在线汉语字典

尊驾

更新时间:2026-07-13 23:28:57   栏目: 汉语字典

尊驾繁体:尊駕

拼音:zūn jià注音:ㄗㄨㄣ ㄐ一ㄚˋ近义:阁下 大驾

词语解释

尊驾[ zūn jià ]:

⒈ 对对方的尊称。

例:愚谓尊驾亲幸江州。——《晋书·王鉴传》
恭候尊驾光临。:

英:the other side;:

⒉ 对人行止的敬称。

例:昨天尊驾光临。:

引证解释

⒈ 对对方的敬称。不敢直称其人,故指其车乘而言。后泛用于一般人。

引:《晋书·王鉴传》:“愚谓尊驾宜亲幸 江州,然后 方 召 之臣,其力可得而宣。”
此谓 琅邪王 司马睿,时尚未即皇帝位,故得以常礼尊称之。 《警世通言·俞伯牙摔琴谢知音》:“仁兄明岁何时到此?小弟好伺候尊驾。”
《歧路灯》第三三回:“久仰 谭相公 大名,今日听二位贤弟説尊驾在此,无物可敬,割了五斤牛肉--是教门的干净东西,略伸薄敬。”:

国语辞典

尊驾[ zūn jià ]:

⒈ 驾,车驾,借指对方。尊驾为对对方的敬称。

引:《晋书·卷七一·王鉴传》:「愚谓尊驾宜亲幸江州,然后方召之臣,其力可得而宣。」
《儒林外史·第二〇回》:「潘三哥在监里,前日再三和我说,听见尊驾回来了,意思要会一会,叙叙苦情。」:

近:大驾 阁下 :

尊驾的英语翻译

尊驾

[zūn jià]

na.your good self

网络释义:TOP CLUB; theotherside; i.e. you, the guest

汉英

网络释义

na.1.your good self

1.you ... 尊驾 you;honored Sir 尊驾 your highness;you;;honored Sir 尊长 one's superior;one's elders and betters ...

2.TOP CLUB 信天翁 Albatross 尊驾 Top Club 皮具 - Pierre Frey ...

3.theotherside ... 尊贵〖 honourable;respectable;respected〗 尊驾theotherside〗 尊敬〖 respect;venerate;revere;esteem〗 ...

4.i.e. you, the guest ... 尊亲:( i.e. your relatives) 尊驾:( i.e. you, the guest) 贤桥梓:( father and son) ...

5.TC NEEU 优网 TC 尊驾 Caixin Media Company Ltd 财新传媒有限公司 ...

6.TYPICAL CHANNEL 至今 健康与家庭生活 瑞丽家居 RAY DECO 2003-4~ 至今 健康与家庭生活 尊驾(上海生活通道广告) TYPICAL CHANNEL

7.your highness ... 尊驾 you;honored Sir 尊驾 your highness;you;;honored Sir 尊长 one's superior;one's elders and betters ...

8.E-waing: 尊驾(E-waing)的文章,真正是骗人与发文搞不清,我们用最简单的方式证明: : 您大摇大摆的说: : "Pu239太重了,很难漂出 …

尊驾英语翻译造句释义:,your good self,TOP CLUB,theotherside,i.e. you, the guest

1.And we are looking forward to your coming with our sincerest enthusiasm and most considerate services.欢迎广大茶客光临,我们将以最诚挚的热情,最周到的服务,恭候尊驾光临。

尊驾的分字解释

尊的基本解释

基本字义

zūn(ㄗㄨㄣ)

⒈  地位或辈分高:尊长(zhǎng )。尊卑。尊贵。尊严。

⒉  敬重:尊敬。自尊。尊重。

⒊  敬辞,称与对方有关的人或事物:尊府。令尊。尊姓。尊驾。

⒋  量词:一尊佛像。

⒌  古同“撙”。

汉英互译

honour、respect、senior

造字法

会意:从酋、从寸

English

respect, revere, venerate; honor

驾的基本解释

基本字义

驾(駕)jià(ㄐ一ㄚˋ)

⒈  把车套在牲口身上,使拉(车或农具):驾车。驾辕。

⒉  古代车乘的总称,亦特指帝王的车,转指帝王:车驾。法驾(帝王车乘的一种)。

⒊  使开动,操纵:驾驶。驾机。驾驭(亦作“驾御”)。

⒋  在……上面,超出:驾云。凌驾(高出、压倒谁或什么)。

⒌  对人的敬辞:大驾。尊驾。劳驾。驾临。

汉英互译

drive、harness

造字法

形声:从马、加声

English

to drive, sail, fly; a cart, carriage