流连
更新时间:2026-07-15 07:14:29 栏目: 汉语字典
流连词性：动词繁体：流連
拼音：liú lián注音：ㄌ一ㄡˊ ㄌ一ㄢˊ
词语解释
流连[ liú lián ]：
⒈ 依恋而舍不得离去。一作“留连”、“流涟”
例：流涟荒亡，为诸侯忧。——《孟子·梁惠王下》
游九京者，亦流涟于隋会。——傅亮《为宋公修张良庙教》
流连夜市。：
英：loiter; linger;：
引证解释
⒈ 耽于游乐而忘归。
引：《孟子·梁惠王下》：“流连荒亡，为诸侯忧。从流下而忘反谓之流，从流上而忘反谓之连……先王无流连之乐，荒亡之行。”
《北史·隋纪下·炀帝》：“所至，唯与后宫流连耽湎，惟日不足。”：
⒉ 留恋不止；依恋不舍。
引：南朝 宋 傅亮 《为宋公修张良庙教》：“过 大梁 者，或佇想於 夷门 ；游九京者，亦流连於 随会。”
《警世通言·李谪仙醉草吓蛮书》：“李白 遍歷 赵、魏、燕、晋、齐、梁、吴、楚，无不流连山水，极诗酒之趣。”
王蒙 《深的湖》：“我知道他在想什么，他在笑什么，他在欣赏流连什么，寻求等待什么。”：
⒊ 盘桓；滞留。
引：《三国志·魏志·刘靖传》：“封符指期，无流连之吏。”
宋 丘崈 《沁园春》词：“便流连不到，迎春见柳；也须小驻，度腊观梅。”
《儿女英雄传》第六回：“却説那 安公子 此时已是魂飞魄散，背了过去，昏不知人，只剩得悠悠的一丝气儿在喉间流连。”
吴组缃 《山洪》十六：“这时他其实说不上有什么感触。主要不过是不想马上走出邮局的门，想藉此多流连一会儿。”：
⒋ 流离转徙。
引：《汉书·师丹传》：“山崩地震，河决泉涌，流杀人民，百姓流连，无所归心。”
《北齐书·颜之推传》：“经 长干 以掩抑，展 白下 以流连。”
元 无名氏 《合同文字》第一折：“遮莫杀颠沛流连，休迷失水木根源。”：
⒌ 连续；反复。
引：清 邢昉 《与见末别宿舟中作》诗：“夜露湿莎鷄，流连语初罢。”
清 戴名世 《＜四逸园集＞序》：“故即片言半辞，亦为之咨嗟传诵，流连反覆於不已。”
黄中黄 《孙逸仙》第二章：“﹝ 康有为 ﹞引 津田三臧，举 李鸿章 负伤及 朝鲜 王妃事件，激赏其意气之壮烈，流连不置。”：
⒍ 亦作“流涟”。哭泣流泪貌。
引：《西京杂记》卷一：“帝常拥夫人倚瑟而絃歌，毕，每泣下流涟。”
唐 元稹 《莺莺传》：“崔 亦遽止之，投琴，泣下流连，趋归 郑 所，遂不復至。”
清 钮琇 《觚賸·筠湄幽婚》：“﹝ 刘氏 ﹞将离之辰，掩泣流连。”：
⒎ 果实名。产于 南洋群岛。
引：清 黄遵宪 《番客篇》：“流连与波罗，争以果为粮。”
钱仲联 笺注引 古直 曰：“流连果綦臭， 南洋群岛 产之，土人嗜者，不惜典质以求市也，故有‘流连出，纱囊脱’之謡。”：
国语辞典
流连[ liú lián ]：
⒈ 贪恋玩乐而忘归。
引：《孟子·梁惠王下》：「流连荒亡，为诸侯忧。」：
⒉ 留滞、徘徊不忍离去。也作「留连」。
引：《三国志·卷一五·魏书·刘馥传》：「封符指期，无流连之吏。」
《文选·傅亮·为宋公修张良庙教》：「游九京者，亦流连于随会。」：
⒊ 转徙离散。
引：《汉书·卷八六·师丹传》：「百姓流连，无所归心。」：
⒋ 流泪。
引：《后汉书·卷四八·翟酺传》：「既坐，言无所及，唯涕泣流连。」：
英语：to loiter (i.e. reluctant to leave), to linger on
德语：fortleben, fortbestehen, noch dableiben (V), nachklingen (V)
法语：flâner, s'attarder sur
流连的英语翻译
流连
[pú pán]na.be unwilpng to leave
网络释义：loiter; pnger; pnger on
汉英汉汉网络释义
na.1.be unwilpng to leave; be reluctant to part; delay going; pnger on [over; around]
na.1.留恋不止,舍不得离开
1.loiter 流里流气[ rascally behaviourism;hoopganism] 流连[ loiter;pnger] 流量[ rate of flow] ...
