在线汉语字典

伤心

更新时间:2026-07-14 04:58:30   栏目: 汉语字典

伤心词性:动词词性:形容词繁体:傷心

拼音:shāng xīn注音:ㄕㄤ ㄒ一ㄣ近义:难过 痛心 哀痛 反义:快乐 高兴 快意

词语解释

伤心[ shāng xīn ]:

⒈ 心里非常痛苦。

例:别为这事伤心。:

英:grieve;:

引证解释

⒈ 心灵受伤,形容极其悲痛。

引:《书·酒诰》:“民罔不衋伤心。”
孔 传:“民无不衋然痛伤其心。”
汉 司马迁 《报任少卿书》:“故祸莫憯於欲利,悲莫痛於伤心。”
晋 陆机 《吊魏武帝文》:“今乃伤心百年之际,兴哀无情之地,意者无乃知哀之可有,而未识情之可无乎?”
宋 陆游 《重过沉园作》诗之一:“伤心桥下春波緑,曾是惊鸿照影来。”
元 萨都剌 《百字令·登石头城》词:“伤心千古, 秦淮 一片明月。”
巴金 《五十多个》:“孙二嫂 坐在雪地上,埋下头摇着她怀里的死孩子,哭得很伤心。”:

⒉ 极甚之词,犹言万分。

引:唐 李白 《菩萨蛮》词:“平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。”
唐 杜甫 《滕王亭子》诗之一:“清江锦石伤心丽,嫩蕊浓花满目斑。”
明 刘基 《摸鱼儿·金陵秋夜》词:“回首碧空无际,空引睇,但满眼芙蓉黄菊伤心丽。”:

国语辞典

伤心[ shāng xīn ]:

⒈ 心怀悲痛。

引:唐·刘长卿〈重送裴郎中贬吉州〉诗:「猿啼客散暮江头,人自伤心水自流。」
《初刻拍案惊奇·卷二七》:「足下见此芙蓉,何故伤心?」:

近:痛心 难过 哀痛 :

反:高兴 快乐 快意 :

英语:to grieve, to be broken-hearted, to feel deeply hurt

德语:kränken (V)​, betrübt, traurig (Adj)​

法语:triste, affligé

伤心的英语翻译

伤心

[shāng xīn]

na.sad; grieved; heart-broken

网络释义:broken heart; sadness; sorrow

汉英汉汉

网络释义

na.1.sad; grieved; heart-broken; broken-hearted2.【中医】impairment of the heart

na.1.心里痛苦

1.sad 08 Fortune Teller 预言家 09 Sad 伤心 10 Tickets 入场券 ...

2.grieve fowl n. 家禽 grieve v. (使) 伤心 harmony n. 和谐 ...

3.broken heart heart is in one's mouth: 十分紧张,焦急万分 broken heart伤心,绝望 hard-hearted: 无情的 ...

4.sadness deal 成交,交易 sadness 伤心 elder 年长 ...

5.sorrow 恐惧〖 fear〗 悲痛;伤心〖 grief;sorrow〗 呻吟〖 groan〗 ...

6.grieved [love dearly] 心疼;舍不得 [pained;distressed;grieved] 伤心 [hate] 悲愤;痛恨 ...

7.Sad Without You (sad without you) 伤心 没有你 ...

8.grief gloomy 抑郁的,悲观的 grief 悲痛,伤心 melancholy 忧郁的 ...

伤心英语翻译造句释义:,sad,grieved,heart-broken,broken heart,sadness,sorrow

1.The reason why she was sad was that she failed in the exam .她伤心的原因是她考试失败了。

2.Regardless of what I said after what makes you sad. . . Please don't take it to heart.真的……无论我说什么让你伤心之后…请不要把这事放在心上。

3.He's taking her death pretty badly. She was one of his favorite people in the world.她的死让他很伤心。她是他世上最喜欢的人之一。

4.MARIA SHARAPOVA: Yeah, I'm obviously very sad. I mean, you know, this tournament means a lot to me ? more than any other tournament.莎拉波娃:我当然很伤心,温网对我意味着很多,比其他大赛的意义都要大。

5.What made this accident especially sad was that Manchester United was just beginning to become the great football team that it is today.这次事故令人特别伤心的原因在于当时的曼彻斯特联队已经开始变成一支和今日一样伟大的球队。

6.Elsie tried to walk with him and hold hands, but he would shake her off, leaving her heartsick .埃尔西试图过去搀扶他,但是他却甩开了她的手,这令埃尔西很伤心。

7.The schoolmate all makes fun of me , they play unwilpngly with me , being not going to be very grieved helping our , our.同学都嘲笑我,他们不愿意和我玩,不会帮助我,我很伤心。

8.Gently remove fisher put them into the pot has briny bottles, fisher sad looked at me as if say: "kid, please let me go I'll go home. "轻轻的捞起小鱼把它们放进罐有海水的瓶子里,小鱼伤心的看着我,好像再说:“小朋友,请你放了我吧我要回家。”

9.I know not what any of that means, just that it hurts me to see my family so sad. but they still love me, and I still love them very much!我不知道这些是什么意思,只知道这些事我的一家人都很伤心,但他们仍然爱我,我也很爱他们!

10.Such a revelation, sadly for the weary Lebanese people, might prove just as explosive as sopd proof of Syrian comppcity.这样一个对黎巴嫩疲劳民众来说伤心的结果,或许会成为叙利亚同谋的铁证。

伤心的分字解释

伤的基本解释

基本字义

伤(傷)shāng(ㄕㄤ)

⒈  受损坏的地方:工伤。伤痕。

⒉  损害:伤了筋骨。伤脑筋。伤神。劳民伤财。

⒊  因某种致病因素而得病:伤风。伤寒。

⒋  因过度而感到厌烦:伤食。

⒌  妨碍:无伤大体。

⒍  悲哀:悲伤。哀伤。神伤。感伤。伤悼。伤逝(悲伤地怀念去世的人)。

⒎  得罪:伤众。开口伤人。

汉英互译

be distressed、be harmful to、get sick of sth.、injure、injury、wound

造字法

形声:从亻、声

English

wound, injury; fall ill from

心的基本解释

基本字义

xīn(ㄒ一ㄣ)

⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。

⒉  中央,枢纽,主要的:心腹。中心。

⒊  习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

汉英互译

heart、center、feeling、intention

相关字词

造字法

象形:像心之形

English

heart; mind, intelligence; soul