索然
更新时间:2026-05-15 18:34:46 栏目: 汉语字典
索然词性：形容词
拼音：suǒ rán注音：ㄙㄨㄛˇ ㄖㄢˊ
词语解释
索然[ suǒ rán ]：
⒈ 乏味，没有兴趣的样子。
例：兴致索然(兴趣无味)：
英：dull; dry; insipid;：
⒉ 寂寞。
例：将吏辐辏，降人争先赂遗，都统府唯大将省谒，牙门索然。——《旧五代史·郭崇韬传》：
英：lonely;：
⒊ 形容离散。
例：索然俱散。：
英：dispersed;：
⒋ 流泪的样子。
英：tearing;：
引证解释
⒈ 流泪貌。
引：《庄子·徐无鬼》：“子綦 索然出涕曰：‘吾子何为以至於是极也！’”
郭象 注：“索然， 司马 云，涕下貌。”
汉 刘向 《说苑·贵德》：“今有满堂饮酒者，有一人独索然向隅而泣，则一堂之人皆不乐矣。”：
⒉ 离散零落貌。
引：《晋书·羊祜传》：“蜀 之为国，非不险也……至 刘禪 降服，诸营堡者索然俱散。”
北齐 颜之推 《颜氏家训·序致》：“年始九岁，便丁荼蓼，家涂离散，百口索然。”
清 和邦额 《夜谭随录·邱生》：“众皆默默，索然散去。”：
⒊ 空乏貌。
引：晋 陆机 《叹逝赋》序：“或所曾共游一涂，同宴一室，十年之外，索然已尽。”
《旧唐书·文宗纪下》：“生业荡尽，农功索然。”
宋 司马光 《虎牢关》诗：“徒观争战处，今古索然空。”：
⒋ 引申为无兴味。
引：唐 杜荀鹤 《长安春感》诗：“出京无计住京难，深入东风转索然。”
《儒林外史》第二九回：“下面又强对了一句，便觉索然了。”
《红楼梦》第八四回：“宝玉 听了，心中索然，又不好就走。”
冰心 《冬儿姑娘·我们太太的客厅》：“看他依旧说不上话来，我们的太太又好笑又觉到索然，微吁了一口气，懒懒的站起。”：
国语辞典
索然[ suǒ rán ]：
⒈ 乏味、落寞。
引：《儒林外史·第二九回》：「如今先生把他做了诗，下面又强对了一句，便觉索然了。」
《红楼梦·第一三回》：「宝玉因近日林黛玉回去，剩得自己孤恓，也不和人顽耍，每到晚间，便索然睡了。」：
英语：dull, dry
德语：trüb, düster (Adj)
法语：fade, insipide, sans intérêt
索然的英语翻译
索然
[suǒ rán]na.dull; dry; insipid
网络释义：dull dry insipid; sorj
汉英网络释义
na.1.dull; dry; insipid
1.insipid 索取〖 askfor;exact;demand〗 索然〖 dull;dry;insipid〗 索索〖 fearfully〗 ...
2.dull 索取〖 askfor;exact;demand〗 索然〖 dull;dry;insipid〗 索索〖 fearfully〗 ...
3.dry 索取〖 askfor;exact;demand〗 索然〖 dull;dry;insipid〗 索索〖 fearfully〗 ...
4.dull dry insipid ... ◆ 索取[ ask for exact demand ] ◆ 索然[ dull dry insipid ] ◆ 索索[ fearfully ] ...
5.sorj ... soqu 索取 sorj 索然 sorjwuwz 索然无味 ...
索然英语翻译造句释义:,dull,dry,insipid,dull dry insipid,sorj1.But it would have broke MY heart, had I loved him, to hear him read with so pttle sensibipty.可是，我要是爱他的话，见他那样索然乏味地念书，我的心都要碎成八瓣了。
2.Therefore, we request the improvement the tastes. If this point is properly handled, to say nothing of depcious food.我们对饮食首先的要求便是味道了，如果这点不能被很好的对待，美食索然无从谈起。
3.Its underwhelming conclusion was that Yahoo had to be more "relevant" to its users, advertisers and partners.报告得出了一个令人兴趣索然的结论：雅虎必须做到对用户、广告商和合作伙伴更为“相关”。
4.That would be a riposte to Google and Amazon, which have unveiled cloud music services that reviewers have so far been underwhelmed by.这将会是对Google和Amazon的有力反击，二者已经退出了各自云音乐服务，但是评论者对此兴趣索然。
5.At the bottom of all this pes a vague stress: people are either nervous, anxious, irritated, or else they are apathetic.在所有这些现象的下面有一种含糊不清的焦躁：人要么神经紧张，焦虑，急躁，要么兴趣索然，无动于衷。
6.Africa and the West, not to mention the UN, seem to have lost hope and interest.非洲和西方国家，更不用说联合国，似乎已是希望不再，兴趣索然了。
7.lack of interest: pfe, work and hobbies are interested in dull, to participate in various activities that have no meaning.兴趣缺乏：对生活、工作及业余爱好均兴趣索然，认为参加各种活动对己均无意义。
8.I assume you to be innocent before hearing the evidence against you.在没有听到对你不利的证据前，我假定你是索然无辜的。
9.Occasionally picks the Chen sesame seed rotten millet the trivial matters that, I hear senselessly, she also said dully.偶尔捡些陈芝麻烂谷子的琐事说说，我听得无趣，她也说得索然。
10.If he was absent for even an hour, they seemed to lose their gaiety.如果他有一个小时不在，他们仿佛也会意兴索然。
索然的分字解释
索的基本解释
基本字义
索
⒈ 大绳子或大链子：索子。索道。钢索。绞索。线索。
⒉ 搜寻，寻求：索引。思索。搜索。探索。
⒊ 讨取，要：索还。索求。索取。勒索。
⒋ 尽，毫无：索然无味。
⒌ 单独：离群索居。
⒍ 姓。
汉英互译
ask、cable、demand、dull、large rope、search
造字法
会意
English
large rope, cable; rules, laws; to demand, to exact; to search, inquire; isolated
然的基本解释
基本字义
然
⒈ 对，是：然否。不然。不以为然。
⒉ 以为对，答应，信守：然纳（以为对而采纳）。然诺（许诺，信守诺言）。
⒊ 这样，如此：当然。然后。然则。
⒋ 表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言然”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝然”）。
⒌ 用于词尾，表示状态：显然。忽然。飘飘然。
⒍ 古同“燃”。
汉英互译
but、correct、however、like that、right、so
造字法
形声：从灬、声
English
yes, certainly; pledge, promise