在线汉语字典

超凡入圣

更新时间:2026-07-15 10:01:43   栏目: 汉语字典

超凡入圣词性:形容词词性:成语繁体:超凡入聖

拼音:chāo fán rù shèng注音:ㄔㄠ ㄈㄢˊ ㄖㄨˋ ㄕㄥˋ

词语解释

超凡入圣[ chāo fán rù shèng ]:

⒈ 超越凡俗,达于圣界,多形容造诣达到登峰造极的地步。

例:就此理会得透,自可超凡入圣。——《朱子全书》:

英:rise above this world and enter on a life of security; overcome the material desire and attain sainthood;:

引证解释

⒈ 谓脱离凡尘,修道成仙。

引:唐 吕岩 《七言》诗:“举世若能知所寓,超凡入圣弗为难。”
明 贾仲名 《升仙梦》第一折:“若是吾师答救俺苍生,早得超凡入圣登仙界。”
《西游记》第十七回:“返老还童容易得,超凡入圣路非遥。”
《老残游记续集遗稿》第六回:“恭喜你超凡入圣,几十年光阴迅速,灵山再会,转眼的事情。”:

⒉ 谓达到登峰造极、超越凡庸的境界。

引:《朱子语类》卷八:“就此理会得透,自可超凡入圣。”
明 胡应麟 《诗薮·近体下》:“少伯 七言絶超凡入圣。”
冰心 《往事二》三:“这一切,融合着无限之生一刹那顷,此时此地的,宇宙中流动的光辉,是幽忧,是澈悟,都已宛宛氤氲,超凡入圣。”:

国语辞典

超凡入圣[ chāo fán rù shèng ]:

⒈ 超脱尘世,得道成仙。

引:《镜花缘·第四五回》:「孽龙业已觅了仙草,百花服过,不独起死回生,并可超凡入圣。」:

⒉ 修养达到极至的境界。

引:唐·吕岩〈七言诗〉:「举世若能知所寓,超凡入圣弗为难。」:

⒊ 形容学术造诣达致极至的境界。

引:《警世通言·卷四〇·旌阳宫铁树镇妖》:「许逊复传吴猛诸徒,则渊源有自,超凡入圣者,不患无门矣。」:

⒋ 超脱现实。

引:《红楼梦·第一一五回》:「今日弟幸会芝范,想欲领教一番超凡入圣的道理,从此可以洗净俗肠,重开眼界。」:

成语解释:超凡入圣

超凡入圣的英语翻译

超凡入圣

[chāo fán rù shèng]

na.overcome all worldly thoughts and enter sainthood

网络释义:divine; perfect self; Transcendence

汉英

网络释义

na.1.overcome all worldly thoughts and enter sainthood; be above the common and enter the Holy Land -- uncommon; become a saint; overcome the material desires [all worldly thoughts] and attain sainthood; transcend worldpness and attain hopness

1.divine ... 1 disastrous 极其糟糕 20 divine 超凡入圣 19 utopian 至高无上 ...

2.perfect self Sage of Calpgraphy; 草圣 become a saint;overcome all worldly thoughts and enter sainthood; 超凡入圣 ...

4.Transcendence The Horus Heresy 荷鲁斯叛乱 Transcendence 超凡入圣 The Golden Throne 黄 …

5.Exalted Soul ... Fleet Footed 健步如飞 跑变快 Exalted Soul 超凡入圣 精气量变多 Transcendence 超绝 耗气可回 …

6.Out of the commonplace into the rare ... Out of the commonplace into the rare 超凡入圣 Somewhere in space I hang suspended 我浮在半空 ...

7.legendary ... 杰出 prominent 超凡入圣 legendary 业余球员 announcer ...

超凡入圣英语翻译造句释义:,overcome all worldly thoughts and enter sainthood,divine,perfect self,Transcendence

1.A few weeks ago the young man was just a man of men. Today he seemed truly touched by divine spirit, which spirituapzed and elevated him.译文几周前,这位年轻人不过是个凡夫俗子而已。今天,他似乎真正得到了圣灵的点化,使他超凡入圣了。

2.Yet there was nothing ethereal about it; all was real vitapty, real warmth, real incarnation.但是,那张脸上又没有超凡入圣的神情,全部都是真正的青春活力,真正的温暖,真正的血肉之躯。

3.I could not understand the words , but only the mood, sorrowful, vague and ethereal, of the singing .我听不懂歌词的含义,但却能领略演唱时的那种凄楚、渺茫和超凡入圣的情绪。

4.And this can make anybody become a noble individual, regardless of social class or language.知法、悟法能够使每个人超凡入圣,不论你是什麽社会阶层或说什麽语言。

5.The music is divine, and the flautist has the most impressive I-hate-tourists sneer I have ever seen.音乐超凡入圣,特别是横笛手那种“我恨游客”般的冷嘲令人印象深刻,是我从来没有看见过的。

超凡入圣的分字解释

超的基本解释

基本字义

chāo(ㄔㄠ)

⒈  越过,高出:超越。高超。超出。超额。超龄。超等。超载。超重。超支。

⒉  跳上,跨过:“挟泰山以超北海”。

⒊  在一定范围以外:超自然。超音速。超导现象。

⒋  遥远:超遥。超忽。

⒌  怅惘的样子:“武侯超然不对”。

汉英互译

exceed、go beyond、overtake

造字法

形声:从走、召声

English

jump over, leap over; surpass

凡的基本解释

基本字义

fán(ㄈㄢˊ)

⒈  平常的,不出奇的:平凡。凡庸。凡夫俗子。

⒉  指人世间(宗教或迷信的说法):凡尘。凡心。

⒊  所有的:凡年满十八岁的公民,都有选举权与被选举权。凡是。

⒋  总共:全书凡二十八卷。

⒌  大概,要略:大凡。凡例。发凡(陈述全书或某一学科的要旨)。

⒍  中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱“4”。

汉英互译

every、ordinary、the earth

相关字词

凡是、大凡

造字法

象形

English

all, any, every; ordinary, common

入的基本解释

基本字义

rù(ㄖㄨˋ)

⒈  进,由外到内:进入。入梦。

⒉  适合,恰好合适:入选。入耳。

汉英互译

agree with、enter、income、join

相关字词

进、出

造字法

象形

English

enter, come in(to), join

圣的基本解释

基本字义

圣(聖)shèng(ㄕㄥˋ)

⒈  旧时称所谓人格最高尚的、智慧最高超的人:圣人。圣哲。

⒉  最崇高的,对所崇拜的事物的尊称:神圣。圣洁。圣地。圣经。

⒊  封建时代美化帝王的说法:圣上。圣旨。圣明。

⒋  称学问、技术有特高成就的:圣手。棋圣。

汉英互译

emperor、holy、sacred、sage、saint

造字法

原为形声:从王、声

English

holy, sacred