钦服繁体：欽服

拼音：qīn fú注音：ㄑ一ㄣ ㄈㄨˊ

词语解释

钦服[ qīn fú ]：

⒈ 敬重佩服。

⒉ 皇帝制诰结尾的套语。即谨慎服事之意。

⒊ 衣名。

引证解释

⒈ 敬重佩服。

引：宋 王谠 《唐语林·赏誉》：“魏公 曰：‘文武之道，备见之矣。’其钦服形於辞色也。”
《水浒传》第五三回：“那押牢节级、禁子，都知 罗真人 道德清高，谁不钦服。”：

⒉ 皇帝制诰结尾的套语。即谨慎服事之意。

引：宋 王安石 《淮南转运副使张景宪可金部郎中制》：“尔行义之修，才能之效，见称当世，简在朝廷，会课进官，往其钦服。”：

⒊ 衣名。

引：《百喻经·贫人烧粗褐衣喻》：“今可脱汝粗褐衣著於火中，於此烧处，当使汝得上妙钦服。”：

国语辞典

钦服[ qīn fú ]：

⒈ 敬佩而心服。

引：《初刻拍案惊奇·卷七》：「玄宗命宣太史官查推长历，果然不差。于是晓得张果是个千来岁的人，群臣无不钦服。」：

钦服的分字解释

钦的基本解释

基本字义

钦（欽）qīn（ㄑ一ㄣ）

⒈  恭敬：钦佩。钦敬。钦慕。钦赞。钦迟（敬仰。旧时书函用语）。

⒉  封建时代指皇帝亲自所做：钦命。钦赐。钦差（chāi ）（由皇帝派遣，代表皇帝出外处理重大事件的官员）。

汉英互译

admire、by the emperor himself、respect

造字法

形声：从钅、欠声

English

respect, admire; respectful

服的基本解释

基本字义

服fú（ㄈㄨˊ）

⒈  衣裳：服装。制服。

⒉  穿衣裳：服丧。服用（ａ．指穿衣服、用器物；ｂ．吃药）。

⒊  作，担任：服务。服刑。服兵役。

⒋  顺从：信服。佩服。降（xiáng ）服。服辩（旧指认罪书）。服膺（牢记在胸中，衷心信服）。

⒌  习惯，适应：不服水土。

⒍  吃（药）：内服。

⒎  乘，用：服牛乘（chéng ）马。

⒏  姓。

其他字义

服fù（ㄈㄨˋ）

⒈  量词，指中药（亦作“付”）：两服药。

汉英互译

be convinced、dress、serve、take

造字法

会意

English

clothes; wear, dress