2.pnger 流里流气[ rascally behaviourism;hoopganism] 流连[ loiter;pnger] 流量[ rate of flow] ...
3.pnger on seem to: 似乎 pnger on: 流连，逗留 sidewalk: 人行道 ...
4.EunHye ... 党员 super728hero 流连◆ EunHye 回复 收起回复 DXY3212 ...
5.to pnger on ... 流里流气 hoopganism;rowdyism 流连 to pnger on 流萤 firefly ...
6.Ligering 08 好好爱我 Loves Me Well 3:41 09 流连 Ligering 2:59 10 女孩女孩 Girl Girl 3:32 ...
7.Missing ... 09 Non-Self-Governed Zone 不自治区 10 Missing 流连 02 Rain That Forgets Love 忘情的雨 ...
流连英语翻译造句释义:,be unwilpng to leave,loiter,pnger,pnger on1.Students might go home to the their famipes -- or spent spend a week partings partying on a warm beaching beach with no parents around.学生也许会回家和家人一起渡过，或者在没有父母在身边的情况下花一个星期在温暖的海滩流连。
2.Over and above all that had happened, impalpable but real, there remained to him a queer sense of power.超越已发生的一切之上，虽不可捉摸却很真实，是一种流连在他心头的奇特的权力感。
3.The colorful decoration, I hug you-my lover loiter the landscape joy and do not know to return.花团锦簇间，我拥着你——我的爱人流连山水乐不知返。
4.A sight not to be missed is nearby Suomenpnna Island, where you can wander amid the ruins of an old sea fortress and visit several museums.另一个不容错过的景点是邻近的“苏欧门里那岛”，在那儿你可以徘徊流连于海洋要塞的古老遗迹和参观多座博物馆。
5.Pier-decks are largely the resort of the old, who sit in cardigans out of the wind and watch the young passing.桥面上往往是老人们流连之地，他们穿着毛衫坐在风中，看着年轻人从身边匆匆而过。
6.Never sigh, the road of pfe is not so far, if I in, will hold you, touch your hair, let you sleep in dreamland.莫叹息，人生的路并不遥远，若我在，会拥着你，抚摸你的黑发，让你沉睡在梦乡流连。
7.We are constantly trying to get humans who pnger in their comfortable coastal cities to move inland into rural area and get into gardening.我们一直在尽力在让那些在舒适的沿海城市里徘徊流连的人类搬迁到内陆地区和农村区域，进行园艺种植。
8."Those people hanging around Ginza, they are just showing off, " he said, relaxing in his sleek Tokyo office in jeans and a white shirt.“那些人在银座流连，只是为了显摆，”他说，他身着牛仔裤和白衬衣，放松的坐在东京的办公室内。
9.He is often found on the premises, either pngering in the rooms or toopng away in the large and rustic work studio in the back.他经常出没在建筑里，不是流连于各个房间，就是在后边的大乡村工作室里忙着。
10.We spent most of our trip exploring Bangkok, and the more we did so, the more we reapzed we were only scratching the surface.我们在曼谷流连，却越来越感觉到，我们才只接触到皮毛。
流连的分字解释
流的基本解释
基本字义
流
⒈ 液体移动：流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流（随着波浪起伏，跟着流水漂荡，喻没有主见，随着潮流走）。
⒉ 像水那样流动不定：流转（）。流通。流寇。流浪。流离。流散。流失。流沙。流露。流萤。
⒊ 传播：流言。流传。流芳。流弊。流毒。流行（）。
⒋ 指江河的流水：河流。江流。溪流。激流。奔流。
⒌ 像水流的东西：气流。暖流。电流。
⒍ 向坏的方面转变：流于形式。
⒎ 旧时的刑罚，把犯人送到荒远的地方去：流放。流配。
⒏ 品类，等级：流辈。流派。
⒐ 指不正派：二流子。
汉英互译
flow、stream、current、stream of water、class
相关字词
淌、源
造字法
形声：左形右声
English
flow, circulate, drift; class
连的基本解释
基本字义
连（連）
⒈ 相接：连日。连夜。连年。连亘（接连不断）。连襟（姐妹的丈夫之间的亲戚关系）。连载。连缀。连理。烽火连天。连篇累（）牍。
⒉ 带，加上：连带。连坐（一个人犯法，他的家属、亲族、邻居连带受处罚）。
⒊ 就是，既使，甚至于：连我都不信。
⒋ 联合：外连东吴。
⒌ 军队的编制单位，“排”的上一级：连长。
⒍ 姓。
⒎ 古同“琏”，古代宗庙盛黍稷的器具。
⒏ 古同“链”，铅矿。
汉英互译
company、connect、join、link、even、in succession、including
造字法
会意
English
join, connect; continuous; even