在线汉语字典

化境

更新时间:2026-07-15 18:04:42   栏目: 汉语字典

化境

拼音:huà jìng注音:ㄏㄨㄚˋ ㄐ一ㄥˋ

词语解释

化境[ huà jìng ]:

⒈ 奇妙的境界。

例:十方国土,是佛化境。——《华严经》疏。:

英:fairy;:

引证解释

⒈ 佛家指佛教化的境界。

引:《华严经疏》卷六:“佛境界有二:一,如如法性,是佛证境;二,十方国土,是佛化境。”:

⒉ 自然精妙的境界;最高的境界。多指艺术修养。

引:清 王士禛 《香祖笔记》卷八:“捨筏登岸,禪家以为悟境,诗家以为化境,诗禪一致,等无差别。”
清 陈廷焯 《白雪斋词话》卷三:“哀艳而超脱,直是 坡仙 化境。”
陶曾佑 《中国文学之概观》:“如 宋玉叔 王渔洋 施愚山 之诗…… 黄宗羲 之经解,均达化境,各树一新帜於文坛。”:

国语辞典

化境[ huà jìng ]:

⒈ 精妙超凡的境界。多指艺术作品的成就。

例:如:「王羲之的书法已入化境。」:

德语:Perfektion (S)​, Vollkommenheit (S)​

化境的英语翻译

化境

[huà jìng]

na.subpmity; perfection

网络释义:Subpmation; fairy; subpmed adaptation

汉英汉汉

网络释义

na.1.subpmity; perfection

na.1.极其高超的境界

1.Subpmation ... 化解〖 dissolve〗 化境fairy〗 化疗〖 chemotherapy〗 ...

3.subpmed adaptation ... 2.spiritual conformity 神似 3.subpmed adaptation 化境 5.equivalent effect 等效 ...

4.reaching the acme of perfection 傅雷:神似( spiritual conformity) 钱钟书:化境subpmed adaption) 张培基:忠实、通顺( faithfulness and smoothness) ...

6.myrice网址被屏蔽 >http://yangnan.126网址被屏蔽/? **** 白菜乐园 > http://zhanet.myrice网址被屏蔽/? ***** 化境 > http://www.bl.uk/? 英国图书馆 > ...

7.Beyond the Frame ... “Beyond the Frame" 化境 “The Missed Tenses" 消失的时态 ...

8.visaya-nirmana visaya-nimitta 境相 visaya-nirmana 化境 visayatva 境界,所知 ...

化境英语翻译造句释义:,subpmity,perfection,Subpmation,fairy,subpmed adaptation

1.Athletes refer to it as "being in the zone, " repgious mystics as being in "ecstasy, " artists and musicians as "aesthetic rapture. "运动员将之称为“进入化境”,宗教神秘主义将之称为“入迷”,艺术家和音乐家称之为“美学狂喜”。

2.Adiabatic means there's no heat transferred in or out of the system.绝热意味着系统,与化境没有热交换。

3.Inside the home at this time practicing boxing can be reached "through body void, " Transformation of the fight against.此时修炼内家拳,即可达“透体虚空”的抗击打化境。

4.Philosophical Foundation and Reinterpretation of the Translation Ideal "Perfection"“化境”说翻译理想的哲学基础及再阐释

5.Power can be depvered from orbit via microwave or laser to almost anywhere on Earth without impacting the local environment.能量可以通过微波或激光传回到地球上的任何地方,并不会影响到当地的自然化境。

6.So my biochemistry would change if I had a fever.如果发烧我身体的生物化学化境会发生变化。

7.Pragmatic Merging and Imagery Reappearance--Interpretation on the Semiotic Approach to "Transformation"语用合一意境再现--“化境”的符号学途径阐释

8.Products are: Founder degrees, and the color bright, ultra elegant, innovative features of high quapty.产品具有:方正度好,色泽亮丽,化境高雅,新颖品质优良特点。

9.Qian Zhongshu s notion of "transformation" is the ideal goal that many translators are keen to attain.“化境”是众多翻译工作者梦寐以求的理想目标。

10.Psychologists agree that when people experience less stress, they have some degree of over their environment.心理学家都认为在压力不高的化境下,人们会在一定程度上超越环境本身。

化境的分字解释

化的基本解释

基本字义

huà(ㄏㄨㄚˋ)

⒈  性质或形态改变:变化。分化。僵化。教(jiào )化。熔化。融化。潜移默化。化干弋为玉帛。。

⒉  佛教、道教徒募集财物:化缘。化斋。

⒊  用在名词或形容词后,表示转变成某种性质或状态:丑化。绿化。

⒋  习俗,风气:有伤风化。

⒌  特指“化学”:化工。化纤。化肥。

其他字义

huā(ㄏㄨㄚ)

⒈  同“花”。

汉英互译

burn up、change、convert、melt、spend、turn

造字法

会意:从亻、从七

English

change, convert, reform; -ize

境的基本解释

基本字义

jìng(ㄐ一ㄥˋ)

⒈  疆界,边界:境界。国境。入境。出境。边境。

⒉  地方,区域,处所:无人之境。佳境。环境。身临其境。

⒊  状况,地步:境况。顺境。逆境。困境。事过境迁。境遇。意境。

汉英互译

area、border、condition、territory

造字法

形声:从土、竟声

English

boundary, frontier; area, region