赶趟
更新时间:2026-07-15 06:04:27 栏目: 汉语字典
赶趟繁体：趕趟
拼音：gǎn tàng注音：ㄍㄢˇ ㄊㄤˋ
词语解释
赶趟[ gǎn tàng ]：
⒈ 赶得上；来得及。
⒉ 指跟上潮流，适合形势。
引证解释
⒈ 赶得上；来得及。
引：老舍 《龙须沟》第三幕：“赶趟，等我说完最要紧的一段儿。”
周立波 《暴风骤雨》第一部十一：“不行，得赶快，要不就不赶趟了。”：
⒉ 指跟上潮流，适合形势。
引：蒋子龙 《晚年》：“儿子得意地说：‘你看什么都眼差，要不人家说你是不赶趟嘛！到 美国、日本 穿这个还算是老封建呢！’”：
赶趟的英语翻译
赶趟
[gǎn tàng]v.be in time for
网络释义：tàng
汉英网络释义
v.1.be in time for
1.tàng赶趟（tàng）儿：原意是赶得上，这里的意思是各种果树争先恐后地开花。吹面不含杨柳风：这是南宋志南和尚《绝句》中的 …
赶趟英语翻译造句释义:,be in time for,tàng1.Excellent ecological resources is a potential advantage in the 'catch-up' and 'remedial work' process of Lishui .丽水有生态资源优势，是在“赶趟”和“补课”进程中的潜在优势。
2.Every one gets out, no matter the young or the old, no matter in the cities or in the countryside.城里乡下，家家户户，老老小小，也赶趟儿似的，一个个都出来了。
3.The second piece is nice. I've just seen it, wonder I can catch it. Brothe could you help me buy it, thanks in advance.第二只刀真是漂亮，刚看见这个帖子，不知还赶不赶趟，老大能否帮忙取下，先谢过了。
赶趟的分字解释
赶的基本解释
基本字义
赶（趕）
⒈ 追，尽早或及时到达：赶超。赶集。赶先进。
⒉ 从速，快做：赶快。赶路。赶任务。
⒊ 驱逐，驱使：赶羊。驱赶。
⒋ 等到（某个时候）：赶明儿。
⒌ 遇到（某种情形或机会）：正赶上。
汉英互译
catch up with、drive、happen to、hurry through、driving
造字法
形声：从走、干声
English
pursue, follow; expel, drive away
趟的基本解释
基本字义
趟
⒈ 来往的次数：走一趟。
⒉ 〔趟马〕戏曲中表演骑着马走或跑的一套程式动作。
⒊ 〔赶趟儿〕ａ．赶得上，来得及，如“明天早上再走也趟趟趟”；ｂ．凑热闹，如“桃树、杏树、梨树，你不让我，我不让你，都开满了花趟趟趟”。
⒋ 行（），行列：两趟桌子。
其他字义
趟
⒈ 从浅水里走过去：趟水过河。
⒉ 用犁、锄等把土翻开，除去杂草并给苗培土：趟地。
造字法
形声：从走、尚声
English
time, occasion; take journey