不对头
更新时间:2026-07-15 14:01:50 栏目: 汉语字典
不对头词性：形容词繁体：不對頭
拼音：bú duì tóu注音：ㄅㄨˊ ㄉㄨㄟˋ ㄊㄡˊ
词语解释
不对头[ bù duì tóu ]：
⒈ 不合格的；有差错的；不令人满意的。
例：看不出它有什么不对头。：
英：amiss;：
⒉ 不符合；不合拍。
例：元孩听见他这些话，跟在区上开会那精神完全不对头。——赵树理《邪不压正》：
英：different;：
引证解释
⒈ 不符合，不合拍。
引：赵树理 《邪不压正》：“元孩 听见他们这些话，跟在区上开会那精神完全不对头。”：
⒉ 有问题；不正常。
引：刘白羽 《红旗》：“看大家在发楞，指导员立刻感到不对头，赶紧推开别人，走到前面去看。”
王镇 《枪》第二幕：“怎么都有点不对头呀！”：
⒊ 不好。
引：沙汀 《过渡集·卢家秀》：“因为他眼睛不对头，天一黑就摸不到门路了。”：
国语辞典
不对头[ bù duì tóu ]：
⒈ 不和睦、合不来。也作「不对劲」。
例：如：「你和他是几时开始不对头？」：
不对头的英语翻译
不对头
网络释义：amiss; out of whack; be wrong with
网络释义
1.amiss 不对劲[ abnormal] 不对头[ amiss] 打对仗[ compete] ...
2.out of whack ... bad: 不好的，坏的 out of whack: [美国口语] (机器等)不正常，有毛病，不对头 whack: 重打，重击 ...
3.be wrong with be worth doing 值得做.... be wrong with 出毛病，不对头 because of 因为；由于 ...
4.off the beam ... byword1. 俗语;谚语 off the beam2. 不对头 frown at2. 反对，不赞成 ...
5.something wrong with ... lay off： 停止做不快的事 something wrong with： 不对头 symptom： 症状 ...
6.incorrect ... 不寒而栗 shudder 不对头 incorrect 不对头 no ...
7.fishy ... 不对劲 not in good condition;fishy;wrong 不对头 amiss;fishy;not right 不完全阶层 ragged hierarchy ...
不对头英语翻译造句释义:,amiss,out of whack,be wrong with1.That will still mean a cheaper house than in a less noisy and more desirable area. A bit of background would not go astray.意味着要便宜的房子而不是小噪音和更满意的地方。有一点背景不会不对头。
2.If you do not psten your responses may be ' off beam ' and you may appear to others to be rather stupid.你如果不认真听，反应就会“不对头”，做出些别人看来很傻的举动。
3.Or might a tactical withdrawal be the best tactic if the battle starts to go the wrong way?或如果战役开始就不对头，战术撤退会更好？
4.The sun was out of place once again here in San Diego this morning.在圣地亚哥，今天早上太阳的位置又一次不对头了。
5.Whether a correct poptical pne can be implemented depends primarily on whether we have a correct ideological pne.正确的政治路线能不能贯彻实行，关键是思想路线对不对头。
6.I find that getting this message across is the most difficult part of my work.我最讨厌的，就是看到不对头的光线照在我的室内作品。
7.Teach your children that if something seems wrong, they can say no to an adult, even someone they know.教育你们的孩子，如果一件事看起来不对头，他们可以对一名成年人，甚至是认识的人说不。
8.The method is incorrect.方法不对头。
9.Excuse me, but I don't think that's the right price.对不起，我认为价格不对头。
10.The facts just don't add up.这些事情合计起来不对头。
不对头的分字解释
不的基本解释
基本字义
不
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？
其他字义
不
⒈ 古同“否”，不如此，不然。
汉英互译
no、not
相关字词
没有
造字法
象形
English
no, not; un-; negative prefix
对的基本解释
基本字义
对（對）
⒈ 答，答话，回答：对答如流。无言以对。
⒉ 朝着：对酒当歌。
⒊ 处于相反方向的：对面。
⒋ 跟，和：对他商量一下。
⒌ 互相，彼此相向地：对立。对流。对接。对称（）。对峙。
⒍ 说明事物的关系：对于。对这事有意见。
⒎ 看待，应付：对待。
⒏ 照着样检查：核对。校（）对。
⒐ 投合，适合，使相合：对应（）。对劲。
⒑ 正确，正常，表肯定的答语：神色不对。
⒒ 双，成双的：配对。对偶。对仗（律诗、骈文等按照字音的平仄和字义做成对偶的语句）。
⒓ 平分，一半：对开。
⒔ 搀和（多指液体）：对水。
⒕ 量词，双：一对鹦鹉。
汉英互译
right、answer、reply、mutual、opposite、versus、vs、face to face
相关字词
对于、错
造字法
会意：从又、从寸
English
correct, right; facing, opposed
头的基本解释
基本字义
头（頭）
⒈ 人身体的最上部分或动物身体的最前的部分：头骨。头脑。头脸（①头和脸；②指面貌；③指面子，体面）。头角（）（喻青年的气概或才华）。
⒉ 指头发或所留头发的样式：留头。剃头。
⒊ 物体的顶端：山头。笔头。两头尖。
⒋ 指事情的起点或端绪：从头儿说起。头绪。
⒌ 物体的残余部分：布头儿。
⒍ 以前，在前面的：头三天。
⒎ 次序在前，第一：头等。头生。
⒏ 首领：头子。头目。
⒐ 方面：他们是一头的。
⒑ 临，接近：头睡觉先洗脸。
⒒ 量词，多指牲畜：一头牛。
⒓ 表示约计、不定数量的词：三头五百。
⒔ （tou）名词后缀（①接于名词词根，如“木头”。②接于动词词根，如“念头”。③接于形容词词根，如“甜头儿”）。
⒕ （tou）方位词后缀（如“上头”。“里头”。“后头”。）
汉英互译
caput、cobbra、conk、garret、head、knowledge-box、nob、noddle、offal、sconce、twopenny
相关字词
尾、脚
造字法
原为形声：从页、豆声
English
head; top; chief, first; boss