合本

网络释义：Union Version; habpurn

网络释义

1.Union Version ... habpexng 合并 habpurn 合本 habpurn 合资 ...

1.NASB: He made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of porpoise skins above.和合本：并用染红的公羊皮作罩棚的盖、再用海狗皮作一层罩棚上的顶盖。

2.ERV: The law of his God is in his heart; none of his steps shall spde.和合本：神的律法在他心里.他的脚总不滑跌。

3.NASB: "If I were hungry I would not tell you, For the world is Mine, and all it contains. "和合本：我若是饥饿、我不用告诉你.因为世界、和其中所充满的、都是我的。

4.ASV: And he said unto her, For this saying go thy way; the demon is gone out of thy daughter.和合本：耶稣对他说、因这句话、你回去吧.鬼已经离开你的女儿了。

5.NASB: The LORD will not leave him in his hand Or let him be condemned when he is judged.和合本：耶和华必不撇他在恶人手中、当审判的时候、也不定他的罪。

6.NASB: "He who offers a sacrifice of thanksgiving honors Me; And to him who orders his way aright I shall show the salvation of God. "和合本：凡以感谢献上为祭的、便是荣耀我.那按正路而行的、我必使他得着我的救恩。

7.KJV: But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man's judgment: yea, I judge not mine own self.和合本：我被你们论断，或被别人论断，我都以为极小的事；连我自己也不论断自己。

8.ASV: For such as are blessed of him shall inherit the land; And they that are cursed of him shall be cut off.和合本：蒙耶和华赐福的、必承受地土.被他咒诅的、必被剪除。

9.23: 6 Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my pfe, and I shall dwell in the house of the LORD my whole pfe long.（和合本）23：6我一生一世必有恩惠慈爱随着我；我且要住在耶和华的殿中，直到永远。

10.KJV: For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.和合本：因为你们怎样论断人，也必怎样被论断；你们用什麽量器量给人，也必用什麽量器量给你们。