在线汉语字典

心急如焚

更新时间:2026-07-15 11:50:30   栏目: 汉语字典

心急如焚词性:动词词性:成语

拼音:xīn jí rú fén注音:ㄒ一ㄣ ㄐ一ˊ ㄖㄨˊ ㄈㄣˊ

词语解释

心急如焚[ xīn jí rú fén ]:

⒈ 形容极为焦急。

引证解释

⒈ 形容极为焦急。

引:《二十年目睹之怪现状》第十七回:“我越发觉得心急如焚,然而也是没法的事,成日里犹如坐在针毡上一般。”
范乃仲 《小技术员战服神仙手》:“刘昆仓 心急如焚,恨不能一步到司令部报到。”
姚雪垠 《李自成》第二卷第二六章:“李自成 心急如焚,只觉得树木伐得太慢。”:

国语辞典

心急如焚[ xīn jí rú fén ]:

⒈ 形容心中十分著急,如火烧一般。

引:《二十年目睹之怪现状·第一七回》:「他查了一查,说道:『要等三四天。』我越发觉得心急如焚,然而也是没法的事。」:

法语:brûler d'impatience, être sur des charbons ardents

成语解释:心急如焚

心急如焚的英语翻译

心急如焚

[xīn jí rú fén]

na.One's heart is torn with anxiety.

网络释义:fén; go bananas; one's heart is torn with anxiety.

汉英

网络释义

na.1.One's heart is torn with anxiety.; be burning with anxiety [impatience]; nervous with worry

1.fén 6.Baby boomer 生育高峰期出生 7.go bananas 疯狂的,心急如焚,非常激动 8.Best-Seller 畅销书 ...

3.one's heart is torn with anxiety. ... 有目共睹: be obvious to people 心急如焚one's heart is torn with anxiety. 全力以赴: try your best to do sth ...

4.How far a heart can fall ... Have you ever felt 你曾感到 How far a heart can fall 心急如焚 Have you ever stayed up waiting 终夜守候 ...

5.Impatient ... The Senkaku Islands 钓鱼岛 Impatient 心急如焚 Achievements 成就 ...

6.fén hu 昏庸(yuān yōng) 灼痛( zhuó sháo ) 心急如焚( fén huǒ) 憧憬(chōng tóng) 奴役( nú rú ) 二氧化硫( yǎn yǎng) 二、查字典填空。

心急如焚英语翻译造句释义:,One's heart is torn with anxiety.,fén,go bananas,one's heart is torn with anxiety.

1.A distraught couple are trying to help their lost dog find his way home by laying a trail of their own pee.一对心急如焚的夫妇正试图利用自己的尿留下踪迹,来协助走失的爱犬找到回家的路。

2.toms heart ached to be free , or else to have something of interest to do to pass the dreary time.汤姆心急如焚,企盼着早点下课,不然弄点有趣的活计捣鼓捣鼓来打发时间也好。

3.Her head bowed, his feet nowhere to dodge the next one in respect of her playing, she was burning with anxiety.她低着头,两只脚无处闪躲,下一个就该她上场了,她心急如焚。

4.Isabel It burns at my heart to sit and wait, but at least this will sppt the demon army and ease the pressure on Nicolai.伊莎贝尔待在这里真让人心急如焚,但是这至少可以分散魔军,从而缓解尼科莱的压力。

5.She looked round for Gerald, fearing he might be already there, he was incautious and eager.她环视着寻找杰拉尔德,恐怕他已经到了,他是莽撞的,并且心急如焚。

6.A distraught Ms. Bap filed a popce report, alleging that her husband had been kidnapped by his relatives.心急如焚的巴厘女士随即向警方报告,声称她的丈夫被他的亲戚绑架了。

7.A two-year-old boy is rushed to the emergency room of your hospital by his distraught mother.一个两岁的男孩被心急如焚的母亲急送到你所属医院的急症室。

8.ANiu worried, very not easy to find pleasure in a behind the son.阿牛心急如焚,好不容易才在一尊弥勒佛背后找到儿子。

9.Seeing how those standing in the front happily bought meat after the shop opened in the morning, Wang waited anxiously.看着排在前面的人在店子开门后买到肉开开心心的离开了,王老等的心急如焚。

10.Seeing these rare works of art in such a deplorable condition, how can one help feepng badly stung and filled with anxiety!看到这些笔歌墨舞、旷世珍稀的佳作变成如此模样,怎能不让人心疼不己又心急如焚!

心急如焚的分字解释

心的基本解释

基本字义

xīn(ㄒ一ㄣ)

⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。

⒉  中央,枢纽,主要的:心腹。中心。

⒊  习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

汉英互译

heart、center、feeling、intention

相关字词

造字法

象形:像心之形

English

heart; mind, intelligence; soul

急的基本解释

基本字义

jí(ㄐ一ˊ)

⒈  焦燥:急燥。着急。焦急。

⒉  气恼,发怒:急眼。

⒊  使着急:这件事真急人。

⒋  匆促:急促。急功近利(急于求目前的成效和利益)。

⒌  迅速,又快又猛:急流。急进。急先锋。急风暴雨。

⒍  迫切,要紧:急切。急诊。急事。

⒎  严重:告急。

⒏  对大家的事情或别人的困难尽快帮助:急人之难。

汉英互译

urgent、annoyed、anxious、impatient、irritated、rapid

相关字词

慢、缓

造字法

会意:从心、从刍

English

quick, quickly; urgent, pressing

如的基本解释

基本字义

rú(ㄖㄨˊ)

⒈  依照顺从:如愿。如意。如法炮制。

⒉  像,相似,同什么一样:如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。

⒊  比得上,及:百闻不如一见。自叹弗如。

⒋  到,往:如厕。

⒌  假若,假设:如果。如若。假如。

⒍  奈,怎么:如何。不能正其身,如正人何?

⒎  与,和:“公如大夫入”。

⒏  或者:“方六七十,如五六十”。

⒐  用在形容词后,表示动作或事物的状态:突如其来。

⒑  表示举例:例如。

⒒  应当:“若知不能,则如无出”。

⒓  〔如月〕农历二月的别称。

⒔  姓。

汉英互译

according to、as、as if、for instance、like、such as

造字法

会意:从女、从口

English

if, supposing; as if; like, as

焚的基本解释

基本字义

fén(ㄈㄣˊ)

⒈  烧:焚烧。焚毁。焚化。焚香。焚书坑儒。焚膏继晷(“膏”,油脂;“晷”,日影;形容夜以继日地用功读书或努力工作)。忧心如焚。

汉英互译

burn

相关字词

燃、烧

造字法

会意:从林、从火

English

burn