在线汉语字典

蒙混

更新时间:2026-07-15 09:04:37   栏目: 汉语字典

蒙混词性:动词繁体:矇混

拼音:méng hùn注音:ㄇㄥˊ ㄏㄨㄣˋ近义:瞒骗

词语解释

蒙混[ méng hùn ]:

⒈ 用以假充真的手段欺骗。

例:蒙混过关。:

英:deceive or mislead people;:

引证解释

⒈ 用欺骗手段使人相信虚假的事物。

引:《再生缘》第六八回:“今朝败露难蒙混。”
瞿秋白 《文艺杂著续辑·青年的九月》:“他们的本事是在善于蒙混,巧于影射。”
周而复 《上海的早晨》第四部十五:“那些不法资本家总想在法庭上蒙混。”
蒙蔽欺骗。 《清史稿·仁宗纪》:“五月丁亥,刑部疏,审明知府 王树勋 即僧 明心,矇混捐保职官。”
梁启超 《变法通议·论不变法之害》:“一官数人,一人数官,牵制推諉,一事不举。保奬矇混,鬻爵充塞,朝为市侩,夕登显秩。”:

国语辞典

蒙混[ méng hùn ]:

⒈ 假冒欺骗。

例:如:「他居然想用假护照蒙混过去。」:

近:瞒骗 :

德语:sich durchschwindeln, j-m etw. vormachen, vorspielen (V)​

蒙混的英语翻译

蒙混

[méng hùn]

na.deceive or mislead people

网络释义:hoodwink; shuffle; fudge

汉英

网络释义

na.1.deceive or mislead people

1.hoodwink stink 发臭,臭味 hoodwink 蒙混,欺骗 honk 汽车喇叭声,雁叫声 ...

2.deceive or mislead people ... ◎ 蒙哄[ deceive;cheat;hoodwink] ◎ 蒙混[ deceive or mislead people] ◎ 蒙茏[ dense] ...

3.shuffle shuffle n.拖着脚走, 混乱, 蒙混, 洗纸牌 v.拖曳, 搅乱, 慢吞吞地走, 推诿, 洗牌 demob n.遣散, 复员 ...

4.fudge ... 蒙混调查所 : Slapdash Mercantile Agency 蒙混fudge 蒙混层 : smectite formation ...

5.equivocate convoke 召集 equivocate 蒙混,闪烁其词,推托 evoke 引起 ...

6.passing fumble( 摸索); foist( 骗售,蒙混); frivolous( 轻薄的,轻浮的); ...

8.unsd ... uns 菪 unsd 蒙混 unse 荧屏 ...

蒙混英语翻译造句释义:,deceive or mislead people,hoodwink,shuffle,fudge

1.He felt guilty and was trying to fib out of IT.他觉得内心有愧,想扯谎蒙混过去。

2.I throw dust in her eyes, but I cannot hope to keep her in ignorance for long.我蒙混她的视听,但我不能期望长期对她隐瞒。

3.It seems to me that he can't bluff it out any longer because the authoritieshave started to look into the matter.我看他再也蒙混不下去了,因为当局已着手调查此事。

4.It was easy to fudge in normal times, but it became troublesome when we went down to the countryside for labor exercise.尤其是那种旁开门的女式裤子。平时还可以蒙混过去,一下乡劳动可就麻烦了。

5.He apparently doesn't remember all the lyrics, and la-las his way through.他显然记不得所有的歌词,只好啦啦啦地蒙混过去。

6.He tried to put his identity across the popceman.他试图欺骗警察蒙混他的身份。

7.All of these items were small enough to potentially smuggle through customs.这些物品都很小,足够蒙混过海关。

8.So, all this was about decreasing the fudge factor. What about increasing the fudge factor ?这是有关降低蒙混因素的又如何提高蒙混因素呢?。

9.All this has been articulated in a confused way even by professional philosophers.甚至有些专业的哲学家的言之成理,也是一种欺骗蒙混。

10.We know pttle about how the human body copes with the chemicals that have inveigled their way into our daily pfe.人类身体如何处理这些蒙混进入我们日常生活中的化学物质,我们尚知之甚少。

蒙混的分字解释

蒙的基本解释

基本字义

蒙(矇)mēng(ㄇㄥ)

⒈  欺骗:蒙骗。蒙哄。蒙事。欺上蒙下。

⒉  昏迷,眼发黑:蒙头转向。

⒊  胡乱猜测:瞎蒙。

其他字义

蒙(濛)méng(ㄇㄥˊ)

⒈  没有知识,愚昧:启蒙。发蒙。蒙昧。

⒉  遮盖起来:蒙罩。蒙子。蒙蔽。

⒊  受:承蒙。蒙难。蒙尘。蒙垢。

⒋  形容雨点细小:蒙蒙细雨。

⒌  姓。

⒍  同“艨”。

其他字义

měng(ㄇㄥˇ)

⒈  〔蒙古族〕a.中国少数民族之一。B.蒙古国的主要民族。

汉英互译

cheat、cover、deceive、ignorant、make a wild guess、meet with、receive

相关字词

造字法

形声

English

cover; ignorant; suffer; mongolia

混的基本解释

基本字义

hùn(ㄏㄨㄣˋ)

⒈  搀杂在一起:混杂。混和。混同。混淆。混为一谈。

⒉  乱,胡乱:混乱。混世魔王。

⒊  蒙,充:蒙混。混充。混进。鱼目混珠。

⒋  苟且度过:胡混。混事。

其他字义

hún(ㄏㄨㄣˊ)

⒈  同“浑”。

汉英互译

get along with、goof、mix、confuse、muddle along、pass for

造字法

形声:从氵、昆声

English

to mix, blend, mingle; to bumble along