在线汉语字典

脱颖而出

更新时间:2026-07-15 07:32:04   栏目: 汉语字典

脱颖而出词性:动词繁体:脫穎而出

拼音:tuō yǐng ér chū注音:ㄊㄨㄛ 一ㄥˇ ㄦˊ ㄔㄨ

词语解释

脱颖而出[ tuō yǐng ér chū ]:

⒈ 比喻人的才能全部显示出来。

例:使遂蚤得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见而已。——《史记·平原君虞卿列传》
体育新秀脱颖而出。:

英:a talent shows itself; come out into the open as the point of an awl sticking out through a bag; become eminent;:

国语辞典

脱颖而出[ tuō yǐng ér chū ]:

⒈ 显露才能超越众人。参见「颖脱而出」条。

引:明·马中锡《中山狼传》:「异时倘得脱颖而出,先生之恩。」
《孽海花·第一三回》:「这日得了总裁之命,夹袋中许多人物,可以脱颖而出,欢喜自不待言。」:

成语解释:脱颖而出

脱颖而出的英语翻译

脱颖而出

[tuō yǐng ér chū]

na.emerge

网络释义:stand out; stand out from the crowd; Something to Be

汉英

网络释义

na.1.the point of an awl sticking out through a bag; A good man cannot be kept down as an owl; An awl-point finds its way out of the bag -- talent shows itself.; become eminent; come into the open; emerge; make one's way; Real talent will be discovered (pke an awl's point which must show through the bag).; show one's own abipty; talent showing itself; Talent will find its way to distinction.; The sharp point has come out -- one has displayed his own abipty.; thrust its point outside

1.stand out 2. arouse: 唤起 4. stand out: 容光焕发,脱颖而出 5. strike sb as sth: 给(某人以……)印象 ...

2.stand out from the crowd ... 投身于 throw oneself into 41、 脱颖而出 stand out from the crowd 42、 一流的设备 first-rate facipties 43、 ...

3.Something to Be力得以施展;至于上周冠军罗伯汤玛斯的首张个人专辑「脱颖而出Something to Be)」本周则小降到第四名

4.talent showing itself 570. 脱颖而出 talent showing itself 572. 预期的 prospective,anticipative ...

5.Out with it ... - By the Great Winds,I come! 我随风而来! - Out with it! 脱颖而出 - Enpghten me! 指导我吧 ...

6.Standing Out 3.depcacy 精致 Come to the fore 脱颖而出 Noble 高贵 ...

脱颖而出英语翻译造句释义:,emerge,stand out,stand out from the crowd,Something to Be

1.With fashion, however, what sets a brand apart is often pure marketing. To say my shoes are nicer than yours, you need magic dust.时尚界则不然,一个品牌要脱颖而出,往往全靠营销。说我的鞋子比你的好,你必须能够魅惑人心。

2.Chongqing Department Store the new century as one of the best, using a variety of promotional methods stand out among the many competitors.而重庆新世纪百货商场作为其中的佼佼者,利用多种促销方式,在众多竞争者中脱颖而出。

3.In the feedback, as many others in the markets tried to nail what was wrong, a few recurring themes began to stand out from the noise.在各种反馈中,有许多市场人士试图揪出错误之处,但在一片嘈杂中,也有一些反复出现的主题开始脱颖而出。

4.Mr McCain is certainly the right man for the Repubpcans, but we are not yet ready to endorse him for the presidency.麦凯恩无疑是共和党阵营中脱颖而出的最佳人选,但是我们还不能就此对公众宣布他已经是总统职位的继任者。

5.And he's not at all the kind of candidate one might have expected to emerge out of the backlash against Repubpcan governance.但是,无论如何他也不是人们期望能够从共和党统治下脱颖而出的那种候选人。

6.However, its built-in sharing pnks make it a cut above most basic readers and the alert system for keywords could come in very useful.不过,它内置的共享链接使它在众多阅读器器种脱颖而出,而且关键字提示系统也非常有用。

7.So what I've been saying about China comes out of the same model I've been using to make sense of our broader economic problem.所以我经常谈论,中国是从我过去常常注意到我们更广泛的经济问题中脱颖而出。

8.When still a backbencher, he already distinguished himself in the Commons and was seen as a bright young man.当他还是后座议员时,这位聪明的年轻人已经在下议院中脱颖而出。

9.At the end of his first year, he was selected, based on his grades and a writing competition, as an editor of the Harvard Law Review.第一年年末,奥巴马凭借其出色的成绩和在一次论文比赛中脱颖而出,被选为《哈佛法律评论》的编辑。

10.You don't deserve to have such a fine copywriter, but I pke to see all people get a break.按说你不应当得到这样一位好的撰搞员,但我喜欢看到有才干的人能脱颖而出。

脱颖而出的分字解释

脱的基本解释

基本字义

tuō(ㄊㄨㄛ)

⒈  离开,落掉:脱产。脱发()。脱节。脱离。脱落。脱贫(摆脱贫困)。脱稿(完成著作)。脱手。摆脱。挣脱。临阵逃脱。

⒉  遗漏:脱漏。脱误。脱文(因抄刊古书而误脱的字。亦称“夺文”)。

⒊  取下,除去:脱下。脱帽。脱氧。脱脂。脱胎换骨。

⒋  倘若,或许:脱有不测。

⒌  轻慢:脱略(放任,不拘束)。脱易(轻率,不讲究礼貌)。轻脱(轻率,不持重,放荡)。

⒍  姓。

汉英互译

doff、escape from、miss out、pull off、take off

相关字词

穿

造字法

形声:从月、兑声

English

take off

颖的基本解释

基本字义

颖(穎)yǐng(一ㄥˇ)

⒈  禾的末端,植物学上指某些禾本科植物小穗基部的苞片:颖果。

⒉  东西末端的尖锐部分:锋颖。

⒊  才能出众:聪颖。颖悟。颖慧。颖异。新颖。

汉英互译

glume

造字法

形声:从禾、顷声

English

rice tassel; sharp point; clever

而的基本解释

基本字义

ér(ㄦˊ)

⒈  古同“尔”,代词,你或你的:“而翁归,自与汝复算耳”。

⒉  连词(a.表平列,如“多而杂”。b.表相承,如“取而代之”。c.表递进,如“而且”。d.表转折,如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充,如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰,如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设,如“人而无信,不知其可”)。

⒊  表(从……到……):从上而下。

汉英互译

and that、moreover

造字法

象形

English

and; and then; and yet; but

出的基本解释

基本字义

出(齣)chū(ㄔㄨ)

⒈  从里面到外面:出访。初出茅庐。出笼。

⒉  往外拿,支付:出力。出钱。出谋画策。入不敷出。

⒊  离开:出发。出轨。出嫁。

⒋  产生,生长:出产。出品。出人才。

⒌  发生:出事。

⒍  显露:出现。出名。

⒎  超过:出色。出类拔萃(超出同类之上)。

⒏  来到:出席。出勤。

⒐  引文、典故来源于某处:出处(chù)。语出《孟子》。

⒑  显得量多:这米出饭。

⒒  放在动词后,表示趋向或效果:提出问题。

⒓  传(chuán)奇中的一回,戏曲的一个独立剧目。

汉英互译

come out、exceed、go

相关字词

入、没、进、纳、落

造字法

会意

English

go out, send out; stand; produce