水中捞月
更新时间:2026-07-15 09:04:26 栏目: 汉语字典
水中捞月词性：形容词词性：成语繁体：水中撈月
拼音：shuǐ zhōng lāo yuè注音：ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄌㄠ ㄩㄝˋ反义：瓮中捉鳖
词语解释
水中捞月[ shuǐ zhōng lāo yuè ]：
⒈ 在水中捞月亮。比喻徒劳而无功。
例：恰便似沙里淘金，石中取火，水中捞月。——元·杨景贤《刘行首》三折。
是人非人心不别，是幻非幻如何说。虽则似空里拈花，却不是水中捞月。——明·汤显祖《还魂记·冥誓》：
英：make vain efforts;：
⒉ 也作“水中捉月”
例：镜里看形见不难，水中捉月争牛得。——《景德传灯录·永嘉真觉禅师证道歌》：
引证解释
⒈ 比喻白费气力，毫无成果。
引：元 杨暹 《刘行首》第三折：“恰便似沙里淘金，石中取火，水中捞月。”
《初刻拍案惊奇》卷二十：“子嗣之事，至此暮年，亦是水中捞月了。”
《人民文学》1981年第5期：“果然那和尚云游不知去向，不要再水中捞月了。”
亦作亦作“水中捉月”。 《景德传灯录·永嘉真觉禅师》：“镜里看形见不难，水中捉月争拈得。”
宋 黄庭坚 《沁园春》词：“镜里拈花，水中捉月，覷着无由得近伊。”：
国语辞典
水中捞月[ shuǐ zhōng lāo yuè ]：
⒈ 比喻无法办到的事情。也作「海中捞月」。
引：《初刻拍案惊奇·卷一三》：「五钱银干什么事？况又去与媳妇商量，多分是水中捞月了。」：
反：瓮中捉鳖 ：
成语解释：水中捞月
水中捞月的英语翻译
水中捞月
[shuǐ zhōng lāo yuè]na.fish for the moon in the water
网络释义：fish in the air; fishing in the air; make vain efforts
汉英网络释义
na.1.fish for the moon in the water; catch the moon in the water -- a fruitless attempt; fish for the moon's reflection; fish in the air; grasp the moon in the water -- vain and ineffectual effort; plough the air; pluck the moon from the lake
1.fish in the air 27 cold fish 冷酷的人 28 fish in the air 水中捞月 29 crazy pke a box 装模作样 ...
2.fishing in the air ... fishing in the air（ 水中捞月） all one’s geese are swans（ 敝帚自珍，言过其 …
3.make vain efforts ... Make persistent efforts 再接再厉 make vain efforts 水中捞月 in an effort to 企图（努力想）；试图要 ...
4.to fish in the air black and blue( 青一块,紫一块) to fish in the air( 水中捞月) talk horse( 吹牛) ...
5.to plough the air ... No.63 to plough the air 白费力气,徒劳;水中捞月 No.64 to get up in the air 暴跳如雷,发怒 ...
6.to catch the moon in the water ... 4、 to seek truth from facts 实事求是 5、 to catch the moon in the water 水中捞月 6、 golden age 黄金时代 ...
7.make futile efforts ... in vain;futile 枉自 make futile efforts 水中捞月 To make a futile trip 白跑一趟 ...
8.Moon in the water Lesson 19 --- Paint ghost 画鬼 Lesson 20 --- Moon in the water 水中捞月 Lesson 21 --- Arguing about the Sun 小儿辩日 ...
水中捞月英语翻译造句释义:,fish for the moon in the water,fish in the air,fishing in the air,make vain efforts1.Be satisfied if we can be happy, pfe is a lot of the failure of prevention measures and not unexpected .如果说得到满足就可以得到快乐，人生实在有很多措不及防的失败和预料不到的水中捞月。
水中捞月的分字解释
水的基本解释
基本字义
水
⒈ 一种无色、无臭、透明的液体：水稻。水滴石穿。水泄不通。
⒉ 河流：汉水。湘水。
⒊ 江河湖海的通称。水库。水利。水到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。水可载舟。跋山涉水。依山傍水。
⒋ 液汁：水笔。墨水。
⒌ 指附加的费用或额外的收入：贴水。外水。肥水。
⒍ 指洗的次数：这衣服洗过两水了。
⒎ 姓。
汉英互译
Adam's ale、Adam's wine、liquid、water
相关字词
火
造字法
象形
English
water, liquid, lot5on, juice
中的基本解释
基本字义
中
⒈ 和四方、上下或两端距离同等的地位：中心。当（）中。中原。中华。
⒉ 在一定范围内，里面：暗中。房中。中饱。
⒊ 性质或等级在两端之间的：中辍（中途停止进行）。中等。中流砥柱。
⒋ 表示动作正在进行：在研究中。
⒌ 特指“中国”：中式。中文。
⒍ 适于，合于：中看。
其他字义
中
⒈ 恰好合上：中选。中奖。中意（会意，满意）。
⒉ 受到，遭受：中毒。中计。
⒊ 科举考试被录取：中举。中状元。
汉英互译
be hit by、fit exactly、hit、suffer
相关字词
外、西、洋
造字法
指事：像旗杆正中竖立
English
central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain
捞的基本解释
基本字义
捞（撈）
⒈ 从水或其它液体里面取东西：捞取。打捞。大海捞针。
⒉ 用不正当的手段取得：捞一把。捞好处。
汉英互译
drag for、fish for、gain
造字法
形声：从扌、劳声
English
scoop out of water; dredge, fish
月的基本解释
基本字义
月
⒈ 地球最大的天然卫星（亦称“月亮”、“月球”）：月光（月球反射太阳的光）。月蚀。
⒉ 计时单位：一月。月份。岁月不居（时光不停地流逝）。
⒊ 按月出现的，每月的：月刊。月薪。
⒋ 形状像月亮的，圆的：月饼。月琴。
⒌ 妇女产后一个月以内的时间：月子。
汉英互译
Diana、Luna、mo.、month
造字法
象形
English
moon; month; KangXi radical 74