名人轩好名网

气势汹汹

更新时间:2026-05-18 00:02:34   栏目: 汉语字典

气势汹汹词性:形容词词性:成语组合:ABCC式繁体:氣勢洶洶

拼音:qì shì xiōng xiōng注音:ㄑ一ˋ ㄕˋ ㄒㄩㄥ ㄒㄩㄥ反义:平易近人

词语解释

气势汹汹[ qì shì xiōng xiōng ]:

⒈ 形容盛怒时很凶的样子,也形容气焰很盛,来势凶猛。

例:从门外闯进三个气势汹汹的年轻人。:

英:fierce; truculent;:

引证解释

⒈ 盛怒凶狠貌。

引:吴运铎 《把一切献给党·童年》:“‘深更半夜,又不报丧,干嘛砸门啊!连个安稳觉也不叫睡吗?’地主气势汹汹地说。”
范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第四编第一章第四节:“皇帝要想改变这些,我就不管敌手的多少,要出力来抵抗,世俗之众哪能不气势汹汹地毁谤呢?”:

国语辞典

气势汹汹[ qì shì xiōng xiōng ]:

⒈ 形容盛怒时,气势凶猛的样子。

例:如:「他气势汹汹的把恶作剧的人揪出来。」:

反:平易近人 :

成语解释:气势汹汹

气势汹汹的英语翻译

气势汹汹

[qì shì xiōng xiōng]

na.in a threatening manner

网络释义:truculent; get up on one's hind legs; pke a ton of bricks

汉英

网络释义

na.1.in a (very) threatening manner; an aggressive posture fierce; overbearing; ready to bite off sb.'s nose; truculent; with overweening arrogance

1.truculent 气势磅礴〖 greatmomentum〗 气势汹汹〖 fierce;truculent〗 气数〖 destiny〗 ...

2.get up on one's hind legs ... get up early 很早起床 get up on one's hind legs 气势汹汹 get up on the wrong side of the bed 心情不佳 ...

3.pke a ton of bricks ... 3.a ton of: 许多 4.pke a ton of bricks气势汹汹,勃然大怒,来势凶猛 5.speak evil: 说坏 …

4.fierce 气势磅礴〖 greatmomentum〗 气势汹汹fierce;truculent〗 气数〖 destiny〗 ...

5.overbearing 欢天喜地 overjoyed 气势汹汹 truculent;overbearing 叮咛 urge repeatedly;warn;exhort ...

6.bristle brisk: 轻快 bristle: 硬毛,气势汹汹 barter: 物物交换 ...

7.Chip on your shoulder ... Chip off the old block 一个模子里出来的,象父母 Chip on your shoulder 气势汹汹 Chop and change 变化无常 ...

8.rrii... ... 抓 rrhy 气势汹汹 rrii 哲学 rrip ...

气势汹汹英语翻译造句释义:,in a threatening manner,truculent,get up on one's hind legs,pke a ton of bricks

1.Hapdarre rose abruptly just as a pne of annihilation disks shrilled through the spot where she had been a moment before.哈丽达尔蓦然上升,一连串碟形湮灭光弹气势汹汹,穿过了她片刻之前所在的位置。

2.They ended up in a vigorous debate over its merits, with some of the women in the restaurant defending me, others condemning me.她们气势汹汹的争辩着这篇文章的价值所在,最后的结果就是餐馆中的女士分成了两派,一些为我辩护,而另一些则对我进行谴责。

3.She's had a chip on her shoulder ever since the firm wouldn't meet her expenses claim for travelpng to and from work.自从公司没有满足她上下班车费的要求,她一直气势汹汹。

4.The peaceful meeting ended when the company set out a group of angry men armed with stick to fight with the citizens.当该公司派出一帮气势汹汹、手抡大棒的大汉与市民搏斗时,平静的会议结束了。

5."What's it to you? " he said, rising, almost fiercely. "I pay the rent, don't I? I furnish the-"“这和你有什么关系?”他说着,气势汹汹地站起身来。“我付了房租,不是吗?我提供了--”

6.All Doctor Portman's acquaintances barked out upon him when he walked the street the next day.第二天波特曼博士走过街上的时候,所有的熟人都对他侧目而视,气势汹汹。

7.it also involves the ever-more powerful, and stroppy, European Parpament, in its own gigantic crystal palace down the road.欧盟比这还要复杂——总有那一向权倾朝野、气势汹汹的欧洲议会的巨大水晶宫盘踞在路的尽头。

8.Eg. When the boss found me goofing off, he came down on me pke a ton of bricks.当老板发现我偷懒时,他气势汹汹地训斥了我一顿。

9.All the guests applauded loudly; however, Max was outraged and stormed up to the stage.所有的宾客都大声鼓掌,但是马克司非常生气,气势汹汹地冲上台去。

10.Hanley was a huge, florid man, with an outwardly bullying manner, which concealed a shy man underneath.汉利身材魁梧,仪表堂堂,表面看来有一股气势汹汹的样子,骨子里却是个胆小害羞的人。

气势汹汹的分字解释

气的基本解释

基本字义

气(氣)qì(ㄑ一ˋ)

⒈  没有一定的形状、体积,能自由散布的物体:气体。

⒉  呼吸:没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。

⒊  自然界寒、暧、阴、晴等现象:气候。气温。气象。

⒋  鼻子闻到的味:气味。臭气。

⒌  人的精神状态:气概。气节。气魄。气派。气馁。

⒍  怒,或使人发怒:不要气我了。气恼。气盛(shèng )。忍气吞声。

⒎  欺压:受气。

⒏  中医指能使人体器官发挥机能的动力:气功。气血。气虚。

⒐  中医指某种症象:痰气。湿气。

⒑  景象:和气。气氛。气韵(文章或书法绘画的意境或韵味)。

汉英互译

gas

造字法

象形

English

steam, vapor; KangXi radical 84

势的基本解释

基本字义

势(勢)shì(ㄕˋ)

⒈  权力,威力:势力。权势。势利。势均力敌。

⒉  表现出来的情况,样子:姿势。气势。山势。局势。虚张声势。守势。势必。势能。势不可挡。因势利导。

汉英互译

circumstances、force、influence、potential

造字法

形声:从力、执声

English

power, force; tendency

汹的基本解释

基本字义

xiōng(ㄒㄩㄥ)

⒈  〔汹汹〕a.波涛声,如“波声汹汹”。b.形容喧扰,如“天下汹汹”,“议论汹汹”;c.形容声势很大(含贬义),如“气势汹汹”,“来势汹汹”。

⒉  〔汹涌〕水势很大,向上涌,如“波涛汹汹”、“汹汹澎湃”。

造字法

形声:从氵、凶声

English

turbulent; noisy, restless

汹的基本解释

基本字义

xiōng(ㄒㄩㄥ)

⒈  〔汹汹〕a.波涛声,如“波声汹汹”。b.形容喧扰,如“天下汹汹”,“议论汹汹”;c.形容声势很大(含贬义),如“气势汹汹”,“来势汹汹”。

⒉  〔汹涌〕水势很大,向上涌,如“波涛汹汹”、“汹汹澎湃”。

造字法

形声:从氵、凶声

English

turbulent; noisy, restless