敬鬼神而远之
更新时间:2026-07-14 08:17:57 栏目: 汉语字典
敬鬼神而远之词性：成语
拼音：jìng guǐ shén ér yuǎn zhī注音：ㄐ一ㄥˋ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄣˊ ㄦˊ ㄩㄢˇ ㄓ繁体：敬鬼神而遠之
词语解释
敬鬼神而远之[ jìng guǐ shén ér yuǎn zhī ]：
⒈ 语出《论语·雍也》，原意是敬之而不亲近之意。现在常用来指对某些人所持的一种态度，即不愿理睬他，又怕得罪他，所以对他客客气气，但是绝不接近。
例：他们是一些特权人物，专做伤天害理，两面三刀的勾当。对他们，他从来是‘敬鬼神而远之’：
英：stay at a respectful distance from sb.;：
国语辞典
敬鬼神而远之[ jìng guǐ shén ér yuàn zhī ]：
⒈ 指对鬼神要存有尊敬之心，但不涉于迷信。
引：《论语·雍也》：「樊迟问知。子曰：『务民之义，敬鬼神而远之。可谓知矣。』」：
成语解释：敬鬼神而远之
敬鬼神而远之的英语翻译
敬鬼神而远之
na.keep sb. at a distance
网络释义：stay at a respectful distance from sb.; to keep a person at a distance; Respectfully Staying Away from gods and
汉英网络释义
na.1.keep sb. at a distance
1.stay at a respectful distance from sb. ... 敬告[ tell] 敬鬼神而远之[ stay at a respectful distance from sb.] 敬爱[ respect and love] ...
2.to keep a person at a distance 敬鬼神而远之1. to keep a person at a distance 新官上任三把火1. A new official apppes strict measures. ...
3.Respectfully Staying Away from gods and ... 敬鬼神而远之? 6 Respectfully Staying Away from gods and ... 空的正确观点 3 The Right View of Śūnyatā 3 ...
4.Stay at a respectful distance from ghosts ... 第六辑 真理和哲理 TRUTH AND PHILOSOPHY 敬鬼神而远之。 Stay at a respectful distance from ghosts.—— ...
5.Respecting spiritual beings but keeping aloof from them. Respecting spiritual beings but keeping aloof from them. 敬鬼神而远之 aloof and indifferent;untouched 无动衷于 ...
6.Reverlng Ghosts and Spirits but 216 怪、力、乱、神 Monsters，Force，Rebelpon and 218 敬鬼神而远之 Reverlng Ghosts and Spirits but ...
7.to respect Gods and demons from a distance
敬鬼神而远之英语翻译造句释义:,keep sb. at a distance,stay at a respectful distance from sb.,to keep a person at a distance,Respectfully Staying Away from gods and1.When being asked for afterpfe by his students, he said: "pfe even unknown, how about afterpfe" .当他的弟子问及来世时，孔子说：“未知生，焉知死，”对鬼神的态度也是“敬鬼神而远之”。
2.King of spirits, and well, it was such a smart approach.敬鬼神而远之，这是多么有智能的做法。
敬鬼神而远之的分字解释
敬的基本解释
基本字义
敬
⒈ 尊重，有礼貌地对待：尊敬。致敬。敬重（）。敬爱。敬仰。恭敬。敬辞。敬慕。敬献。
⒉ 表示敬意的礼物：喜敬。寿敬。
⒊ 有礼貌地送上去：敬酒。敬香。
⒋ 谨慎，不怠慢：慎始敬终（自始自终都谨慎不懈）。
⒌ 姓。
汉英互译
respect、respectfully
造字法
会意
English
respect, honor; respectfully
鬼的基本解释
基本字义
鬼
⒈ 某些宗教或迷信的人所说的人死后的灵魂：鬼魂。鬼魅。鬼蜮（ａ．鬼怪；ｂ．阴险害人的）。
⒉ 阴险，不光明：鬼话。鬼黠。鬼胎。
⒊ 对人的蔑称或憎称：酒鬼。烟鬼。鬼子。吝啬鬼。
⒋ 恶劣，糟糕（限做定语）：鬼天气。
⒌ 机灵，敏慧（多指小孩子）：鬼精灵。
⒍ 表示爱昵的称呼：小鬼。机灵鬼。
⒎ 星名，二十八宿之一。
汉英互译
ghost、jumby、dirty trick、spook
造字法
象形：像怪物形
English
ghost; spirit of dead; devil
神的基本解释
基本字义
神
⒈ 迷信的人称天地万物的创造者和所崇拜的人死后的精灵：神仙。神怪。神主。神社。神农。神甫。神权。鬼使神差。
⒉ 不可思议的，特别希奇的：神秘。神奇。神异。神话。神机妙算。
⒊ 不平凡的，特别高超的：神勇。神医。神通。神圣。神速。
⒋ 心思，心力，注意力：劳神。凝神。神魂颠倒。
⒌ 表情：神色。神采。神姿。神志。
⒍ 精神：神清气爽。
⒎ 姓。
汉英互译
clever、deity、divinity、infinite、numen、omniscience、spirit
造字法
形声：从礻、申声
English
spirit, god, supernatural being
而的基本解释
基本字义
而
⒈ 古同“尔”，代词，你或你的：“而翁归，自与汝复算耳”。
⒉ 连词（a.表平列，如“多而杂”。b.表相承，如“取而代之”。c.表递进，如“而且”。d.表转折，如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充，如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰，如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设，如“人而无信，不知其可”）。
⒊ 表（从……到……）：从上而下。
汉英互译
and that、moreover
造字法
象形
English
and; and then; and yet; but
远的基本解释
基本字义
远（遠）
⒈ 距离长，与“近”相对：远方。远道。远程。远景。远足（较远的徒步旅行）。远见（远大的眼光）。远虑。远谋。远客。遥远。远走高飞。舍近就远。
⒉ 时间长：远古。远祖。长远。永远。
⒊ 关系疏，不亲密：远亲。疏远。远支。
⒋ 深奥：言近旨远。
⒌ 姓。
其他字义
远（遠）
⒈ 避开：近君子，远小人。
汉英互译
far off、far-forth、farness
相关字词
近
造字法
形声：从辶、元声
English
distant, remote, far; profound
之的基本解释
基本字义
之
⒈ 助词，表示领有、连属关系：赤子之心。
⒉ 助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。
⒊ 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。
⒋ 代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。
⒌ 代词，这，那：“之二虫，又何知”。
⒍ 虚用，无所指：久而久之。
⒎ 往，到：“吾欲之南海”。
汉英互译
go、leave、of、somebody、something、this
造字法
原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进
English
marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to