在线汉语字典

被褐怀玉

更新时间:2026-07-14 01:34:52   栏目: 汉语字典

被褐怀玉词性:成语繁体:被褐懷玉

拼音:pī hè huái yù注音:ㄆ一 ㄏㄜˋ ㄏㄨㄞˊ ㄩˋ

词语解释

被褐怀玉[ pī hè huái yù ]:

⒈ 身穿粗布衣服,怀中藏着宝玉。比喻人有才德而深藏不露。

引证解释

⒈ 身穿粗布衣服,怀中藏着宝玉。比喻人有才德而深藏不露。

引:《老子》:“知我者希,则我者贵,是以圣人被褐怀玉。”
河上公 注:“被褐者,薄外;怀玉者,厚内。匿宝藏怀,不以示人也。”
三国 魏 曹操 《求贤令》:“今天下得无有被褐怀玉而钓於 渭 滨者乎?”
宋 司马光 《乞以十科举士札子》:“寰宇至广,俊彦如林,或以恬退滞淹,或以孤寒遗逸,被褐怀玉,岂能周知。”
清 钱谦益 《<孙子长诗>序》:“子长 被褐怀玉,不自矜重。”:

国语辞典

被褐怀玉[ pī hé huái yù ]:

⒈ 身穿粗布衣,而内怀宝玉。比喻贤能之士,隐藏其才能,不为人知。也作「被褐怀金」。

引:《老子·第七〇章》:「知我者希,则我者贵,是以圣人被褐怀玉。」
《孔子家语·卷二·三恕》:「子路问于孔子曰:『有人于此,被褐而怀玉,何如?』子曰:『国无道,隐之可也;国有道,则衮冕而执玉。』」:

⒉ 比喻有真才实学而身处寒微的人。汉·赵壹〈刺世疾邪赋〉:「被褐怀金玉,兰蕙化为刍,贤者虽独悟,所困在群愚。」也作「被褐怀宝」、「被褐怀珠」、「被褐藏辉」。

引:《三国志·卷一·魏书·武帝纪》:「今天下得无有被褐怀玉而钓于渭滨者乎?」:

成语解释:被褐怀玉

被褐怀玉的英语翻译

被褐怀玉

网络释义:To dress poorly and be rich spiritually

网络释义

1.To dress poorly and be rich spiritually ... Spiritually impoverished or apenated. 精神上颓丧;无寄托的 To dress poorly and be rich spiritually 被褐怀玉 ...

被褐怀玉的分字解释

被的基本解释

基本字义

bèi(ㄅㄟˋ)

⒈  睡觉时覆盖身体的东西:被子。被单。棉被。毛巾被。羽绒被。被褥。

⒉  盖,遮覆:被覆。泽被后世(恩惠遍及后代)。

⒊  遭遇,遭受:被灾。被难(nàn)。

⒋  介词,用在句中表示主讲是受事者:他被(老板)辞退了。

⒌  用在动词前,表示受动:被动。被告。被批评。被剥削。

其他字义

pī(ㄆ一)

⒈  古同“披”,覆盖。

汉英互译

by、quilt

造字法

形声:从衣、皮声

English

passive indicator 'by'; bedding

褐的基本解释

基本字义

hè(ㄏㄜˋ)

⒈  粗布或粗布衣服:短褐。

⒉  黑黄色:褐煤(煤的一种,多为褐色,除可作燃料外,还可以提炼汽油、煤油、焦油等。亦称“褐炭”)。褐藻(藻类植物的一大类,褐色,是海底最主要的藻类,富含碘质和胶质,海带就是供食用的褐藻)。

汉英互译

brown

造字法

形声:从衤、曷声

English

coarse woolen cloth; dull, dark

怀的基本解释

基本字义

怀(懷)huái(ㄏㄨㄞˊ)

⒈  思念,想念:怀念。怀旧。怀乡。怀古。缅怀。

⒉  包藏:怀胎。心怀鬼胎。胸怀壮志。怀瑾握瑜。怀才不遇。

⒊  胸前:怀抱。抱在怀里。

⒋  心意:心怀。胸怀。正中(zhòng )下怀。耿耿于怀。

⒌  安抚:怀柔。

⒍  归向,使降顺:“怀敌附远,何招而不至?”

汉英互译

bosom、mind、pregnant、think of

造字法

形声:从忄、不声

English

bosom, breast; carry in bosom

玉的基本解释

基本字义

yù(ㄩˋ)

⒈  石头的一种,质细而坚硬,有光泽,略透明,可雕琢成工艺品:玉石。玉器。玉玺(君主的玉印)。抛砖引玉。金玉良言。玉不琢,不成器。

⒉  美,尊贵的,敬辞:玉泉。玉液(美酒)。玉言。玉姿。玉照(敬称别人的照片)。玉宇(a.天空;b.瑰丽的宫阙殿宇)。亭亭玉立。金科玉律。金玉其外,败絮其中。

⒊  姓。

汉英互译

jade、pure、fair、beautiful、handsome

造字法

象形:像绳子串着玉石

English

jade, precious stone, gem