在线汉语字典

嗔怪

更新时间:2026-07-15 09:19:19   栏目: 汉语字典

嗔怪词性:动词

拼音:chēn guài注音:ㄔㄣ ㄍㄨㄞˋ

词语解释

嗔怪[ chēn guài ]:

⒈ 责怪。

例:孩子不懂事,你就别总嗔怪他了。:

英:blame;:

⒉ 强烈的非难。

英:rebuke;:

引证解释

⒈ 责怪。

引:唐 顾况 《田家》诗:“县帖取社长,嗔怪见官迟。”
元 曾瑞 《留鞋记》第二折:“梅香,我只怕母亲嗔怪,喒回家去来。”
《红楼梦》第一百回:“宝釵 倒背地里夸他有忠心,并不嗔怪他。”
巴金 《春》五:“觉新 嗔怪地瞅了 淑华 一眼,阻止她说下去,她便闭了口。”:

国语辞典

嗔怪[ chēn guài ]:

⒈ 责怪。

引:唐·顾况〈田家〉诗:「县帖取社长,嗔怪见官迟。」
《初刻拍案惊奇·卷一七》:「老爷一向奉道虔诚,而今有些懈怠,恐怕神天嗔怪。」:

英语:to blame, to rebuke

法语:reprocher

嗔怪的英语翻译

嗔怪

[chēn guài]

na.blame; rebuke

网络释义:chēn; ch n gu i; zhýn

汉英

网络释义

na.1.blame; rebuke

1.chēn都正确的一组是 A,哺育(bǔ) 拓片(tuò) 嗔怪(chēn) 伺候(cì) B,气馁(něi) 禅让(shàn) 重迭(dié) 轮廓(kuò) C,殷红(yān) 狙击(jū) ...

2.blame ... 怪不得[ no wonder; it explains why …] 嗔怪[ blame] 古怪[ strange;pecupar] ...

3.ch n gu i僭越(ji n yu ) 韬晦(t o hu ) 嗔怪ch n gu i ) 饕餮(t o ti ) B.夯货(h ng hu ) 亵渎(xi d ) 翘然(qi o r n) 觇视(…

4.zhýn(dîng) B.赡养(shàn) 倜傥(tì) 嗔怪zhýn)舐犊(shì) 10 .. C.补偿(cháng) 骁勇(xiüo) 渲染(xuàn)渣 …

嗔怪英语翻译造句释义:,blame,rebuke,chēn,ch n gu i,zhýn

1.'Oh, it's easy to talk, 'said the Mole, a pttle crossly.“噢,说起来容易,”鼹鼠有点嗔怪地说。

2.i really think , mother , " she said reproachfully , " we might afford a few fresh flowers for luncheon .“母亲,我觉得,”她用嗔怪的口气说,“午餐桌上应该摆上新鲜的花。”

3.For example, if she asks an "interview" question, give her a silly answer and accuse her of trying to pick you up.比如说,要是她问了你一个“查户口”般的问题,那就给她一个荒诞的答案,并嗔怪她试图勾引你。

4."Muras, you do not come to meet old friends, with the mummy in the dialogue? " Klaette said rebuke against the old man.“穆拉斯,你不来迎接老朋友,是在跟木乃伊对话吗?”科莱特对着老头嗔怪地说。

5."Daddy. " Wen Yu Xiao voice the Chen is strange. "Which say oneself's daughter pke this? "“爹爹。”温玉小声嗔怪。“哪有这样说自己女儿的?”

6.Zhang: the somebody else that mother pke you ah (with a mother's hand, with the ChenGuai said), My school uniform washed didn't have?张翔:人家那个妈妈像你一样啊(拿开妈妈的手,略带嗔怪的说),对了,我的校服洗了没有?。

7."More? " the father said, mock-exasperated but clearly pleased. "You're not tired? "“再坐一会儿!”父亲嗔怪模仿着儿子的语调,“你还不累?”

嗔怪的分字解释

嗔的基本解释

基本字义

chēn(ㄔㄣ)

⒈  怒,生气:嗔怒。嗔喝(hè ㄏㄜˋ)。嗔诟。嗔斥。嗔睨。

⒉  对人不满,怪罪:嗔着。嗔怪。嗔责。

汉英互译

be angry

造字法

形声:从口、真声

English

be angry at, scold, rebuke

怪的基本解释

基本字义

guài(ㄍㄨㄞˋ)

⒈  奇异,不平常:怪诞(离奇古怪)。怪事。怪物。怪讶。怪圈(quān )。怪话。怪异。奇形怪状。

⒉  惊奇:大惊小怪。怪不得。

⒊  传说中的妖魔之类:鬼怪。妖怪。

⒋  性情乖僻或行为异样的人:怪癖(古怪的癖好)。怪僻(古怪)。

⒌  很,非常:怪好的天气。

⒍  怨,责备:不怪你。怪罪。怪怨。

汉英互译

monster、bewildering、wonder at、blame、odd、queer、strange、quite、rather

造字法

形声:从忄、圣声

English

strange, unusual, peculiar