岁寒繁体：歲寒

拼音：suì hán注音：ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ

词语解释

岁寒[ suì hán ]：

⒈ 一年中的寒冷季节，深冬。

例：余捉蟋蟀，汝奋臂其间；岁寒虫僵，同临其穴。——清·袁枚《祭妹文》：

英：cold season in a year;：

引证解释

⒈ 一年的严寒时节。

引：《论语·子罕》：“岁寒，然后知松柏之后彫也。”
唐 黄滔 《秋色赋》：“松柏风高兮岁寒出，梧桐蝉急兮烟翠死。”
陈毅 《纪念李大钊同志殉难三十周年》诗：“先驱好肝胆，松柏耐岁寒。”：

⒉ 喻事情的终极。

引：《资治通鉴·齐东昏侯永元二年》：“江陵 素畏 襄阳 人，又众寡不敌，取之必不可制；就能制之，岁寒復不为朝廷所容。”
胡三省 注：“岁寒，以喻世事终极处。”：

⒊ 喻老年。

引：《文选·潘岳＜金谷集作诗＞》：“春荣谁不慕，岁寒良独希。”
李善 注：“春荣喻少，岁寒喻老也。”
唐 杜甫 《湖中送敬十使君适广陵》诗：“少壮乐难得，岁寒心匪他。”：

⒋ 喻困境，乱世。

引：晋 陶潜 《读史述九章·管鲍》：“知人未易，相知实难，谈美初交，利乖岁寒。”
南朝 宋 鲍令晖 《拟客从远方来》诗：“终身执此调，岁寒不改心。”
《南史·梁纪上·武帝上》：“今以 南康 置人手中，彼挟天子以令诸侯，节下前去为人所使，此岂岁寒之计。”：

⒌ 喻忠贞不屈的节操(或品行)。

引：《资治通鉴·陈宣帝太建十二年》：“梁 主奕叶委诚朝廷，当相与共保岁寒。”：

国语辞典

岁寒[ suì hán ]：

⒈ 一年中最寒冷的季节。

引：《论语·子罕》：「岁寒，然后知松柏之后凋也。」：

⒉ 比喻坚贞的节操。

引：《资治通鉴·卷一七四·陈纪八·宣帝太建十二年》：「梁主奕叶委诚朝廷，当相与共保岁寒。」：

⒊ 比喻老年。

引：《文选·潘岳·金谷集作诗》：「春荣谁不慕？岁寒良独希。」
唐·李善·注：「岁寒，喻老也。」：

⒋ 比喻事情终了、最后。

引：《资治通鉴·卷一四三·齐纪九·东昏侯永元二年》：「江陵素畏襄阳人，又众寡不敌，取之，必不可制；就能制之，岁寒复不为朝廷所容。」
元·胡三省·注：「岁寒，以喻世事终极处。」：

岁寒的分字解释

岁的基本解释

基本字义

岁（歲）suì（ㄙㄨㄟˋ）

⒈  年：岁首。岁暮。岁夕（即“除夕”）。岁除（年终）。岁阑（一年将尽的时候）。

⒉  一年的收成，年景：岁凶（年成歉收）。歉岁（收成不好的年份）。

⒊  年龄：年岁。周岁。

⒋  星名：岁星（即“木星”。）

⒌  指时间，光阴：岁月（泛指时间）。

汉英互译

year

造字法

原为形声

English

year; age; harvest

寒的基本解释

基本字义

寒hán（ㄏㄢˊ）

⒈  冷，与“暑”相对：寒冬。寒色。寒衣。寒冽。寒带。寒战。寒噤。寒食（节名，在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭，也有的地区把清明当作“寒食”）。寒喧。寒来暑往。唇亡齿寒。

⒉  害怕：寒心。

⒊  穷困，有时用作谦辞：寒门。寒伧。寒舍。寒窗（喻艰苦的学习环境）。寒酸。寒士（旧指贫穷的读书人）。

汉英互译

cold、humble、poor、tremble

相关字词

热、暑、暖

造字法

会意

English

cold, wintry, chilly