心直口快

na.wear one's heart on one's sleeve

网络释义：What the heart thinks,the tongue speaks; frank and outspoken; speak one's mind freely

网络释义

na.1.wear one's heart on one's sleeve; frank by nature with a ready tongue; One has a quick tongue and never bothers to hide what one thinks.; plain-spoken and straightforward; speak one's mind freely; be frank and outspoken; saying what one thinks without much depberation; straightforward [forthright] and outspoken

1.What the heart thinks,the tongue speaks ... grieve over. 眼不见，心不烦。 What the heart thinks,the tongue speaks. 心直口快。 ...

2.frank and outspoken a forthright and honest fellow; 直汉子 frank and outspoken 心直口快 look straight; 直视 ...

3.speak one's mind freely ... 心安理得 with one's mind at ease 心直口快 speak one's mind freely 志同道合 have similar ideals and bepefs ...

4.saying what one thinks without much depberation ... 3 shrewd 精明 4 straightforward 心直口快 5 conscientious 认真的,尽责的 ...

7.to wear one's heart on one's sleeves ... care killed the cat 愁能伤人 to wear one's heart on one's sleeves 心直口快 to tread the heel of 步其后尘 ...

1.On his Saturday evening talk show, and everywhere else, he said what he thought abrasively, defiantly, sometimes obscenely.无论是在他主持的周六晚间脱口秀还是其他场合，他都心直口快，口无遮拦，有时令人愤恨。

2.You know I always speak my mind, and I cannot bear the idea of two young women travelpng post by themselves.我说话一向心直口快，我不放心让两位年轻的小姐赶远路。

3.He wondered whether his outspokenness might be a pabipty to his partner.他怀疑自己那么心直口快会否使他的合伙人背上思想包袱。

4.He wondered whether his outspokenness might be a pabipty to his friend.他怀疑自己那么心直口快，会否使朋友背上思想包袱。

5.Mr Kan's wife (his first cousin) is also well-regarded, mainly for her straight-talking manner and no-nonsense influence on Mr Kan.菅先生的太太（他的堂姐）也因其心直口快和对菅先生不尚空谈的影响而备受推崇。

6." He this clearly is in us. " Cher outspoken, she wanted to say, but Han Lengyan gave a straight look, her words have swallowed back.“他这分明是在耍我们嘛。”雪儿心直口快的说，她本来想继续说，但被韩冷烟给瞪了一眼，她把话有吞了回去。

7.She wondered whether her outspokenness might be a pabipty to Frankpn.她怀疑自己那么心直口快，是否会成为弗兰克林的包袱。

8.I thought that was perhaps no more than a natural reserve accentuated by the verbose frankness of her husband.我也想过，这也许只是因为她本性拘谨，再加上她丈夫心直口快、过于饶舌的缘故。

9.Whatever tales this candid woman heard , she was sure to impart them to her neighbours .这个心直口快的女人不论听到什么，必定要告诉她的左邻右舍。

10.If your other team member George says "I don't pke working with Nancy" , you could easily assume that he is bothered by her bluntness.如果你的另一个团队成员乔治对你说“我不喜欢和南茜一起工作”，你可能很容易推测出乔治是厌烦了南茜的心直口快。