在线汉语字典

祖宗

更新时间:2026-07-15 10:23:02   栏目: 汉语字典

祖宗词性:名词

拼音:zǔ zōng注音:ㄗㄨˇ ㄗㄨㄥ近义:先人

词语解释

祖宗[ zǔ zōng ]:

⒈ 祖先。

英:forefathers; ancestry; ancestors forebears;:

引证解释

⒈ 特指帝王的祖先。

引:语本《礼记·祭法》:“[ 殷 人]祖 契 而宗 汤,[ 周 人]祖 文王 而宗 武王。”
《汉书·张汤传》:“国家承祖宗之业,制诸侯之重,新失大将军,宜宣章盛德以示天下,显明功臣以填藩国。”
唐 韩愈 《禘祫议》:“陛下追孝祖宗,肃敬祀事。”
元 费唐臣 《贬黄州》第一折:“祖宗之法,朕不敢违。”
《西湖佳话·三台梦迹》:“自祖宗以来,每每亲征,不独上也。”
蔡东藩 《清史通俗演义》第二一回:“朕正思北去,一謁祖宗十二陵寝。”:

⒉ 泛指祖先。

引:元 关汉卿 《窦娥冤》第四折:“我 竇 家三辈无犯法之男,五世无再婚之女;到今日被你辱没祖宗世德,又连累我的清名。”
《红楼梦》第三三回:“我家从无这样事情,自祖宗以来,皆是宽柔待下。”
清 龚自珍 《农宗》:“姑试之一州,州蓬跣之子,言必称祖宗,学必世谱谍。”
王杏元 《“铁笔御史”》:“由他吧!我家祖宗没积德,今日才落得如此。”:

⒊ 犹始祖。

引:宋 宋先生 《太常引》词:“因遇 吕仙公,识返本、还元祖宗。”
《红楼梦》第六二回:“把个令祖宗拈出来了!射覆从古有的,如今失了传,这是后纂的,比一切的令都难。”
闻一多 《时代的鼓手》:“鼓--这种韵律的乐品,是一切乐器的祖宗。”
巴金 《砂丁》三:“赵二祖宗,那就是挖锡矿的老祖宗呀!”:

⒋ 对尊长者的敬称。

引:《红楼梦》第四七回:“那丫头道:‘好亲亲的姨太太,姨祖宗!我们老太太生气呢!你老人家不去,没个开交了。’”
《红楼梦》第五三回:“凤姐儿 搀着 贾母 笑道:‘老祖宗走罢。咱们家去吃去,别理他。’”
蔡东藩 《清史通俗演义》第九一回:“太后便道:‘不必拘礼,你肯遵我的意旨,叫我做老祖宗,晨夕侍着,我就喜欢你了。’”:

⒌ 指祖先的神主牌位。

引:郭沫若 《芭蕉花》:“不一会父亲晓得了,他又把我们拉去跪在大堂上的祖宗面前打了我们一阵。”:

⒍ 犹崇尚;效法。

引:晋 葛洪 《抱朴子·尚博》:“或有汪濊玄旷,合契作者,内闢不测之深源,外播不匱之远流,其所祖宗也高,其所紬绎也妙。”:

国语辞典

祖宗[ zǔ zōng ]:

⒈ 始祖或历代先祖。

引:《汉书·卷八·宣帝纪》:「功光祖宗,业垂后嗣,可谓中兴。」
《三国演义·第四回》:「吾祖宗世食汉禄,若不思报国,与禽兽何异?」:

近:先人 :

⒉ 泛指尊者。

引:《红楼梦·第五四回》:「老祖宗且让这二位亲戚吃一杯酒,看两出戏之后,再从逐朝话言掰起如何?」:

英语:ancestor, forebear

德语:Ahnen (S)​, Urahn (S)​, Vorfahren (S)​, Vorväter (S)​

法语:ancêtres, aïeux

祖宗的英语翻译

祖宗

[zǔ zōng]

na.forefathers; ancestry; forbears

网络释义:ancestor; forebear; ancestors

汉英

网络释义

na.1.forefathers; ancestry; forbears

1.ancestor Swahip n 斯瓦希里语(人) ancestor n 祖先;祖宗 principle n 法则;原则;原理 △ ...

2.forebear she-bear 母熊 forebear 祖先, 祖宗 bugbear 怪物, 吓人的东西 ...

