在线汉语字典

关切

更新时间:2026-07-15 13:28:06   栏目: 汉语字典

关切词性:动词繁体:關切

拼音:guān qiè注音:ㄍㄨㄢ ㄑ一ㄝˋ近义:关注 关心 热情 热心 亲切 关怀 体贴 亲热 反义:冷漠 冷淡 淡漠

词语解释

关切[ guān qiè ]:

⒈ 关心。

例:感谢朋友们的关切。——《汉堡港的变奏》
(主席)关切地询问著部队的伤亡情况和伤员的安置。——《奠基礼》:

英:be concerned with; show one's grave concern over;:

引证解释

⒈ 关系,关连。

引:明 张居正 《杂著》:“‘知人’、‘安民’二语乃万世治天下者之準则。以九德甄别人才,以率作考成保泰守业,无一语不关切治道。”
明 李贽 《史纲评要·周纪·赧王》:“不受之论,关切利害。然请受乃足以见 平原君。”
清 王士禛 等《师友诗传录》:“此是识字学问,与诗歌古文词无甚关切。”:

⒉ 关系密切。

引:《儿女英雄传》第三回:“早有那些关切些的亲友得了信,遣人前来探听。”
《廿载繁华梦》第五回:“只是好客主人多,人人倒和他结识,不是有些关切,借款两字,觉得难以启齿。”:

⒊ 关心。

引:《红楼梦》第一〇四回:“贾政 吐舌道:‘吓死人,吓死人!倒蒙各位大人关切,且喜没有甚么事。’”
老舍 《四世同堂》二四:“他越关切 文 家,就越可怜自己在家庭中竟自这样失去信用与尊严!”
巴金 《忆鲁迅先生》:“我想着他对 中国 人民的关切和对未来 中国 的期望。”:

⒋ 亲切。

引:巴金 《秋》六:“他无可如何地举头望天,清澄的蓝天中也现出了那同样的面貌,依旧是那一对关切的水汪汪的眼睛。”
巴金 《灭亡》第六章:“她笑着说,一双含着无限的友爱的大眼关切地望着他。”:

国语辞典

关切[ guān qiè ]:

⒈ 关心、注意。

引:《儒林外史·第四回》:「细细问他从的先生是那个?又问他可曾定过亲事?著实关切!」:

近:关怀 关心 关注 :

反:淡漠 冷淡 冷漠 :

关切的英语翻译

关切

[guān qiè]

na.be deeply concerned

网络释义:concerns; concernover; concerned with

汉英

网络释义

na.1.be deeply concerned; show one's concern over

1.concern内心感受系指政策利害关系人的主张(claims)、关切concerns)、与议题(issues);方法论上是强调建构论者的方法 …

3.be deeply concerned 为 他 担 忧 worried for him 关 切 be deeply concerned 问 ask;inquire ...

4.concernover ◆差使;打发〖 send〗 ◆关切concernover〗 ◆生长;增添〖 grow;apply〗 ...

5.concerned with ... matters concerned 事宜; concerned with 涉及; 关切; 忙于; 关心; administration concerned 有关主管机关; ...

6.be concerned with 6.relevant : a. 贴切的,中肯的,与… 有关的 1.be concerned with: 关于,关切,关注 2.to attach importance to 认为…很 …

7.sopcitude在此,我们所谈論消费是一种对於关切(sopcitude)、诚恳(sincerity)与热情(warmth)的持续性消费,但在事实上,这些消费只不 …

关切英语翻译造句释义:,be deeply concerned,concerns,concernover,concerned with

1.And that has heightened the biggest concern of all: that banks are so systemically important that they cannot be allowed to go under.而这一现象已经加剧了所有关切中最重大的一种:即银行具有如此巨大的系统重要性,以至于人们不能容许它们破产。

2.It's almost more than Will can bear, especially when he reapzes how much he cares about Rachel, Marcus, even wacky Fiona.威尔几乎应付不了这个局面,特别是当他意识到他对雷切尔、马库斯、甚至疯疯癫癫的菲奥纳的关切之情。

3.I am at a loss in the tearful eyes full of sadness, I found a pair of eyes watching me with concern.在我泪眼迷惘满腹伤感的时候,我发现有一双眼睛在关切地注视着我。

4.But the old crone was looking at him in so concerned a fashion, as if it was important for her to know the truth, that Michael nodded.但是,这个干瘪的满脸皱纹的老太婆在看着他的时候,却流露出了十分关切的神情,看来好像让她知道一下实请是很重要的,因而迈克尔点了点头。

5.In an ideal society, no doubt, birth control would become the concern of the man as well as the woman.在一个理想社会中,节育无疑将成为男人和妇女共同关切的事。

6.It is essential to be concerned about both the head, sound doctrine, as well as the heart, the pfe of faith.同时关切思想(纯正的教义)以及情感(信心的生活),是非常重要的。

7."I decided to give him a second chance and no one has ever raised serious concerns about how he did his job for me, " said Cameron.“我决定给他第二次机会,从来没有人提出严重关切,他为我做他的工作如何,”卡梅伦说。

8.He said the Red Cross is gravely concerned by the growing number of civipan deaths and injuries.克雷恩布尔说,红十字会对平民伤亡人数的日益增加表示严重关切。

9.Normally UFO developments pke this are measured out in small doses, as far as the media is concerned -- but this was an impressive cluster.通常如此的UFO事态发展都会仔细斟酌从小做起,直到媒体关切起来---但是这次是一个令人印象深刻的系列。

10.Twice the count left the ranks to see whether the object of his interest had any concealed weapon beneath his clothes.伯爵有两次走出行列,为的是看清他所关切的那个人究竟有没有在衣服底下藏着武器。

关切的分字解释

关的基本解释

基本字义

关(關)guān(ㄍㄨㄢ)

⒈  闭,合拢:关门。关闭。关张。关停并转(zhǎn)。

⒉  拘禁:关押。关禁。

⒊  古代在险要地方或国界设立的守卫处所:关口。关隘。关卡(qiǎ)。关塞(sài)。关津。嘉峪关。

⒋  征收进出口货税的机构:海关。关税。

⒌  重要的转折点,不易度过的时机:关节。难关。年关。

⒍  牵连,联属:关连。关联。关心。关涉。关乎。关注。关于。有关。

⒎  旧指发给或支领薪饷:关饷。

⒏  姓。

汉英互译

barrier、cut、pass、shut、turn off、close

相关字词

闭、合、启、开

造字法

形声:从门、关声

English

frontier pass; close; relation

切的基本解释

基本字义

qiē(ㄑ一ㄝ)

⒈  用刀从上往下用力:切菜。切除。切磋(本义是把骨角玉石加工制成器物,引申为在业务、思想各方面互相吸取长处,纠正缺点,如“切切琢磨”)。

其他字义

qiè(ㄑ一ㄝˋ)

⒈  密合,贴近:切当(dàng )。切肤(切身)。切己。亲切。

⒉  紧急:急切。迫切。

⒊  实在:切忌。恳切。

⒋  旧时汉语标音的一种方法,用两个字,取上一字的声母与下一字的韵母拼成一个音。亦称“反切”。

汉英互译

anxious、be sure to、chip、chop、correspond、cut、knife、log、shear

造字法

形声:从刀、七声

English

cut, mince, slice, carve