数典忘祖
更新时间:2026-07-03 14:10:17 栏目: 汉语字典
数典忘祖词性：成语繁体：數典忘祖
拼音：shǔ diǎn wàng zǔ注音：ㄕㄨˇ ㄉ一ㄢˇ ㄨㄤˋ ㄗㄨˇ反义：饮水思源
词语解释
数典忘祖[ shǔ diǎn wàng zǔ ]：
⒈ 据《左传》记载，春秋时晋国大夫籍谈没有回答好周天子的提问而被周天子讽刺为“数典而忘其祖”。后比喻忘掉自己本来的情况或事物的本源。
英：give all the historical facts except those about one's own ancestors; forget one's ancestors and ancestral tradition;：
引证解释
⒈ 春秋 时 晋 大夫 籍谈 出使 周 朝， 周景王 问 谈 ：晋国 何以没有贡物？ 谈 答以 晋国 从来没有受到 周王 室器物的赏赐，所以无器物可献。 周王 指出从 晋 的始祖 唐叔 开始，就不断受到王室的赏赐，责备 籍谈 身为 晋国 司典的后裔，竟不知道这些史实，说他是“数典而忘其祖”。事见《左传·昭公十五年》。后用以比喻忘本。现也用以比喻对祖国历史的无知。
引：清 陈廷焯 《白雨斋词话》卷三：“况 周 秦 两家，实为 南宋 导其先路，数典忘祖，其谓之何？”
高燮 《索黄滨虹治印先寄以诗》：“吁嗟假学何其多，数典忘祖圣所呵。”：
国语辞典
数典忘祖[ shǔ diǎn wàng zǔ ]：
⒈ 典，指过去的礼制、历史。数典忘祖谓叙述过去礼制历史时，却忘掉祖先原有的职掌。语本比喻忘本。亦可比喻对本国历史或自己祖先历史的无知。
引：《左传·昭公十五年》：「籍父其无后乎？数典而忘其祖。」
《儿女英雄传·第二八回》：「只是如今弄到用起锦绣绸缎手巾来，连那些东西，也都用金银珠宝作成者，便是数典而忘其祖，大失命题本意了。」：
例：如：「如今崇洋媚外，数典忘祖的人可多著呢！」：
反：饮水思源 ：
成语解释：数典忘祖
数典忘祖的英语翻译
数典忘祖
[shú diǎn wàng zǔ] [shǔ diǎn wàng zǔ]na.give all the historical facts except those about one's own ancestors
网络释义：is forgetting his own roots
汉英网络释义
na.1.give all the historical facts except those about one's own ancestors; be ignorant of the history of one's own country; be ungrateful; count the records but forget the ancestors; forget one's own origins; forget one's ancestors [ancestral traditions]; forget one's ancestry; forgetting the history of one's own country
1.give all the historical facts except those about one's own ancestors 不利于 This does no good to 数典忘祖 is forgetting his own roots ...
数典忘祖英语翻译造句释义:,give all the historical facts except those about one's own ancestors,is forgetting his own roots1.In a sense, this will point one's ancestors.某种意义上来说，这有点数典忘祖。
数典忘祖的分字解释
数的基本解释
基本字义
数（數）
⒈ 表示、划分或计算出来的量：数目。数量。数词。数论（数学的一支，主要研究正整数的性质以及和它有关的规律）。数控。
⒉ 几，几个：数人。数日。
⒊ 技艺，学术：“今夫弈之为数，小数也”。
⒋ 命运，天命：天数。气数。
其他字义
数（數）
⒈ 一个一个地计算：不可胜数。数九。
⒉ 比较起来突出：数得着。
⒊ 责备，列举过错：数落。
⒋ 谈论，述说：数说。数典忘祖（喻忘掉自己本来的情况，亦喻对于本国历史的无知）。
其他字义
数（數）
⒈ 屡次：数见不鲜（亦称“屡见不鲜”）。
汉英互译
a few、count、enumerate、fate、list、number、numeral
造字法
形声
English
number; several, count; fate
典的基本解释
基本字义
典
⒈ 可以作为标准的书籍：典籍。字典。词典。经典。引经据典。
⒉ 标准，法则：典章。典制。典故（a.典制和掌故；b.诗文里引用的古书中的故事或词句）。典范。典雅。典礼。典型。
⒊ 指典礼：盛典。大典。
⒋ 主持，主管：典试（主持科举考试之事）。典狱。
⒌ 活买活卖，到期可以赎：典卖。典押。典契。
⒍ 姓。
汉英互译
allusion、ceremony、law、standard
造字法
会意：从曲、从八
English
law, canon; documentation; classic, scripture
忘的基本解释
基本字义
忘
⒈ 不记得，遗漏：忘记。忘却。忘怀。忘我。忘情。忘乎所以。
汉英互译
forget、neglect
相关字词
记
造字法
形声：从心、亡声
English
forget; neglect; miss, omit
祖的基本解释
基本字义
祖
⒈ 父亲的上一辈：祖父。祖考。祖母。祖妣。
⒉ 称与祖父同辈的人：外祖父。外祖母。
⒊ 先代：祖宗。祖业。祖制。祖祭。祖国。
⒋ 初，开始：鼻祖。
⒌ 某种事业或派别的创始人：祖师。
⒍ 出行时祭路神，引申为送行：“五月金陵西，祖余白下亭”。祖饯。
⒎ 姓。
汉英互译
ancestor、founder、grandfather、originator
造字法
形声：从礻、且声
English
ancestor, forefather; grandfather