸耸肩,说道:“逊尼派群龙无首,无人问津。”

5.Yet If BSkyB is to avoid several months of Murdoch-dominated pmbo, its board must be radically reconstructed, starting at the top.但是,对BSkyB来说,要避免在未来数月因为默多克的缘故而变得群龙无首、风雨飘摇,其董事会必须彻底重组,而且要从最高层开始。

6.The general's decease left the army without a leader.将军死亡使这支军队群龙无首。

7.A diplomat laments that the place has been as good as leaderless for more than two years, as popticians fail to agree on how to run things.一个外交官叹惜道,政客们经济就如何管理分歧很大,在尼泊尔群龙无首的日子已经有两年了。

8.But the chief anti-Mafia prosecutor, Piero Grasso, still declared that the Mafia had been "decapitated" .首席反黑手党检察官皮埃罗·格拉索宣布黑手党已经“群龙无首”了。

9.Although it was originally created by the Canadian anti-consumerist group Adbusters, the protest is leaderless.虽然一开始是由加拿大的反消费团体所发起,但是抗议活动群龙无首。

10.The move means the leadership of the German industrial group has been decapitated.柯菲德的辞职意味着这家德国工业集团已陷入群龙无首的局面。

群龙无首的分字解释

群的基本解释

基本字义

qún(ㄑㄨㄣˊ)

⒈  相聚成伙的,聚集在一起的:群岛。群山。群书。群芳。群居。群落(luò)。群集。群雕。群蚁附膻(许多蚂蚁附着在有膻味的东西上;喻臭味相投的人趋炎附势,追逐私利)。

⒉  众人:群众。群情。群雄。群策群力。群威群胆。

⒊  量词,用于成群的人或物:一群孩子。

汉英互译

bevy、caboodle、clot、cluster、covey、f lock、gang、group、horde、knot、swarm、throng、troop

造字法

形声:从羊、君声

English

(same as U+7FA3 羣) group, crowd, multitude, mob

龙的基本解释

基本字义

龙(龍)lóng(ㄌㄨㄥˊ)

⒈  传说中的一种长形、有鳞、有角的神异动物,能走,能飞,能游泳,能兴云作雨:龙舟。龙灯。龙宫。龙驹(骏马,喻才华出众的少年)。画龙点睛。龙蟠虎踞。

⒉  古生物学中指一些巨大的有四肢有尾或兼有翼的爬虫:恐龙。

⒊  封建时代用作皇帝的象征,或称关于皇帝的东西:龙颜。龙体。龙袍。

⒋  姓。

汉英互译

dragon、imperial

造字法

原为形声

English

dragon; symbolic of emperor

无的基本解释

基本字义

无(無)wú(ㄨˊ)

⒈  没有,与“有”相对;不:无辜。无偿。无从(没有门径或找不到头绪)。无度。无端(无缘无故)。无方(不得法,与“有方”相对)。无非(只,不过)。无动于衷。无所适从。

汉英互译

naught、nonexistence、nothing、nothing、without、zero

相关字词

造字法

会意

English

negative, no, not; KangXi radical 7

首的基本解释

基本字义

shǒu(ㄕㄡˇ)

⒈  头,脑袋:首饰。首级。首肯(点头表示同意)。

⒉  领导的人,带头的:首领。元首。首脑。首相(xiàng)。

⒊  第一,最高:首都()。首府。

⒋  最先,最早:首次。首届。首创。首日封。首义(首先起义)。

⒌  出头告发:自首。出首。

⒍  量词,指诗和歌:一首诗。

⒎  姓。

汉英互译

head、principal、initial、first

相关字词

造字法

象形

English

head; first; leader, chief; a poem