花腔
更新时间:2026-07-11 21:54:23 栏目: 汉语字典
花腔
拼音：huā qiāng注音：ㄏㄨㄚ ㄑ一ㄤ近义：花样
词语解释
花腔[ huā qiāng ]：
⒈ 一种西洋发声法，以声调多转折、拖腔格外长为特点。
例：花腔女高音。：
英：florid ornamentation in opera singing;：
⒉ 通常指声乐旋律中的装饰，包括种种装饰音、急速的音阶或琶音进行以及华彩段等等。
英：coloratura;：
⒊ 比喻花言巧语。
例：耍花腔。：
英：guileful talk;：
引证解释
⒈ 指基本唱腔加花，成为一种特定的华彩腔调。
引：徐迟 《＜牡丹＞跋》：“她的音质还是那么纯净……花腔应用得更加自如，表情却是罕见地丰富的。”
姜妙香 《追怀往事》：“他在唱上从不取巧，也不爱使花腔。”：
⒉ 比喻玩弄花招。
引：毛泽东 《将革命进行到底》：“凡是耍着花腔，说什么要怜惜一下这类恶人呀……决不是 中国 人民的忠实朋友。”
赵朴初 《滴水集·不是路·强盗旅行曲》：“耍花腔，算盘暗打瞒天帐，血口狂吞夺命汤。”：
⒊ 见“花腔鼓”。
国语辞典
花腔[ huā qiāng ]：
⒈ 歌曲或戏曲中，将基本唱腔以转折或颤音的唱法所表现的方式，称为「花腔」。
⒉ 比喻花言巧语，耍心机。
例：如：「老王作事一向中规中矩，不吹嘘，也不耍花腔。」：
英语：florid ornamentation in opera, coloratura
德语：Koloratur (Eig)
法语：fioriture, paroles artificieuses
花腔的英语翻译
花腔
[huā qiāng]na.coloratura
网络释义：Coloratura; mepsma; colorature
汉英汉汉网络释义
na.1.florid ornamentation in Chinese opera singing; coloratura2.guileful talk
na.1.把歌曲或戏曲的基本腔调复杂化,曲折化的唱法2.花言巧语
1.Coloratura coloratura 花腔女高音 colorature 花腔 colorbpnd 色盲的 ...
4.florid ornamentation in opera singing ... 花旗[ the Stars and Stripes] 花腔[ florid ornamentation in opera singing] 花俏[ beautiful;gaudy and modern] ...
5.patterns worsted 呢料 patterns 花腔 flower pattern 斑纹名堂 ...
6.STRIKE-OFF ... STRIKE-OFF ： 刮砂 STRIKE-OFF ： 花腔 strike-off height ： 刮平幅度 ...
7.uryn ... urxu 花卉 uryn 花腔 urz 莛 ...
8.awep... ... 茯 awdu 花腔 awep 蔡 awf ...
花腔英语翻译造句释义:,coloratura,Coloratura,mepsma,colorature1.I sat on his desk and observed with rapture his flourished signature, convoluted and swirpng pke the trills of a coloratura soprano.我坐在他的书桌上，满怀欣喜地仔细察看他潇洒的签名，盘旋缠绕的字体就像花腔女歌手的颤音。
2.Rossini's highly skillful in the creation of coloratura melody, and formed a unique coloratura style of his own.罗西尼擅于创作炫技性极强的花腔旋律，形成了他别具一格的花腔风格。
3.The author bepeved that the reason why Li Er appears so distinctive pes in its multi-voice words of "coloratura narrative" in his novel .笔者认为，李洱之所以显得别具一格，在于其小说里多声部话语中的“花腔叙事”。
4.basic factors of singing, and it is one of the keys to improve singing skill that to master the singing of colorature part.花腔的演唱技巧涵盖了多种演唱基本要素。掌握女声花腔部分的演唱是提高演唱技巧的关键之一。
5.This classic piece features a duet between a coloratura soprano and and a mezzo-soprano.这个古典作品的特点是花腔女高音和次女高音之间的一段二重奏。
6.Bayer Di coloratura singing skills of the beautiful sounds of the Pitch is that the uniform, smooth, precise and depcate.迪里拜尔的花腔演唱技巧优美动听之处据在于音准均匀，流畅，精确及精巧。
7.Maria expertly sang a coloratura scale.玛利亚花腔音唱得很熟练。
8.HuaQiang time, in this bid each other farewell disappeared in the appeal.花腔年华，在这惜别中消失了情趣。
9.Now I eat the same sandwich every day, varying it only with the seasons.此刻我天天吃同样的三明治，只跟着季节而变化花腔。
10.On the Relationship between Coloratura and Diminution Techniques花腔技法与润腔技法关系初考
花腔的分字解释
花的基本解释
基本字义
花
⒈ 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成，有各种形状和颜色，一般长得很美丽，有的有香味，凋谢后结成果实。
⒉ 供观赏的植物：花木。花草。花匠。花事（游春看花等事）。
⒊ 形状像花的东西：雪花。浪花。钢花。火花。棉花（棉的絮亦称花）。礼花（烟火）。挂花（指战斗中受伤）。
⒋ 用花装饰的：花圈（）。花篮。花灯。花车。
⒌ 具有条纹或图形的，不只一种颜色的：花样。花边。花花绿绿。印花。
⒍ 指“痘”：天花（一种急性传染病）。
⒎ 混杂的，不单纯的：花猫。花白头发。
⒏ 虚伪的，用来迷惑人的：花言巧语。
⒐ 表面好看，没有实效的：打花拳。花架子。
⒑ 模糊不清：头昏眼花。
⒒ 喻事业的精华：体育之花。
⒓ 喻女子：姊妹花。
⒔ 用掉：花钱。
⒕ 名目繁复的：花名册（人员名册）。
⒖ 犒赏的钱或物：花红。
⒗ 某些细嫩的东西：蚕花。鱼花。
⒘ 指妓女或与妓女有关的：花娘（妓女）。花魁。
⒙ 〔花甲〕指六十岁，如“年逾花花。”
⒚ 姓。
汉英互译
flower、bloom、blossom、flowerage、inflorescence
造字法
形声：从艹、化声
English
flower; blossoms
腔的基本解释
基本字义
腔
⒈ 动物身体中空的部分：腔子。体腔。满腔热血。
⒉ 器物的中空部分：炉腔。
⒊ 乐曲的调子：腔调（）。唱腔。梆子腔。
⒋ 说话的声音、语调：开腔。京腔。装腔作势。拿腔拿调。
汉英互译
antrum、cavity
造字法
会意兼形声：从月、从空、空亦声
English
chest cavity; hollow in body