意味
更新时间:2026-07-16 04:24:56 栏目: 汉语字典
意味词性：名词
拼音：yì wèi注音：一ˋ ㄨㄟˋ
词语解释
意味[ yì wèi ]：
⒈ 含蓄的意思。
例：意味深长的一笑。：
英：meaning; significance; implication;：
⒉ 情调；兴趣；趣味。
例：这首诗意味无穷。
诗歌之意味。——蔡元培《图画》：
英：interest; overtone; flavor;：
引证解释
⒈ 意境，趣味。
引：《敦煌变文集·欢喜国王缘》：“无限难思意味长，速须觉悟礼空王。”
明 李贽 《复丘长孺书》：“途间只恐逢着 微生亩，渠必説些无意味言语。”
《儿女英雄传》第二六回：“依样葫芦再作一遍还有甚么意味。”
鲁迅 《集外集·文艺与政治的歧途》：“直到没有钱，一个钱都有它的意味。”：
国语辞典
意味[ yì wèi ]：
⒈ 意境趣味。
引：《朱子语类·卷一〇·读书法上》：「用力深，便见意味长；意味长，便受用牢固。」
《老残游记·第九回》：「仔细看去，原来是六首七绝诗，非佛非仙，咀嚼起来，到也有些意味。」：
⒉ 体会。
例：如：「这一场持续三天的大雪，使人意味出冬天的冷肃。」：
英语：meaning, implication, flavor, overtone, to mean, to imply, (Tw) to get a sense of
德语：Eindruck, Note , Aussagefähigkeit, Bedeutung (S), einschließen, andeuten (V), implizieren (V)
法语：sens, signification, goût, saveur, charme, intérêt
意味的英语翻译
意味
[yì wèi]na.meaning; imppcation; significance
网络释义：signify; imply; repsh
汉英汉汉网络释义
na.1.meaning; significance; imppcation2.interest; overtone; flavour
na.1.含蓄的意思2.情趣
1.signify ridicule n. 嘲笑 signify v. 意味 spoil v. 破坏， 糟蹋 ...
2.mean paint v． 涂；绘域 * mean v． 意思是；意味 decorate v． 装饰 ...
3.imply comply v 同意，答应 imply v 暗示，意味 reply v 回答 ...
4.repsh 84. Spinach 菠菜 85. Repsh 意味 86. Pickles 泡菜 ...
5.significance 意外〖 accident;mishap〗 意味〖 meaning;significance;imppcation〗 意味着〖 mean;signify;impl…
7.IMPLICATION题主观问题也为主观信息题， 主观的问题 找出暗指，意味(IMPLICATION)，找出推测(INFERENCE)，以及对作者本人作出判 …
意味英语翻译造句释义:,meaning,imppcation,significance,signify,imply,repsh1.But Mr Humphreys said the growth of these economies would not mean the end of business cycles, or the end of commodity price volatipty.但亨弗莱斯也认为，这些经济体的增长并不意味着商业周期、或大宗商品价格波动的终结。
2.The model wore too much of an educational aspect for the children got tired of it soon.这个模型的教育意味太重了，那些孩子不久就看腻了。
3.Simply flooding the fuselage with water is one solution, but this means the crew would have to be kitted out with scuba equipment.简单可行的办法是往机仓里充水，但这也意味着舱里的成员每人必须带有呼吸器。
4.It also means that if a woman does insist on paying, or at least making a contribution, it may be a sign that the date hasn't gone well.这也意味着，如果一个女人坚持要买单，或至少是分摊费用，这可能就是约会失败的讯号。
5.When the result of parsing the RSS feed content is false, that means there was an error in the received RSS feed content.如果解析RSS提要内容的结果为false，就意味着在所收到的RSS提要内容中存在错误。
6.The U. S. position could mean the next IMF chief is again European, as has been the case since the organization was founded six decades ago.美国的态度或许意味着下一任IMF总裁还是欧洲人，这是自IMF成立60年来不曾改变的做法。
7.He said that the recent decpnes are pkely not the bottom, with equities bound to experience another leg down later in the year.他同时认为随着资产在今年晚些时候将会有新一波的贬值，最近的下跌并不意味着市场已经到了底部。
8.Using a form of the word "manipulation" has legal imppcations, and the Bush administration steered clear of the term.“操纵”这个字眼的使用具有了法律意味，布什政府已经不用这个词了。
9.This means that all of the planets revolving around the sun would fly out of orbit right away.这就意味着所有环绕太阳的行星都会沿切线方向飞离环绕轨道。
10.That, of course, does not mean that the oil will actually make it to consumers.当然这并不意味着这些石油就已经摆在我们面前任我们取用了。
意味的分字解释
意的基本解释
基本字义
意
⒈ 心思：意思。意见。意义。意味。意念。意志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注意。同意。意在笔先。意在言外。
⒉ 心愿，愿望：意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。
⒊ 人或事物流露的情态：春意。诗意。惬意。情意。意境。
⒋ 料想，猜想：意料。意想。意外。
汉英互译
expect、intention、meaning、suggestion、wish
造字法
会意：从心、从音
English
thought, idea, opinion; think
味的基本解释
基本字义
味
⒈ 舌头尝东西所得到的感觉：味觉。味道（亦指兴趣）。滋味。
⒉ 鼻子闻东西所得到的感觉：气味。香味儿。
⒊ 情趣：趣味。兴味。意味。津津有味。
⒋ 体会，研究：体味。耐人寻味。
⒌ 量词，指中草药的一种：五味药。
汉英互译
gout、sapidity、sapor
造字法
形声：从口、未声
English
taste, smell, odor; delicacy