善本
更新时间:2026-07-15 12:40:35 栏目: 汉语字典
善本词性：名词
拼音：shàn běn注音：ㄕㄢˋ ㄅㄣˇ
词语解释
善本[ shàn běn ]：
⒈ 指精刻、精印、精抄、精校的难得的古书，珍贵的手稿、孤本，罕见的文献等。
例：惟余家本屡更校正，时人共传，号为善本。——欧阳修《集古录跋尾》：
英：rare edition;：
引证解释
⒈ 珍贵优异的古代图书刻本或写本。
引：宋 欧阳修 《集古录跋尾·唐田弘正家庙碑》：“自 天圣 以来，古学渐盛，学者多读 韩 文而患集本讹舛，惟余家本屡更校正，时人共传，号为善本。”
明 陆深 《停骖录续》：“取到 王阐、张宿 等家藏书，以三馆秘书阁书目比对，所无者凡六百五十八部二千四百一十七卷，悉善本。”
清 叶廷琯 《吹网录·建康集足本》：“坐使古书善本不获广传於世，大失古人付託之意。”
孙犁 《秀露集·耕堂读书记（四）》：“乾隆 三十八年，根据 朱筠 的条奏，拟定了采访遗书的章程，首先校核《永乐大典》，辑录善本。”：
⒉ 佛教语。犹善根。
引：《无量寿经》卷下：“精明求愿，积累善本，虽一世勤苦，须臾之间，后生无量寿国，快乐无极。”
唐 玄奘 《大唐西域记·迦毕试国》：“大王宿殖善本，多种胜因，得为人王，无思不服。”：
⒊ 好书。
引：清 平步青 《霞外攟屑·斠书·唐氏蒙求》：“唐六枳 方伯，纂《唐氏蒙求》三卷，为家塾训蒙善本。”：
国语辞典
善本[ shàn běn ]：
⒈ 版本学称最理想的本子。一般包括：一、时代最早或较早的本子。二、精印本。三、精钞本。四、手稿、写卷。五、名家精校的本子。六、海内外孤本。
英语：old book, good book, reliable book, rare book
德语：kostbare Handschrift oder seltener Druck
法语：bonne édition, livre bien imprimé et rare
善本的英语翻译
善本
[shàn běn]na.repable text; good edition
网络释义：rare book; Rare Books; book collecting
汉英网络释义
na.1.repable text; good edition
1.rare book miniature edition 微型本 rare book 善本 unique copy 孤本 ...
2.Rare Books principal edition 正本, 主版本(对航空版等其他版别而言) rare edition 善本 reprint edition 廉价版, 旧书再版 ...
6.classical edition ... classical edition 经典版本,善本,最佳版本 classical Algol system 经典大陵双星，经典大陵双星 ...
7.News (种) Books 善本 News- 总 计 Total ...
善本英语翻译造句释义:,repable text,good edition,rare book,Rare Books,book collecting1.Just be good for goodness' sake. You don't need some Big Man in the Sky telpng you what to do.仅仅是“为了善本身而行善”，你不需要某位天上的大人告诉你该怎么办。
2.Heavenly Goddess Icon collected in Shanghai Library is a newly discovered document about Mazu. The book typesetting is fine.上海图书馆的馆藏善本《天后圣像》是一部新发现的妈祖典籍。
3.Libraries, especially ones with rare books, require air control to preserve the physical quapty of their collections.图书馆，特别是那些有善本的图书馆，需要调节空气，保护他们藏书的质量。
4.The poptical bepef in the good-naturedness is his prepminaries and premises of his poptical philosophy.善本自由的政治信念是他政治哲学的基本前提和价值取向；
5.Known for locating rare books for wealthy collectors, Corso is hired by eminent book-lover and scholar of demonology , Boris Balkan.已知的定位善本为富人收藏家，科索是聘请知名图书爱好者和学者的魔鬼，鲍里斯巴尔干。
6.However, purchasers can download a free scanned copy of the original rare book from the pubpsher's website.然而，买家可下载原始从出版商的网站善本免费的扫描副本。
7.Now the colossus is reared, his works are eagerly bought up by all the purchasers of scarce books.现在他的巨像已高高竖起，所有喜欢善本书籍的人都竞相购买它的作品。
8.We have eight thousand books, many of them are rare and valuable.我们的图书馆有八千册图书，很多都是善本和珍本。
9.The Account of the Rare Editions of Chinese Ancient Books流寓日本之中国珍善本古籍述状
10.Research on Rare Edition of Harvard-Yenching Institute Library哈佛燕京图书馆藏中文善本来源考
善本的分字解释
善的基本解释
基本字义
善
⒈ 心地仁爱，品质淳厚：善良。善心。善举。善事。善人。善男信女。慈善。
⒉ 好的行为、品质：行善。惩恶扬善。
⒊ 高明的，良好的：善策。善本。
⒋ 友好，和好：友善。亲善。和善。
⒌ 熟悉：面善。
⒍ 办好，弄好：善后。
⒎ 擅长，长（）于：善辞令。多谋善断。
⒏ 赞许：“群臣百姓之所善，则君善之”。
⒐ 好好地：善待。善罢甘休。
⒑ 容易，易于：善变。善忘。多愁善感。
⒒ 姓。
汉英互译
be apt to、be good at、friendly、good、kind、perfect
相关字词
擅、恶
造字法
会意：从言、从羊
English
good, virtuous, charitable, kind
本的基本解释
基本字义
本
⒈ 草木的根：本草（泛指中药）。无本之木。
⒉ 事物的根源，与“末”相对：本末（头尾；始终）。根本（根源；彻底；本质上）。
⒊ 草的茎，树的干：草本植物。
⒋ 中心的，主要的：本部。本体。
⒌ 原来：本来。本领。
⒍ 自己这方面的：本国。本身。本位。本分（）。
汉英互译
root、this、current、capital、principal
相关字词
原、末、标
造字法
指事
English
root, origin, source; basis