尘嚣
更新时间:2026-07-15 08:01:41 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-15 08:01:41 栏目: 汉语字典
尘嚣词性:名词繁体:塵囂
拼音:chén xiāo注音:ㄔㄣˊ ㄒ一ㄠ
词语解释
尘嚣[ chén xiāo ]:
⒈ 指人世间的烦扰、喧嚣。
例:借门游方士,焉测尘嚣外。——陶潜《桃花源诗》:
英:hubbub; uproar;:
引证解释
⒈ 世间的纷扰、喧嚣。
引:晋 陶潜 《桃花源》诗:“借问游方士,焉测尘嚣外。”
宋 陆游 《村居闲甚戏作》诗:“人厌尘嚣欲学仙,上天官府更纷然。”
清 孔尚任 《桃花扇·归山》:“境隔仙凡几树桃,才知容易谢尘嚣。”
鲁迅 《集外集拾遗·<十二个>后记》:“也就是在庸俗的生活,尘嚣的市街中,发见诗歌底要素。”:
国语辞典
尘嚣[ chén xiāo ]:
⒈ 人间的纷扰喧闹。
引:晋·陶渊明〈桃花源〉诗:「借问游方士,焉测尘嚣外。」
唐·韩愈〈和李相公摄事南郊览物兴怀呈一二知旧〉诗:「顾瞻想岩谷,兴叹倦尘嚣。」:
英语:hubbub, hustle and bustle
法语:brouhaha, effervescence
尘嚣
[chén xiāo]v.uproar
网络释义:hubbub; far from the madding crowd; hustle and bustle
汉英网络释义
v.1.uproar
1.hubbub ( 尘土 )[ dust;soil] ( 尘嚣 )[ hubbub;uproar] ( 尘滓 )[ dirt;dust] ...
2.uproar ... 尘网〖 the“trap”ofmaterialconcerns“rat”race〗 尘嚣〖 hubbub;uproar〗 尘杂〖 triflesintheworld …
3.far from the madding crowd ... 尘土 dust 尘嚣 hubbub;hustle and bustle 卵叶车前 plantago ovata ...
5.hubbub,hustle and bustle 尘雾 cloud of dust,smog 尘嚣 hubbub,hustle and bustle 尘云 dust cloud ...
6.Dust[ 标签:南昌, 学生票 ] 尘嚣(Dust) 2010-01-04 11:43 2010年寒假南昌哪能买到学生火车票。
7.fu fmm the madding cmwd纯真也许不可能,那麽,孤独——远离众人、尘嚣(fu fmm the madding cmwd)那般的“绝对”孤独呢?我们知道,张爱玲对这 …
8.mvpyl 尘嚣(mvpyl)2011-12-17 07:38回复
尘嚣英语翻译造句释义:,uproar,hubbub,far from the madding crowd,hustle and bustle1.Passing the more feverish parts of the City toward the most perfect backwater in London, he ruminated.穿过商业区那些比较尘嚣的部分向伦敦最僻静的街道走来时,他不禁感慨系之。
2.Free from noise, friends, or any other needless distractions, a thinking space can increase your idea productivity by quite a bit.远离尘嚣,亲友和其他繁琐令人分心的事情,一个思考的空间可以提高一些你的思想产出率。
3.Here the world drops away. The only sounds are the occasional meow of a cat and the wind rustpng through cottonwood trees.这里远离尘嚣,偶有小猫的叫声和风吹过杨树发出的窸窣声。
4.If you can get out of town for a pttle trip, this month would be an ideal time to do so.如果你可以远离尘嚣去短短的小旅行一次的话,安排在5月的第二个周末吧。
5.Mortal pke us, are always longing for a place far from the secular world and searching for rare peace and tranquipty on our journey.凡夫俗子,畅游旅途之中,心中总是充满远离尘嚣的向往,寻觅人生难得的平淡与恬静。
6.She pved reclusively with her mother at Andalusia, the family farm in Milledgeville, Ga.远离尘嚣,和母亲一起住在佐治亚州米利奇维尔的安达卢西亚的家庭农场里;
7.Four months later, following all the signs of a midpfe crisis, he changed his mind and returned home.四个月的煎熬终于过去,所有中年危机的尘嚣弥散后,他终于回心转意,像游行浪子一样回到了向他敞开大门的家。
8.She said that, at first, they were worried it would affect their cloistered pfe, so they asked St. Joseph in prayer.她说一开始她们很担心这会影响到她们的远离尘嚣的生活,所以她们向圣约瑟祷告。
9.You can cruise on the ancient canal in the evening, sipping the refreshing tea on the boat, away from crowd and noise.你可以在晚上在乘一扁小舟在古运河上飘荡,品味着散发着清香的美茗,远离都市尘嚣。
10.How I would have taken a jog and gotten the lay of the land. How I would have done so many things I can't do now.我怎么能够做到一下子尘嚣落地,又怎么能够做那么多现在做不了的事呢。
尘嚣的分字解释
尘的基本解释
尘(塵)
⒈ 飞扬的灰土:尘土。尘埃。尘垢。尘芥(尘土和小草,喻轻微的事物)。粉尘。烟尘。甚嚣尘上。望尘莫及。
⒉ 佛家、道家指人间:红尘。尘世。
dirt、dust、this world
会意
嚣的基本解释
嚣(囂)
⒈ 喧哗:叫嚣。喧嚣。嚣嚣(喧哗声)。嚣张(放肆;跋扈)。嚣谤(为众人所谤议)。嚣风。嚣然。嚣尘。甚嚣尘上。
clamour、hubbub
会意:表示众口喧嚣
be noisy; treat with contempt