在线汉语字典

羞愧难当

更新时间:2026-07-12 05:55:02   栏目: 汉语字典

羞愧难当词性:成语

拼音:xiū kuì nán dāng注音:ㄒ一ㄡ ㄎㄨㄟˋ ㄋㄢˊ ㄉㄤ

词语解释

⒈ 当:承受。指感到十分羞愧内疚。

成语解释:羞愧难当

羞愧难当的英语翻译

羞愧难当

[xiū kuì nán dāng]

na.feel terribly ashamed

网络释义:Shame

汉英

网络释义

na.1.feel terribly ashamed; embarrassed beyond words

1.ashamedprised),紧张不安(nervous)而应该是羞愧难当(ashamed)。

2.Shamehael Fassbender)再度联手合作新片《羞愧难当》(Shame)。

羞愧难当英语翻译造句释义:,feel terribly ashamed,Shame

1.I wanted to turn and shout for Clarissa, but they were watching me, I knew, and I had blustered so much up there I was ashamed.我想转身去叫克拉莉莎,但他们都在看着我,我知道,况且我在山上又如此口出狂言,羞愧难当。

2.He shouldn't take profits of hers even if she intends to marry him. He feels very ashamed for his behavior is as if to loot a burning house.就算她想嫁他,也不该占这种便宜,他对自己这种类似趁火打劫的行为,感到羞愧难当。

3.I had been caught judging one of my elders, and I suddenly felt ashamed.我觉得自己在批判长辈时被发现了,突然感到羞愧难当。

4."This was a hugely shameful thing to have done repeatedly, " he told Evans.“一而再再而三地触犯法律,真是令我羞愧难当”,他对埃文斯这样说。

5.Later, Lincoln wrote of that period with shame, saying that he had lost the "gem of my character. "后来,每当林肯写及那段经历时,总是羞愧难当,他说自己已经失去了“人性中最宝贵的东西。”

6.But how can he be so at ease? I would feel ashamed every time I missed a ball when I was at his age.可是他怎能如此高兴呢?我小时候,一旦没击中球,我就羞愧难当,觉得没脸见人,恨不得挖个地洞钻下去。

7.The officers pounced, and after much waving of hands, the couple wrapped up the sandwiches and slouched away, looking sheepish.数位警官展开了行动,经过一番争论、比划,这对夫妇包起三明治,垂头丧气地离开,看上去羞愧难当。

8.Maria, remembering how confused the gentleman with the greyish moustache had made her, coloured with shame and vexation and disappointment.回忆起那个留浅灰色八字胡的绅士把她弄得多么莫名其妙的情景,玛丽娅气急交加,羞愧难当,面色陡变。

9.After the heat of the exchange wears off, I feel awkward, embarrassed that I allowed myself to be offensive.在热度冷却下来以后,我为我自己的讨厌无礼感到羞愧难当。

10.They note that almost every one in a soap opera has a serious emotional problem, or is guilty of a crime.他们批评说,几乎肥皂剧中的每个人都有严重的情感问题,或者是为自己所犯的错误而羞愧难当。

羞愧难当的分字解释

羞的基本解释

基本字义

xiū(ㄒ一ㄡ)

⒈  感到耻辱:羞耻。羞辱。羞恶。

⒉  难为情,害臊:害羞。羞惭。羞臊(sào )。羞愧。含羞。羞赧(因害臊而红了脸的样子)。羞怯。羞涩。

⒊  使难为情:羞人。你别羞我。

⒋  进献:“羞玉芝以疗饥”。

⒌  同“馐”。

汉英互译

be ashamed、shame、shy

造字法

会意兼形声:从羊、从丑、丑亦声

English

disgrace, shame; ashamed; shy

愧的基本解释

基本字义

kuì(ㄎㄨㄟˋ)

⒈  羞惭:羞愧。惭愧。愧色。愧怍(惭愧)。愧疚。愧赧(因羞愧而脸红)。愧悔。问心无愧。

汉英互译

ashamed

造字法

形声:从忄、鬼声

English

ashamed, conscience-stricken

难的基本解释

基本字义

难(難)nán(ㄋㄢˊ)

⒈  不容易,做起来费事:难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。

⒉  不大可能办到,使人感到困难:难免。难为。难保。难怪。难倒(dǎo )。难道。难能可贵。

⒊  不好:难听。难看。

其他字义

难(難)nàn(ㄋㄢˋ)

⒈  灾祸,困苦:难民。灾难。遇难。逃难。殉难。患难。遭难。避难。排扰解难。

⒉  仇怨:排难解纷。

⒊  诘责,质问:发难。非难。责难。

其他字义

难(難)nuó(ㄋㄨㄛˊ)

⒈  古同“傩”。

汉英互译

adversity、bad、blame、difficult、disaster、hard、hardly possible

相关字词

造字法

原为形声

English

difficult, arduous, hard; unable

当的基本解释

基本字义

当(噹)dāng(ㄉㄤ)

⒈  充任,担任:充当。担(dān )当。当之无愧。

⒉  掌管,主持:当家。当权。当政。

⒊  正在那时候或那地方:当时。当代。当初。当今。当即(立即)。当年。当街。当院。

⒋  面对着:当面。当机立断。首当其冲。

⒌  相称,相配:旗鼓相当。当量(liáng)。

⒍  应该:应当。理当。老当益壮。

⒎  抵敌:万夫不当之勇。

⒏  判罪,意为处以相当的刑罚:该当何罪。

⒐  顶端,头:瓦当。

⒑  象声词,金属撞击的声音。

其他字义

当(當)dàng(ㄉㄤˋ)

⒈  合宜:恰当。适当。妥当。

⒉  抵得上,等于:一个人当俩人用。

⒊  姑且作为:当做。长歌当哭。安步当车。

⒋  认为:我当你已经回家了。

⒌  在同一时间:当日。当年。当世。

⒍  吃亏,受骗:上当。

⒎  抵押:抵当。押当。典当(用实物作抵押向当铺借钱)。

其他字义

当(當)dang(˙ㄉㄤ)

⒈  后缀。龙潜庵 《宋元语词集释•题记》:“当,作为人称的附缀,如‘吾当’、‘卿当’、‘尔当’之类。”

汉英互译

equal、proper、when、bear、serve as、work as

相关字词

该、应、赎

造字法

形声:从田、尚声