在线汉语字典

泥沼

更新时间:2026-07-14 11:07:51   栏目: 汉语字典

泥沼

拼音:ní zhǎo注音:ㄋ一ˊ ㄓㄠˇ

词语解释

泥沼[ ní zhǎo ]:

⒈ 松软潮湿的或多沼泽的土地。

英:morass;:

⒉ 湿而松软的地面(放置重物于其上则可能下陷)

英:dog;:

引证解释

⒈ 烂泥淤积的洼地。亦比喻难以自拔的境地。

引:杜鹏程 《保卫延安》第三章:“昨天晚上,战士们在森林中的泥沼里摸了半夜,还没摸出二十里路。”
郭沫若 《李白与杜甫·李白在政治活动中的第一次失败》:“诗中言妇人,特别像关于歌伎侑酒之类,是封建时代的恶习, 李白 与 杜甫 都未能脱出这个泥沼。”:

国语辞典

泥沼[ ní zhǎo ]:

⒈ 烂泥沼泽地。

例:如:「猪只喜欢在泥沼里打滚。」:

⒉ 比喻麻烦、困境。

例:如:「他明知故犯,使自己陷入泥沼中,真是咎由自取。」:

英语:swamp

德语:Sumpfland (S)​

法语:bourbier, guêpier

泥沼的英语翻译

泥沼

[ní zhǎo]

na.swamp; morass; quagmire; 【地】mire

网络释义:slough; Quagmire; bog

汉英

网络释义

na.1.【地】mire; swamp; morass; slough; quagmire

1.mire miran 米兰系统 mire 泥沼 miriness 泥泞 ...

2.slough shower 阵雨 slough 泥沼 sough 飕飕声 ...

3.Quagmire和战情的丑陋一面,他想到美国如何步法国后尘掉进越战泥沼Quagmire)的历史,以及美国卷入亚洲对抗共党扩张的战争…

4.morass 泥俑〖 clayfiguresburiedwiththedead〗 泥沼morass〗 泥醉〖 deaddrunk〗 ...

5.bog bog n.泥沼地 bog n.泥沼 vt. 使陷于泥沼 ...

6.swamp ... 池沼 = pond 泥沼 = mud ( )待 = entertain ...

8.quag quab--- 未成熟的东西 quag--- 沼地, 泥沼 quake--- 地震 ...

泥沼英语翻译造句释义:,swamp,morass,quagmire,slough,Quagmire,bog

1.Less than an hour away from the chaotic heart of New Orleans lays a primordial backwater morass known as the Honey Island Swamp.从新奥尔良的混乱的中心不到一个小时的路程有一个原始的被称为蜂蜜岛沼泽的“回水泥沼”。

2.So far Germany is trying to have it both ways, and succeeding only in getting everyone deeper into the mire.目前为止德国正努力做好这两方面,但结果是让每个人陷入更深的泥沼。

3.All that borrowing set the stage for our current economic morass, and now thrift is back in vogue.正是这些借贷让我们的经济陷入泥沼,现在勤俭之风又回来了。

4.I fear that Europe could be mired in low growth not just for a year or two but for a decade.我担心欧洲陷入低增长泥沼中的时间可能不仅是一两年,而是长达十年之久。

5.Bula Melnikov soldiers bogged down, he was about to be engulfed in the moment, seize the teammates stretched over the barrel.战士布拉尼科夫陷入泥沼,就在他即将被吞没的一刹那,抓住了队友伸过来的枪管。

6.An idea that tantapzed global financial markets came out of the weekend and immediately sank into the tar pit of European decision making.一个令全球金融市场翘首以待的想法上周末出炉了,但马上就沉入了欧洲的决策泥沼中。

7.When he had entered the brotherhood he had felt pke a man who confidently puts his foot down on the smooth surface of a bog.当他着手参与共济会的活动的时候,他怀着那样一种感觉,就像某人信赖地把一只脚踩在泥沼地的平坦的表面似的。

8.But even by their usual gloomy standards, Britons seem to have got themselves into a slough of despond of late.但是以他们一贯悲观的标准视之,最近不列颠人似乎已把自己置于失望的泥沼。

9.Chinese manufacturers, meanwhile, are keen to see the U. S. emerge from a housing crisis that has sapped spending power.与此同时,中国的制造商也迫切希望看到美国走出房市危机的泥沼,因为这场危机严重打击了美国国内的购买力。

10.There is no mire, but a grassland laid before me, just pke a flower in withe and red decorate with a new green grass .泥沼没有了。我前面横着一片草原,新绿中点缀了红白色的花朵。

泥沼的分字解释

泥的基本解释

基本字义

ní(ㄋ一ˊ)

⒈  土和水合成的东西:泥巴。泥垢。泥浆。泥煤。泥淖(泥污的洼地)。泥泞。泥洼。

⒉  像泥的东西:枣泥。山药泥。印泥(盖图章用的印色)。蒜泥。

其他字义

nì(ㄋ一ˋ)

⒈  涂抹:泥墙。泥缝儿(fèngr )。

⒉  固执,死板:拘泥。泥古(拘泥古代的制度和说法,不根据具体情况加以变通)。泥守。

汉英互译

mashed vegatable or fruit、mire、mud、slob

造字法

形声:从氵、尼声

English

mud, mire; earth, clay; plaster

沼的基本解释

基本字义

zhǎo(ㄓㄠˇ)

⒈  池子:池沼。沼地。沼泽。沼气(化学名词,即“甲烷”)。

汉英互译

billabong、natural pond

造字法

形声:从氵、召声

English

lake, fishpond, swamps