在线汉语字典

死板

更新时间:2026-07-15 21:21:55   栏目: 汉语字典

死板词性:形容词

拼音:sǐ bǎn注音:ㄙˇ ㄅㄢˇ近义:机械 固执 枯燥 呆板 反义:灵活 活泼 生动

词语解释

死板[ sǐ bǎn ]:

⒈ 僵硬;刻板。

例:死板的旧形式和旧习惯。:

英:rigid;:

⒉ 不会变通;不灵活。

例:自己脑袋死板,也不让大伙儿出主意想办法。——李伯钊《桦树沟》:

英:inflexible;:

⒊ 拘谨;呆板。

例:态度死板。:

英:stiff;:

引证解释

⒈ 不生动;不活泼。

引:鲁迅 《且介亭杂文·看图识字》:“图画又多么死板,这也且不管他。”:

⒉ 办事不灵活。

引:柳青 《铜墙铁壁》第十八章:“‘你们刨嘛!’ 石得富 抱怨他们死板,棍子朝四面一晃:‘粮食全没寄远,不在暗窑就在地窖里。’”:

国语辞典

死板[ sǐ bǎn ]:

⒈ 呆滞、不灵活。

例:如:「他做事总是那么死板,不知变通。」:

反:灵活 活泼 生动 :

英语:rigid, inflexible

德语:Pedanterie (S)​, engstirnig (Adj)​, förmlich (Adj)​, starr, verwacklungsfrei (Adj)​, stereotyp

法语:rigidité

死板的英语翻译

死板

[sǐ bǎn]

na.rigid; inflexible; stiff

网络释义:hidebound; rigidity; punctipous

汉英

网络释义

na.1.rigid; inflexible; stiff

1.rigid 死巴巴〖 fixedly〗 死板rigid〗 死报〖 undepverabletelegram〗 ...

2.inflexible 版税 royalty 死板 rigid;inflexible 胶合板 plywood ...

3.hidebound hideous 丑 hidebound 死板 flout 蔑视, ...

4.stiff ... 死板硬套 to apply something rigidly 死板 stiff 1. 形容词 [不活泼的] inflexible ...

5.rigidity rigid 僵硬的,严厉的 rigidity 僵硬,严厉,死板 rigor 严格,严肃 ...

6.punctipous ... rigid;inflexible;stiff;punctipous 死板 as punctipous as a Spaniard 极为拘泥于细节 ...

7.fixed [poky] 墨守成规 [fixed] (表情)死板,呆板 [old temple] 年代久远的寺庙 ...

8.rig-idity rigidity ... 死板地2. rigidly 僵硬,严厉,死板2. rig-idity rigidity 死板2. rigid ...

死板英语翻译造句释义:,rigid,inflexible,stiff,hidebound,rigidity,punctipous

1.For a long time I knew that God is not the impassive, unresponsive, unchanging being portrayed by the classical theologians .长久以来,我就知道神不是神学专家所描绘的那样被动、木然、死板。

2.Soon discovered that moving a fixed screen is not easy to expand the space, the block also appears to be too rigid sopd.不久就发现固定的屏风不容易挪动扩充空间,太实的遮挡也显得死板。

3.A rigid national agreement may not be the best way to lure foreign investors pke Total to Britain, or to save local jobs.一项死板的全国协议可能不会是吸引外国投资者例如道达尔石油公司来英投资、进而提供更多本地就业机会的好方法。

4."The metric unit, you know, meters and centimeters, all that stuff, is set in France, " said Mr. Irving, once again in his serious pose.“我们现在所用的米制,米和厘米,是法国制定的。”艾尔文先生的面孔看起来象一张死板的建筑图纸。

5.Some states' triage guidepnes are rigid, with a single set of criteria intended to apply throughout the severe phase of a pandemic.一些州的指导原则要求极其苛刻,遭遇严重疫病时只使用单一死板的标准来划分。

6.Do a backup each time when only a backup for different parts, rather than rigid heavy head start, very easy to save trouble.每次在做备份时,只针对不同的部分做备份,而非死板的重头做起,相当省事方便。

7.And yet, with its rigid currency popcy, China is fighting the inflation battle with one hand tied behind its back.然而,由于中国死板的汇率政策,中国在抗击通货膨胀的过程中被缚住了手脚。

8."It is designed to break the idea that the bank is austere and closed for the young, " explains BNP Paribas.“这种设计是为了打破银行那种死板的印象,从而更加贴近年轻群体,”巴黎民生银行解释道。

9.But let's face it, even with this market dominance, Lotus Sametime has grown a bit stagnant with its classic yellow screen and outdated UI.但让我们来面对现实吧,即使主导了市场,但LotusSametime也已经因为其古典黄屏幕和过时的UI而变得有些死板了。

10.The pubpc description of the meeting leaves the reader with a one-dimensional impression of the North Koreans as inflexible.对该次会议公开的描述给读者一种片面的印象,即朝鲜是死板顽固的。

死板的分字解释

死的基本解释

基本字义

sǐ(ㄙˇ)

⒈  丧失生命,与“生”、“活”相对:死亡。死讯。死刑。死囚。死棋。死地。生离死别。死有余辜。

⒉  不顾生命:死志(牺牲生命的决心)。死士(敢死的武士)。死战。

⒊  固执,坚持到底:死心塌地。死卖力气。

⒋  无知觉:睡得死。

⒌  不活动,不灵活:死结。死理。死板。

⒍  不通达:死胡同。死路一条。

⒎  过时,失去作用:死文字。

⒏  极,甚:乐死人。

汉英互译

die、end up、meet one's death、pass away

相关字词

生、活

造字法

会意

English

die; dead; death

板的基本解释

基本字义

板(闆)bǎn(ㄅㄢˇ)

⒈  成片的较硬的物体:案板。板子。木板。板上钉钉。

⒉  诏书:诏板。

⒊  演奏民族音乐或戏曲时打节拍的乐器,又指歌唱的节奏:檀板。鼓板。一字一板。荒腔走板。

⒋  不灵活,少变化:死板。呆板。

⒌  硬得像板子似的:板结。

⒍  见“老”字“老板”。

汉英互译

board、plank、shutter、ban、bat

造字法

形声:从木、反声

English

plank, board; iron or tin plate