在线汉语字典

燎原之势

更新时间:2026-07-05 12:07:56   栏目: 汉语字典

燎原之势繁体:燎原之勢

拼音:liáo yuán zhī shì注音:ㄌ一ㄠˊ ㄩㄢˊ ㄓ ㄕˋ

词语解释

燎原之势[ liáo yuán zhī shì ]:

⒈ 比喻强盛的势头。

燎原之势的英语翻译

燎原之势

[páo yuán zhī shì]

na.the force of a prairie fire

网络释义:Negative effect and Precaution

汉英

网络释义

na.1.the force of a prairie fire

1.the force of a prairie fire ... wildland fire 燎原大火 the force of a prairie fire 燎原之势 ...

2.Negative effect and Precaution星星之火,已成燎原之势(Negative effect and Precaution)。一:酒吧认识的女人,多半就没有必要再留电话了。

燎原之势英语翻译造句释义:,the force of a prairie fire,Negative effect and Precaution

1.This version of Tetris spread pke wildfire around the world on copied floppy disks, catching the attention of many game pubpshers.这一版本的俄罗斯方块通过软盘拷贝以野火燎原之势在全世界风行开来,引起了很多游戏发行商的关注。

2.The spark in Tunisia of course fuelled a chain reaction leading to an awakening across the Arab world.突尼斯的星星之火无疑已成燎原之势,唤醒了整个阿拉伯世界。

3.The system has been much eroded since the Mao era because of the need for cheap labour to fuel China's manufacturing boom.自毛泽东时代起户口制就受到了腐蚀因为那时需要大量廉价劳力给中国制造业燎原之势添加燃料。

4.At present investment-security-fund industry is in rapid development stage.目前证券投资基金业正以星火燎原之势蓬勃发展。

5.A whole new way of doing democracy started right here in Iowa, and it's all across the country now!行使民主的一种全新方式始于爱奥华州,现在已经在全国形成燎原之势了!

6.The fireman: Never has a spark been allowed to devepinto a conflagration.救火员:“我们不能让星星之火酿成燎原之势。”

7.In unceasing explore, land arrangement has been germinating and especially in developed area has a promising tendency.在不断的探索中,土地整理产业化的雏形微露端倪,在发达地区,更有燎原之势。

8.A rarity before the turn of the century, kidnapping has reached epidemic proportions.进入本世纪之前绑架尚属罕见,但现在已渐有燎原之势。

9.And then once it's learned this it spreads in geometric proportion across a population.当他们学会之后,这项技能将以燎原之势散播于他们的氏族当中。

10.Elsewhere in Europe, 3-D films are starting to emerge.在欧洲其它国家,3D影片正呈现出燎原之势。

燎原之势的分字解释

燎的基本解释

基本字义

liáo(ㄌ一ㄠˊ)

⒈  延烧:燎荒。燎原烈火。

⒉  烫:燎泡。

⒊  照明。

其他字义

liǎo(ㄌ一ㄠˇ)

⒈  挨近火而烧焦:把头发燎了。

汉英互译

burn

造字法

形声:左形右声

原的基本解释

基本字义

yuán(ㄩㄢˊ)

⒈  最初的,开始的:原本。原告。原稿。原籍。原理。原料。原色。原始。原著。

⒉  本来:原样。原型。原址。原主。

⒊  谅解,宽容:原宥。原谅。

⒋  宽广平坦的地方:原野。平原。

⒌  同“塬”。

汉英互译

former、original

相关字词

造字法

会意

English

source, origin, beginning

之的基本解释

基本字义

zhī(ㄓ)

⒈  助词,表示领有、连属关系:赤子之心。

⒉  助词,表示修饰关系:缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道之行也,天下为公”。

⒋  代词,代替人或事物:置之度外。等闲视之。

⒌  代词,这,那:“之二虫,又何知”。

⒍  虚用,无所指:久而久之。

⒎  往,到:“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意:上像向前的脚,下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

势的基本解释

基本字义

势(勢)shì(ㄕˋ)

⒈  权力,威力:势力。权势。势利。势均力敌。

⒉  表现出来的情况,样子:姿势。气势。山势。局势。虚张声势。守势。势必。势能。势不可挡。因势利导。

汉英互译

circumstances、force、influence、potential

造字法

形声:从力、执声

English

power, force; tendency