3.forefather forebear 祖先 forefather 祖宗 forefinger 食指 ...

4.ancestors Outstanding 出色 Ancestors 祖宗;祖先 Glance over 过目 ...

5.forefathers 光宗耀祖[ bring honor to one's ancestors] 祖宗[ forefathers;ancestry;ancestors forebears] 同本义[ ancestral temple] ...

6.ancestry cerumen n. (医学)耳垢 ancestry n. 祖宗,祖先,列祖列棕 gland n. …

7.forbears ... forastero cacao 厚皮种可可 forbears 祖宗 forbesite 纤砷钴镍矿 ...

祖宗英语翻译造句释义:,forefathers,ancestry,forbears,ancestor,forebear,ancestors

1.not one of them will ever see the land I promised on oath to their forefathers. No one who has treated me with contempt will ever see it.他们断不得看见我向他们的祖宗所起誓应许之地.凡藐视我的,一个也不得看见

2.Then he and his children are to be released, and he will go back to his own clan and to the property of his forefathers.到了禧年,他和他儿女要离开你,一同出去归回本家,到他祖宗的地业那里去。

3.After the Lord brings you into the land of the Canaanites and gives it to you, as he promised on oath to you and your forefathers.将来,耶和华照他向你和你祖宗所起的誓将你领进迦南人之地,把这地赐给你。

4.Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out.愿他祖宗的罪孽被耶和华记念。愿他母亲的罪过不被涂抹。

5.Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?现在为什么试探神,要把我们祖宗和我们所不能负的轭,放在门徒的颈项上呢。

6." Lazybones , get up and go to work! " I said to myself, rubbing my sleepy eyes. I jumped out of bed and dashed back to the beach.似乎老祖宗的金玉良言也在鞭策我。我揉了揉眼睛,猛然从床上蹦起,然后箭一般地冲向地中海海滩。

7.Look to Abraham, your father, and to Sarah, who gave you birth. When I called him he was but one, and I blessed him and made him many.要追想你们的祖宗亚伯拉罕和生养你们的撒拉;因为亚伯拉罕独自一人的时候,我选召他,赐福与他,使他人数增多。

8.But I took your father Abraham from the land beyond the River and led him throughout Canaan and gave him many descendants. I gave him Isaac.我将你们的祖宗亚伯拉罕从大河那边带来,领他走遍迦南全地,又使他的子孙众多,把以撒赐给他。

9.I was just saying to your colleague, the referee has got me the sack, thank him ever so much for that, won't you? '老子刚刚跟你同事聊过,裁判他把我给炒了,你能帮我个忙,感谢他八辈儿祖宗吗?

10.This hopday may be traced back to the ancient Chinese custom of sacrificing game to the ancestors during the last month of the lunar year.这个节日的来源可以追溯到中国古代的一个风俗习惯,这个风俗习惯就是在一年最后的一个农历月祭祀祖宗。

祖宗的分字解释

祖的基本解释

基本字义

zǔ(ㄗㄨˇ)

⒈  父亲的上一辈:祖父。祖考。祖母。祖妣。

⒉  称与祖父同辈的人:外祖父。外祖母。

⒊  先代:祖宗。祖业。祖制。祖祭。祖国。

⒋  初,开始:鼻祖。

⒌  某种事业或派别的创始人:祖师。

⒍  出行时祭路神,引申为送行:“五月金陵西,祖余白下亭”。祖饯。

⒎  姓。

汉英互译

ancestor、founder、grandfather、originator

造字法

形声:从礻、且声

English

ancestor, forefather; grandfather

宗的基本解释

基本字义

zōng(ㄗㄨㄥ)

⒈  家族的上辈,民族的祖先:祖宗。宗庙。宗祠。

⒉  家族:宗法(封建社会以家族为中心,按制统远近区别亲疏的制度)。宗族。宗室(帝王的宗族)。宗兄。

⒊  派别:宗派。禅宗(佛教的一派)。

⒋  主要的目的和意图:宗旨。开宗明义。

⒌  尊奉:宗仰。

⒍  为众人所师法的人物:宗师。

⒎  量词,指件或批:一宗心事。

⒏  姓。

汉英互译

ancestor、clan、model、principal aim、purpose、sect

造字法

会意:从宀、示

English

lineage, ancestry; ancestor, clan