上任
更新时间:2026-07-10 14:41:48 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-10 14:41:48 栏目: 汉语字典
上任词性:动词
拼音:shàng rèn注音:ㄕㄤˋ ㄖㄣˋ近义:就职 赴任 履新 到差 接事 反义:辞职 离职 下野
词语解释
上任[ shàng rèn ]:
⒈ 官员就职。
例:新官上任三把火。:
英:assume office; take up an official post;:
⒉ 指前一任的官员。
例:接办上任未了之事。:
英:official of the previous tenure;:
引证解释
⒈ 指官吏就职。
引:唐 李复言 《续幽怪录·张质》:“见任尉 江陵 张质,年五十一, 元和 十一年四月十一日上任。”
《水浒传》第二回:“今日是太尉上任好日头,权免此人这一次。”
《红楼梦》第四九回:“当下安插既定,谁知忠靖侯 史鼎 又迁委了外省大员,不日要带家眷去上任。”
老舍 《茶馆》第二幕:“这年月,作官的今天上任,明天撤职。”:
国语辞典
上任[ shàng rèn ]:
⒈ 就职。也作「就任」。
引:《初刻拍案惊奇·卷二二》:「且待上了任再做商量,今日先请母亲上船安息。」:
近:赴任 到差 履新 接事 就职 :
反:离职 下野 辞职 :
⒉ 在此之前担任同一职位的人。也称为「前任」 。
例:如:「现任经理较上任经理有作为。」:
英语:to take office, previous (incumbent), predecessor
德语:ein Amt einnehmen (V), ein Posten besetzen (V)
法语:entrer en fonctions
上任
[shàng rèn]na.take up an official post
网络释义:take office; take up an appointment; assumeoffice
汉英网络释义
na.1.take up an official post; assume office
1.take office off 休假(一天) take office 就职,上任 take on a new look 呈现一片新面貌 ...
2.take up an appointment ... take-up case 卷带盒, 卷带箱; take up an appointment 就职, 上任; take up arms 准备战斗;参军; ...
3.assumeoffice 上人〖 Buddhistmonk〗 上任〖 assumeoffice;takeupanofficialpost〗 上山〖 cpmbupmountains …
4.assumption of duty ... association 社团 assumption of duty 就任;就职;上任 at par 按票面值 ... ...
5.come into office come into notice 引起注意 come into office 就职,上任 come to oneself 苏醒(醒悟)过来 ...
6.receive official post (9) 授与官职;任命[ offer official post] (10) 接受官职;上任[ receive official post] (14) 上;献[ present;submit] ...
上任英语翻译造句释义:,take up an official post,take office,take up an appointment,assumeoffice1.Not bad at all, considering that the share price on the day before his departure was spghtly less than it was when he took the job.考虑到他离职前公司的股票价格只比他上任时低一点,这个结果完全不那么糟糕。
2.Mother not control him, nor the General Assembly, pipe it, put money on the table is allowed to get use to communicate with him very pttle.母亲管不住他,也不大会管吧,把钱放在桌上任其拿用,很少与他沟通。
3.As soon as he took office, Mr Abe reinstated the regulatory reform council, which had been disbanded by the previous government.上任不久,安倍就恢复了上届政府解散的监管改革委员会。
4.China is ready to host U. S. Secretary of State Hillary Cpnton, who will be making her first trip to Beijing in her new position.中国准备接待美国国务卿希拉里克林顿,这是她上任以来第一次来北京。
5.But the optimism of Roosevelt was infectious; gradually confidence began to return after he took office.不过,罗斯福总统的乐观主义态度倒是极具感染力,他上任后不久,消费者信心就逐渐恢复。
6.As he came into office, the country stood on the brink of a new Great Depression.当奥巴马上任时,这个国家正处于一轮新大萧条(GreatDepression)的边缘。
7.The president's comments seem to acknowledge that the year-long fight for a health care reform bill has cost him poptically.奥巴马在采访中的言辞似乎也是承认上任一年来有关医疗保健条例的争论对他的政治地位有很大影响。
8.Before he took charge, the stores offered 5 to 20 CDs over the course of a year, according to the company.在他上任之前,星巴克店在一年的时间里才由公司提供五到二十张唱片。
9.This will be the first summit between heads of state of the two countries since the new U. S. administration came into office in January.这是在美国新政府1月份上任后,中美两国首次进行首脑会议。
10.The 30-year-old had intended to ask for a transfer after Grant's dismissal, but changed his mind after the appointment of Scolari.这名三十岁的球员原本决定在格兰特离职后谋求转会,但斯科拉里上任让他改变了主意。
上任的分字解释
上的基本解释
上
⒈ 位置在高处的,与“下”相对:楼上。上边。
⒉ 次序或时间在前的:上古。上卷。
⒊ 等级和质量高的:上等。上策。上乘(佛教用语,一般借指文学艺术的高妙境界或上品)。
⒋ 由低处到高处:上山。上车。上升。
⒌ 去,到:上街。
⒍ 向前进:冲上去。
⒎ 增加:上水。
⒏ 安装,连缀:上刺刀。上鞋(亦作“绱鞋”)。
⒐ 涂:上药。
⒑ 按规定时间进行或参加某种活动:上课。上班。
⒒ 拧紧发条:上弦。
⒓ 登载,记:上账。
⒔ 用在名词后边,表示时间、处所、范围:晚上。桌上。组织上。
⒕ 用在动词后边,表示开始、继续、趋向、完成:爬上来。锁上。选上代表。
⒖ 达到一定的程度或数量:上年纪。
⒗ 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱中的“1”。
上
⒈ 〔上声〕汉语声调之一,普通话上声(第三声)。
ascending、go to、go up、previous、submit、superior
下
指事
top; superior, highest; go up, send up
任的基本解释
任
⒈ 相信,信赖:信任。
⒉ 使用,给予职务:任命。任人唯贤。
⒊ 负担,担当:担任。任课。
⒋ 职务:就任。到任。任重道远。
⒌ 由着,听凭:任凭。任性。任意。任从。任随。听任。放任自流。听之任之。
⒍ 不论,无论:任何。任人皆知。
任
⒈ 中国古代女子爵位名。
⒉ 中国古代南方的一种民族乐曲。
⒊ 姓。
allow、appoint、assume a job、let、no matter、official post
免
形声:从人、壬声
trust to, rely on, appoint; to bear, duty, office; allow