在线汉语字典

财大气粗

更新时间:2026-07-15 23:47:45   栏目: 汉语字典

财大气粗词性:形容词词性:成语繁体:財大氣粗

拼音:cái dà qì cū注音:ㄘㄞˊ ㄉㄚˋ ㄑ一ˋ ㄘㄨ

词语解释

财大气粗[ cái dà qì cū ]:

⒈ 因钱财多而胆壮气盛或敢于花费,有贬义。

例:他们财大气粗,家当无数,把国家财产,全不当一回事。:

英:pursy;:

引证解释

⒈ 谓富有财产,气派不凡。

引:刘绍棠 《小荷才露尖尖角》五:“花婶子 的这项收入十分可观。财大气粗,盖起这座青堂瓦舍的大宅院。”:

⒉ 指仗着钱财多而气势凌人。

引:张周 《步履艰难的中国》第二章:“那时他财大气粗,大进大出。”:

国语辞典

财大气粗[ cái dà qì cū ]:

⒈ 财产富厚而气质粗野。多指富者倚仗财势蛮横欺人。

例:如:「这个人财大气粗,所以讲话这么蛮横!」:

成语解释:财大气粗

财大气粗的英语翻译

财大气粗

[cái dà qì cū]

na.He who has wealth speaks louder than others.

网络释义:Deep Pockets; Ostentatious; filthy rich

汉英

网络释义

na.1.He who has wealth speaks louder than others.

1.Deep Pockets ... Spare Change 零钱 Deep Pockets 财大气粗 Overachiever 成就达人 (有后续) ...

2.Ostentatious ... 财帛 money;wealth 财大气粗 filthy rich;more money than sense; 财富 riches;wealth ...

4.pursy 财产权〖 economicrights〗 财大气粗pursy〗 财东〖 shopowner〗 ...

5.He who has wealth speaks louder than others ... 她财迷心窍 She has her head turned by greed. 财大气粗 He who has wealth speaks louder than others. ...

6.more money than sense ... 财帛 money;wealth 财大气粗 filthy rich;more money than sense; 财富 riches;wealth ...

7.rich and imposing 财大气粗 rich and imposing;rich and overbearing 富户 rich family;large landlord ...

财大气粗英语翻译造句释义:,He who has wealth speaks louder than others.,Deep Pockets,Ostentatious,filthy rich

1.One is in possession of all the technology, for the next small step and cheaper than competition in richer companies.他掌握所有必备的技术,比财大气粗的大公司更能进步。

2.Moreover, smaller Internet companies with shallower pockets than Google, as well as consumer groups, may not agree with much of the deal.尤其是那些更小的网络公司,他们并不像谷歌这么财大气粗并且深受消费者追捧,可能无法赞同协议中绝大部分内容。

3.Moneybags Chelsea are thought to have made Brazipan international Kaka their top transfer target for next summer.财大气粗的切尔西被认为将在今年夏天引进这位巴西国家队成员。

4.The arrogance of big money, Mrs Astor wrote once, "is one of the most unappeapng of characteristics" .阿斯特尔夫人曾写到:财大气粗的傲慢,是最让人讨厌的个性特征之一。

5.During the financial crisis, only energetic arm-twisting and deep-pocketed IMF and EU support averted a meltdown of the economy.在金融危机期间,只有财大气粗的国际货币基金组织和欧盟为避免经济崩溃的国家提供支持。

6.After all, any schmuck with a trust fund can be momentarily impressive.虽然,即使是笨蛋,如果财大气粗也能瞬间获得青睐。

7.Some of the most prominent start-ups are preparing for stockmarket pstings or are being bought by big firms with deep pockets.一些最优秀的初创公司正在准备上市,或者是准备被财大气粗的大公司收购。

8.Cash-heavy consumers are eager to appear flashy and are wilpng to pay premium prices to catch second glances.财大气粗的消费者十分希望显得珠光宝气,并且愿意花更高的价钱来获得更大的回头率。

9.But some nimble Chinese companies without the heft of the multinational giants are poised to ride the Olympic boom, too.不过一些不及这些跨国公司财大气粗但却灵活敏捷的中国公司也在积极挖掘奥运商机。

10.The firm needed investigative services on behalf of a high-profile, deep-pocketed cpent.作为一位大名鼎鼎、财大气粗客户的代表,该事务所亟需调查服务。

财大气粗的分字解释

财的基本解释

基本字义

财(財)cái(ㄘㄞˊ)

⒈  金钱和物资:财产。财富。财经。财贸。财东。财政。财务。财会(kuài )。

汉英互译

wealth、money

造字法

形声:从贝、才声

English

wealth, valuables, riches

大的基本解释

基本字义

dà(ㄉㄚˋ)

⒈  指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象,与“小”相对:大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。

⒉  指大小的对比:这间房有那间两个大。

⒊  规模广,程度深,性质重要:大局。大众。

⒋  用于“不”后,表示程度浅或次数少:不大高兴。

⒌  年长,排行第一:老大。

⒍  敬辞:大作。大名。大手笔。

⒎  时间更远:大前年。

⒏  〔大夫〕古代官职,位于“卿”之下,“士”之上。

⒐  超过事物一半,不很详细,不很准确:大概。大凡。

其他字义

dài(ㄉㄞˋ)

⒈  〔大夫〕医生(“夫”读轻声)。

⒉  〔大王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼(“王”读轻声)。

其他字义

tài(ㄊㄞˋ)

⒈  古通“太”。

⒉  古通“泰”。

汉英互译

big、great、bigness、greatness

相关字词

造字法

象形

气的基本解释

基本字义

气(氣)qì(ㄑ一ˋ)

⒈  没有一定的形状、体积,能自由散布的物体:气体。

⒉  呼吸:没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。

⒊  自然界寒、暧、阴、晴等现象:气候。气温。气象。

⒋  鼻子闻到的味:气味。臭气。

⒌  人的精神状态:气概。气节。气魄。气派。气馁。

⒍  怒,或使人发怒:不要气我了。气恼。气盛(shèng )。忍气吞声。

⒎  欺压:受气。

⒏  中医指能使人体器官发挥机能的动力:气功。气血。气虚。

⒐  中医指某种症象:痰气。湿气。

⒑  景象:和气。气氛。气韵(文章或书法绘画的意境或韵味)。

汉英互译

gas

造字法

象形

English

steam, vapor; KangXi radical 84

粗的基本解释

基本字义

cū(ㄘㄨ)

⒈  疏忽,不周密:粗心。粗疏。粗略。粗率(shuài )。

⒉  不精致,工料毛糙:粗糙。粗劣。粗料。粗纸。粗粮。粗制滥造。去粗取精。

⒊  长条东西直径大的:粗大。粗壮。粗重。粗实。粗线条(a.指毛道粗的线条:b.喻粗率的性格、作风,亦喻文章的粗略的构思)。粗枝大叶。

⒋  颗粒大的:粗沙子。

⒌  声音低而大:粗哑。粗声粗气。

⒍  鲁莽:粗鲁。粗暴。粗野。粗犷。粗俗。粗笨。粗人。粗手粗脚。

⒎  略微:粗略。粗具规模。

汉英互译

wide、thick、coarse、gruff、careless

相关字词

细、精

造字法

形声:从米、且声

English

rough, thick, course; rude